...bilionu jenů na krytí 42 procent výdajů letošního rozpočtu. Pokud se politici nedohodnou, hrozí zemi velké problémy. Tato země totiž velmi spoléhá na trh vládních dluhopisů o skoro dvojnásobném objemu, než je její výkon, a její stabilita závisí na křehké důvěře investorů. Hrozba nedostatku peněz na vládních účtech japonské vlády začala být reálná již na konci srpna. Kabinet premiéra Jošihika Nody se tehdy rozhodl čelit možnému nedostatku prostředků například k pozdržením platby 4 bilionů jenů regionálním vládám, dočasnému snížení cestovních výdajů, výdajů na údržbu státních budov a sesekání dalších interních nákladů na polovinu. "Že bude japonská vláda bez peněz, to není vymyšlený příběh. Je to skutečná hrozba," přiznal již na konci srpna japonský ministr financí Džun Azumi.