...provedena kontrola ve společnostech Nexans a Prysmian. Obě firmy se zabývají výrobou a prodejem elektrických kabelů. V tomto se článku bude blíže pojednáno o rozhodnutí týkajícím se společnosti Nexans. Nexans mimo jiné u Tribunálu napadala fakt, že Komise v rozhodnutí definovala rozsah kontroly příliš široce. Z rozhodnutí totiž vyplývalo, že šetření se v podstatě týká všech druhů elektrických kabelů. Firma se bránila tím, že tato „nepřesnost“ jí znemožnila využít práva na obhajobu a rozlišit ty dokumenty, které byla povinna Komisi poskytnout, od těch, u nichž tuto povinnost neměla. Tribunál však tuto námitku zamítl s tím, že rozhodnutí, třebaže mělo široké a obecné odůvodnění, povinnosti při kontrole společnosti vymezilo.