Ruská vláda plánuje zahájení reformy zdravotnictví do roku 2010. Reforma bude mít příznivý dopad jak na systém zdravotnictví v Rusku, tak na...
Předseda Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže Martin Pecina vyzval k rychlému zrušení územních limitů na těžbu uhlí a zákazu výstavby nových...
Cena elektřiny (základní pásmo) na Pražské energetické burze vzrostla na historické maximum (81 EUR/MWH). Od začátku tohoto cena elektřiny...
Podle agentury Bloomberg by společnost NWR mohla začít působit v polském dole Debiensko (190 mil. tun zásob uhlí, z celkových zásob NWR 419...
Akcie společnosti Orco včera poklesly na tříleté minimum 862,8 Kč (-2,8 % d/d). Objem obchodování činil 52 mil. Kč. Akcie se nyní obchodují s...
Na amerických akciových trzích byla v průběhu včerejšího obchodování patrná nervozita, která se projevila především ve finančním sektoru, který propadl na nejnižší hodnoty za posledních pět let. K propadům dopomohla Bank of America,...
Americká lehká ropa obchodovaná na New York Mercantile Exchange navázala během pondělní obchodní seance na páteční vývoj a pokračovala v cestě směrem vzhůru. Trh trápí zejména obavy z delšího výpadku dodávek ropy z Nigérie. Podle vyjádření...
Produkce pšenice v Austrálii, u níž se předpokládá, že bude letos třetím největším exportérem na světě, by mohla být nižší, než se domnívají úřady. Je o tom přesvědčen Malcolm Bartholomaeus, analytik společnosti Callum Downs Commodity...
Česká měna si během pondělní seance připsala mírné ztráty ve vztahu k dolaru vzhledem k vývoji na eurodolarovém trhu.
Cena novembrového kontraktu sóje včera na Chicago Board of Trade poklesla o 6,5 centa (0,4 percenta) na 15,025 USD za bušel. V priebehu obchodovania sa komodita pozrela i pod 15 dolárov. Dôvodom je priaznivé počasie v USA. V pestovateľských...
Eurozóna - Index nákupních manažerů průmyslu (sezónně očištěná data, 05 2008) Skutečnost: 49,1 (minimum od května 2005)...
Skupina J&T zatím neprodá akcie farmaceutické společnosti Zentiva firmě Anthiarose Limited ze skupiny PPF, která za ně veřejně nabídla 950 Kč za kus. Včera to uvedl mluvčí J&T Petr Málek. Ještě minulý týden se přitom spekulovalo, že J&T, která prostřednictvím fondu Fervent Holding...
Odhalila to včera zveřejněná unikátní publikace mapující současný stav resortuStárnutí populace, nárůst potřeby zdravotní péče a nepřipravenost zdravotnictví na tuto skutečnost jsou největší hrozbou pro české zdravotnictví. ...
Ačkoli bankovní odborníci čas od času varují před přílišným zadlužováním, půjčují si i oni. V jejich případě ale nehrozí, že by nebyli schopni splácet. Ze tří členů bankovní rady, kteří již odhalili své majetkové poměry, dva - Mojmír Hampl a Vladimír Tomšík - uvádějí, že si vypůjč...
Bezmála o tři miliardy korun meziročně vzrostl za prvních pět letošních měsíců objem poskytnutých úvěrů Českomoravské stavební spořitelny. Celkový objem poskytnutých úvěrů za leden až květen dosáhl 13,8 miliardy korun, což představuje nárůst o 27,2 procenta. ...
... Její další fází má být reforma penzijních fondů a snaha přesvědčit občany, aby se do systému pojištění u soukromých společností zapojili. Reformu penzí pak Nečas plánuje zakončit vyvedením části peněz ze státního systému do těchto fondů. ...
... Podle daňového přiznání za rok 2006 měla o 116 tisíc dolarů vyšší příjem, než kolik činil Obamův roční senátorský plat - 157 tisíc dolarů (v přepočtu asi 2,42 miliónu korun).Něco se údajně může vynořitMichelle pochází z převážně černošské chicagské čtvrti South Shore. ...
