...systému na jejich ochranu před agresivními obchodními praktikami, například vysokofrekvenčními obchody (HFT). Banka podle prokuratury lhala o elektronickém obchodním systému označovaném jako "dark pool", který má investorům zajišťovat bezpečnější obchodování. Banka tvrdila, že její systém dokáže odhalit a zastavit "agresivní" obchodníky. Podle newyorského generálního prokurátora Erica Schneidermana je však tato služba "v podstatě podvod". "Barclays nikdy nezabránila žádnému obchodníkovi působit v jejím 'dark poolu', bez ohledu na to, jak bylo jeho chování dravé a agresivní," prohlásil podle agentury AP Schneiderman. Banka podle prokuratury dokonce poskytovala citlivé informace firmám zabývajícím se vysokofrekvenčními obchody, aby podpořila jejich aktivitu ve svém systému.