Umíte japonsky? Vyděláte na tom!

Tito lidé pak obsazují ve společnostech významné a velmi dobře placené pozice. Naučit se tedy alespoň číst a konverzovat japonsky rozhodně stojí za to. Perfektní znalost se potom cení ještě více. "Za překlad či tlumočení z češtiny do japonštiny a naopak si lze za jeden pracovní den vydělat až šest tisíc korun," říká lektor Kohshi Hirayama. Ten poskytuje individuální a skupinové prázdninové i semestrální kurzy pro všechny pokročilostní skupiny v Praze a Brně. Úřední jazyk "Země vycházejícího slunce" se jinak můžete učit nejen soukromě, ale i na univerzitách (například na filosofických fakultách Karlovy univerzity v Praze nebo Masarykovy univerzity v Brně) a vybraných jazykových školách. Mimoto se můžete zúčastnit školení o japonském managementu nebo semináře o japonské kultuře. Nabízí je například brněnský Japonský akademický klub. 

Kde lze v ČR mimo jiné studovat japonštinu?

• Kohshi Hirayama (Brno, Praha) - skupinové a individuální kurzy, letní i semestrální výuka, cena od 100 Kč za vyučovací hodinu v Brně a od 250 Kč za hodinu v Praze
• The Language House (Praha) - 2 x 2 vyučovací hodiny týdně, cena: 5600 Kč za semestr
• Educocenter, středisko jazykového a odborného vzdělávání (České Budějovice) - 1 x 2 vyučovací hodiny týdně, cena pro jednotlivce: 4970 Kč za celý školní rok
• Agentura Alkestis (Praha) - 1 nebo 2 x 2 vyučovací hodiny týdně, blok 20 vyučovacích hodin ve skupině čtyř studentů vyjde na cca 1900 Kč, možnost flexibilní úpravy počtu předplacených hodin i jejich frekvence
• Japonský akademický klub (Brno) - 1 x 2 vyučovací hodiny týdně, cena pro studenty, seniory a nezaměstnané: 2500 Kč, pro ostatní zájemce 3000 Kč za akademický rok, možnost individuálních kurzů, semináře o japonské kultuře, školení o japonském managementu
• Slůně - svět jazyků (Brno, Ostrava) - individuální kurzy v ceně 400 Kč za vyučovací hodinu
• ZOOM International, Denisa Vostrá (Praha) - skupinové kurzy v ceně od 2200 Kč za semestr
• Instinkt - Jazyková a vzdělávací agentura (Olomouc, Liberec, Praha, Brno) - individuální kurzy, jedna vyučovací hodina za 250 Kč 
• Language Centre David Holiš (Praha) - individuální a skupinové kurzy, pomaturitní studium japonštiny (cena 33.450 Kč, respektive 30.105 Kč při jednorázové platbě do 31.7.2004)

Zdroj: jednotlivé jazykové školy

Japonština to jsou dvě abecedy a kandži

Každý, kdo se chce naučit japonsky, musí zvládnout dvě abecedy (katakanu a hiraganu) a písmo kandži. Katakana se užívá se pro názvy rostlin, zvířat, dále pak v knihách pro děti, úředních formulářích, vyhláškách a pro přepis nejaponských slov. Hiragana je složitější a slouží pro přepis japonských slov. V každé z abeced je 48 znaků. Některé znaky mají velké množství významů, které se odvíjejí od kontextu věty. Japonská gramatika není příliš složitá. Velmi jednoduchá je pro Čechy i výslovnost. Horší je to již s čtením a překlady. Znaků je tolik, že se i rodilým mluvčím stává, že textu v knize, časopise nebo novinách nerozumí. Navíc má japonština i dva způsoby psaní: píše se buď ve sloupcích zprava doleva nebo v řádcích zleva doprava. Přes tato úskalí se lze tento jazyk s úspěchem naučit. "Studenti se silnou motivací se při individuální výuce v rozsahu asi čtyři vyučovací hodiny týdně obstojně naučí konverzovat již za tři semestry. Při výuce jednou týdně a samostudiu budete potřebovat asi tři roky," sdělil lektor Hirayama.

Japonské investice v ČR rostou
 
"V obchodním rejstříku je aktuálně zaregistrováno 138 japonských společností, z toho 57 výrobních," říká expert agentury CzechInvest pro japonské investice Josef Lébl. Nový výrobní závod klimatizačních jednotek pro automobilový průmysl například otevřela v Liberci firma Denso Manufacturing Czech. Přední výrobce automobilových světlometů, společnost Koito, zase rozšíří výrobu ve svém závodě v Žatci. Firma Asmo zahájila ve Zruči nad Sázavou výstavbu závodu na výrobu elektrických motorků do aut. Velkou investici realizuje také Panasonic AVC Networks Czech v Plzni nebo Toyota v rámci společnosti Toyota Peugeot Citroen Automobile Czech v Kolíně. "V současnosti vedeme jednání o možnosti založení podniku v ČR asi s dvaceti dalšími japonskými investory. Česká města projevují o japonské investory aktivní zájem," uvedl Josef Lébl.

POZOR! Kromě znalosti japonštiny je velkou výhodou uchazeče o zaměstnání v japonské společnosti v ČR aktivní znalost angličtiny. Jak se tento klíčový jazyk učit efektivně a dokonce zdarma, vám poradíme, pokud kliknete sem!