... Podle studie společnosti PricewaterhouseCoopers vybojují domácí sportovci přesně 88 medailí, o jednu víc než USA. "Budou závodit v domácím prostředí, navíc čínská ekonomika od roku 2004 značně vzrostla a výraznému zlepšení napomáhá i velká populace," vypočítal autor výzkumu John...
Bratislava - Slovenský premiér Robert Fico nepřijal demisi ministra financí Jána Počiatka. Ministr nepřišel o křeslo, ačkoliv se před nedávnou změnou kurzu slovenské koruny vůči euru setkal s představitelem finanční skupiny J&T, která prý na posílení koruny vydělala. ...
Tak tu máme zase stávku. Formálně proti vládním reformám, prakticky však proti těm, kteří narazí na zablokované ulice nebo zamrznou v nejedoucí tramvaji. V Praze si odboráři aspoň nakoupí a zajdou na pivko - kšeft je kšeft, v hospodách se nestávkuje. ...
V plné slávě a pod prapory vyrážejí dnes odboráři do své generální stávky. Bude hodinová, postihne nejspíše jen cestující městské hromadné dopravy, rodiče dítek školou povinných a velké zaměstnavatele. ...
Jihočeské průmyslové firmy by měly nabízet svým zaměstnancům kromě práce třeba bydleníJižní Čechy - Jihočeský kraj, kde je nyní na 90 větších či menších průmyslových zón, patří k průměrným průmyslovým oblastem. ...
Liberecký kraj - Nezaměstnanost v Libereckém kraji od posledních krajských voleb výrazně klesla hlavně díky průmyslovým zónám. Zatímco na konci roku 2004 bylo v kraji bez práce téměř 20 300 lidí, loni jich bylo o třetinu méně. ...
Praha - Do vlády půjde tento pátek koncepční záměr, který znamená zemětřesení v oblasti penzijního připojištění. Čtyři miliony lidí, kteří spoří v penzijních fondech na stáří, by podle něj měly získat šanci na větší zhodnocení svých prostředků. ...
Nově se může daň z nemovitosti zvýšit až pětkrátStřední Čechy - Čtvrt milionu korun získává obec Svinaře na Berounsku ročně do svého rozpočtu díky dani z nemovitosti. V příštím roce by mohla získat až pětinásobek. ...
... "Splnilo všechny požadavky náročného auditu," potvrdil místopředseda České společnosti pro úrazovou chirurgii Petr Gál, kterého si Julínek pozval na pomoc při přesvědčování novinářů. Kromě náměstka Šnajdra Julínkovi asistovali také šéfové obou dotčených nemocnic, ředitel Všeobecné...
... Počítejte s tím, že ceny za volání jsou vyšší a možnosti dobíjení kreditu jsou omezeny buď na GSM banking, nebo dobíjení přes bankovní účet. Složitější situaci než majitelé klasických paušálních tarifů mají uživatelé předplacených karet. ...
Návrh stínového ministra průmyslu Milana Urbana a jeho ČSSD snížit v reakci na rostoucí ceny ropy spotřební daň z benzinu a nafty má jen jedinou logiku a účel. Snadné politické body pro sociální demokracii. ...
Od začátku roku cena ropy vzrostla o 40 procent. Svět protestuje proti drahým palivůmPRAHA/DŽIDDA Přestože vývoj cen ropy v minulém týdnu, kdy klesla na 132 dolarů, naznačoval, že by se její cena mohla snižovat, v pondělí se její cena vyšplhala opět na hranici 136,5 dolaru za ba...
PRAHA Až dnes v jednu odpoledne přestanou odboráři na hodinu pracovat, nevstoupí do stávky za zvýšení platů, ale kvůli tomu, aby vládu donutili odstoupit od reformy veřejných financí. Takový postup ale zaměstnavatelé považují za nezákonný a zvažují, že budou za prostávkovanou hodi...
... Postupně se má také prodlužovat doba pojištění potřebná na starobní důchod, ze současných 25 na 35 roků. "Drtivá většina penzistů je schopna to splnit, dnes je průměrná doba pojištění těch, kdo odchází do důchodu, 42 let," řekl Nečas. ...
