Také na českých divadelních jevištích se v době celkem nedávné objevovala hra Na dotek dramatika Patricka Marbera, jejíž atmosféra se ale víc blížila drsné tragikomedii než tomu, co nám předkládá film režiséra Mikea Nicholse. Rozhodně tu nelze mluvit o neúctě k autorovi, vždyť Patrick Marber osobně napsal i scénář ke zmiňovanému snímku, a jemný žánrový posun je tedy s největší pravděpodobností jeho záměrem.