... Podle studie společnosti PricewaterhouseCoopers vybojují domácí sportovci 88 medailí, o jednu víc než USA. "Budou závodit doma, navíc čínská ekonomika od roku 2004 značně vzrostla a výraznému zlepšení napomáhá i velká populace," vypočítal autor výzkumu John Hawksworth faktory ukaz...
... Pronájem lodi lze obvykle zaplatit platební kartou nebo bankovním převodem. Sportovní jachta pro šest až osm osob se v hlavní sezoně půjčuje přibližně za 2000 eur na týden. Při plném obsazení lodi lze plavbu pořídit v ceně přibližně 10 tisíc korun na jednoho člena posádky. ...
... Banky v Mexiku dávají půjčku, jen pokud se za ni zaručí vláda," řekl na nedávném semináři OSN v Praze poradce mexického senátu Mario Rechy. "Mikrofinanční instituce poskytují půjčky na základě principu solidarity," řekl ekonom Tomáš Hes, který pracuje přímo v Mexiku. ...
* Sanofi zatím nepředložila svoji nabídku oficiálně * Drobní akcionáři mohou vyčkávatSlovensko-česká investiční skupina J&T zatím neprodá svůj 7,6procentní podíl ve farmaceutické společnosti Zentiva firmě Anthiarose Limited ze skupiny PPF. ...
V současné době je v legislativním procesu novela zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon). ...
Elektrizační soustava představuje základní článek, na jehož funkci, spolehlivosti, bezpečnosti a dalším rozvoji závisí vývoj hospodářského sektoru a životní úrovně obyvatel České republiky. ...
Trh s bydlením ve Spojených státech bude mimořádně obtížné oživit ze současného útlumu, který je nejhorší minimálně od druhé světové války. Vyplývá to ze studie Harvardské univerzity, podle níž oživení komplikuje omezený přístup k úvěrům a rekordní zabavování domů v důsledku nesplác...
ROZHOVORLUDĚK SEKYRA, předseda představenstva holdingu Sekyra Group Real Estate:Na co sáhne, to se mu zdaří. Až k takové dokonalosti vytrénoval miliardář Luděk Sekyra tým své společnosti Sekyra Group Real Estate. ...
... Akcie totiž kromě akciových a smíšených podílových fondů v omezeném množství pořizují právě i penzijní fondy nebo životní pojišťovny.Největším problémem pro akcie mnoha firem je nedůvěra, která na trzích nastala po vypuknutí krize na sklonku loňského roku. ...
Statisíce odborářů dnes na hodinu přestanou pracovat. Tvrdí, že k tomu mají několik důvodů. Nelíbí se jim vládní reformy - jak ty, které už proběhly, tak ty, které kabinet Mirka Topolánka teprve chystá. ...
... * HN: Funguje tu přece komerční penzijní připojištění se státním příspěvkem. To je ale pro všechny stejné a ne každý zaměstnavatel mu důvěřuje, protože do penzijních fondů nevidí a nemá nad nimi kontrolu. ...
Všechny zákony a prováděcí vyhlášky obsažené v této publikaci byly dotčeny rozsáhlými novelami: zákon o pojišťovnictví, o pojišťovacích zprostředkovatelích a likvidátorech pojistných událostí a zákon o pojištění odpovědnosti z provozu motorového vozidla. ...
... Dalším velmi častým důvodem k zamítnutí žádostí byl nesoulad mezi dodanými dokumenty, například mezi starší projektovou dokumentací a energetickým auditem, který byl zpracován v posledním roce. ...
... Vlády používají liberalizaci pro vyšší daně z energií V mnoha evropských zemích byla libetrhu ralizace energetických trhů využita ke zvýšení daní a poplatků z elektrické energie. Například v Německu v letech 1998-2006 stouply daně a poplatky za elektřinu o 78 procent (91 proce...
... Peníze, které podnikatelé potřebují k rozjezdu svého záměru, si můžou půjčit v bankách. Úvěry na předfinancování dotace nabízí většina z nich.Úvěr bez omezení výšeBanky podnikatelům slibují nejen peníze, ale také pomoc i při hledání vhodných dotací a vyhodnocování náklad...
PRAHA -Nejvíce nových účastníků penzijního připojištění získaly v prvním čtvrtletí roku Penzijní fond České spořitelny (PFČS) a Penzijní fond České pojišťovny (PFČP). Vyplývá to z údajů Asociace penzijních fondů (APF). ...
Společnost Škoda Auto a.s. vyhrála na reklamním festivalu v Cannes se svým "cukrářským" spotem na novou fabii.
Poznámku o tom, že půjčovat si na dovolenou není zdravé, jste už nejspíše slyšeli. Podívejme se ale na tento problém z trochu širšího pohledu a ujasněme si, kdy je takové zadlužování nebezpečným rozmarem, a kdy ho ještě můžete risknout.
Občanům, jejichž příjmy nedosahují životního minima, poskytuje většina evropských zemí peněžitou pomoc – sociální dávky – nejméně do výše zákonem stanoveného životního minima.
Dnešní den index PX ztratil jen 0,47%, ale některé emise jako Pegas, NWR, AAA nebo Philip Morris prošly několikaprocentním propadem. V růstu...
Cena akcií výrobcu mobilných telefónov Motorola (MOT) dnes padá o takmer 8 percent na 7,30 USD. Katalyzátorom prudkých výpredajov bolo rozhodnutie brokerskej spoločnosti Piper Jeffray znížiť rating z „neutral“ na „sell“. Cieľová suma...
Cena zlata dnes zažívá pokles poté, co dolar posiluje vůči euru. Zelená bankovka posiluje vůči euru o 0,9 procenta, což snižuje ochotu investovat do drahých kovů, které jsou považovány za alternativní investici. Poklesu se dočkalo i stříbro....
Maloobchodný reťazec J. C. Penny (JCP) dnes od analytikov Deutsche Bank dostáva rating „buy“. Dôvodom je zlepšenie vývoja tržieb v poslednom období. Analytik Bill Dreher však upozornil, že vyššie tržby mohli byť spôsobené nielen podpornými...
Dne 23.6.2008 německá společnost SKW Stahl-Metallurgie, světový leader v oblasti speciálních chemikálií pro ocelářský průmysl, oznámila podepsání...
Libru a euro dnes zasáhla vlna výprodejů, když obchodníci pokračují ve spekulacích na zhoršující se hospodářské klima uvnitř eurozóny a Británie,...
Hodnota ropy dnes od rána pokračovala v raste napriek oznámeniu Saudskej Arábie, že od júla zvýši dennú produkciu ropy až o 200 000 barelov denne. Za dnešným rastom ceny totiž stoja výpadky produkcie v Nigérii a v Severnom mori. Za znížením...
GE Money Bank rozšiřuje možnosti financování bydlení a nově nabízí Předhypoteční úvěr.
Trh v pátek výrazně oslabil, poté co ropa opět vzrostla. Za růstem stály zprávy ohledně potenciálního útoku Israele na Iran, a dále přerušené dodávky z Nigerie. Ropa vzrostla o 2% na 134 usd. Páteční hodnota Dow je nejnižší od...
Index nákupních manažerů průmyslu Eurozóny v červnu klesl na 49,1 z 50,6 v květnu, trh (Bloomberg, Reuters) čekal pokles...
Cena zlata v závěru minulého týdne vyšplhala zpátky nad úroveň 900 USD. Růst cen ropy a slabý dolar zvýšily poptávku po zlatě, jako zajištění proti...
BUX v pátek padal do hlubin. V závěru dne se zdálo, že na trhu zavládla panika. Potvrzuje to také neočekávaně nadprůměrný objem obchodů, který...
Ceny kukuřice a sójových bobů mírně klesly poté, co se minulý týden začalo mluvit o tom, že by se počasí v USA mohlo mírně zlepšit. Pokles cen obou...
Minulý týden byl na trhu s mědí ve znamení růstu a na LME vzrostla o 6%. Tento růst byl způsoben počátkem týdne především stávkou v peruánských...
Z eurozóny dnes přišlo několik fundamentů, které zatřásly důvěrou ve společnou měnu, když byla v dopoledních hodinách zveřejněna série červnových...
Koruna v pátek v poměrně klidném obchodování navázala na předchozí oslabování a ztratila tak přibližně 10 haléřů. V závěru dne se obchodovala na...
Očekávaný dopad událostí na trhy: čekáme o něco větší oslabení malého růstu aktivity služeb Eurozóny, naopak čekáme další oslabení malého...
Výrazný vzestup zaznamenala v pátek cena kávy. Její cena povyskočila na burze ICE Futures směrem vzhůru nejvíce za období posledních devíti měsíců. Cenu podporují zprávy o klesajících exportech z Brazílie, odkud se v prvních devatenácti...
Páteční seance v USA řádně znervóznila řadu investorů, kteří v obavách z dalších poklesů prodávali svá portfolia. Za poklesem stojí hlavně...
Index PX: 1 559 bodů (pokles o 3,4 % d/d), objem: 5 235 mil. Kč NWR: Neutrální zpráva (Analytik: Petr Novák) Akcie NWR se ode...
Akcie NWR se ode dnešního dne stávají součástí indexu PX, kde budou mít 10,94% váhu (pátou největší). Největší váhu v indexu PX mají ČEZ a...
Akcie NWR zakončily páteční obchodování na novém historickém maximu, 622,1 Kč/akcii (+4,1 % d/d) při velkém objemu 1,4 mld. Kč. Za růstem...
Dle Hospodářských novin marže Unipetrolu u nafty vzrostla ze 125 na 300 USD na tunu, naopak marže u benzínu klesla ze 250 na 150 USD na tunu....
Akcie společnosti Pegas Nonwovens v pátek poprvé oslabily pod úroveň 400 Kč/akcii a páteční obchodování zakončily na 383,6 Kč (-6,3 % d/d) při...
Akcie společnosti Orco v pátek zakončily obchodování na tříletém minimu 887 Kč za akcii (-6,4 % d/d). Objem obchodování činil 97 mil. Kč. Při...
Česká koruna opět přitahovala pozornost svými zisky vůči euru. Společná měna ovšem umazala část svých ztrát vůči dolaru. Pod výprodejním tlakem jsou...
Na nejvyšších hodnotách za období posledního měsíce se v závěru minulého týdne pohybovala cena mědi na newyorském COMEXu. Stojí za tím zejména oslabování amerického dolaru, které na trh přitahuje investory vyhledávající alternativní...
Nejen oblečení a boty, ale také účes je důležitou ingrediencí v pomyslné polévce celkového dojmu, a u pánů to neplatí o nic méně než u dam. Narozdíl od prvních dvou prvků ale sestřih zůstává člověku týden, ba dokonce i měsíc, a jen těžko jej lze hodit zpátky na dno skříně a vzít si jiný. Jeho volba je tedy bez diskuzí důležitá, ovšem podle čeho vybírat?
Uplynulý týden přinesl americké měně na páru s eurem citelné ztráty, když obchodníci spekulovali na červencový růst úrokových sazeb v eurozóně,...
Z Velké Británie přišly v noci ze včerejška další výsledky z trhu s bydlením, které potvrdily, že propad na tamním trhu s bydlením zdaleka ještě...
Pondělní obchodování přinese v dopoledních hodinách výsledky PMI pro služby a výrobní sektor z Německa a následně i z celé eurozóny, zvláštní...
Cena augustového kontraktu živého dobytka poskočila v piatok na Chicago Mercantile Exchange o 1,4 centa (1,4 percenta) na 1,0485 USD za váhovú libru. V priebehu obchodovania sa cena vyšplhala až na 1,0615 USD, čo je najvyššia hodnota od apríla...
Trh s ropou byl v uplynulém týdnu opět dosti volatilní. Hned v pondělí, došlo k vytvoření nového historického rekordu.
Přes 150 zástupců bank a českých i zahraničních firem se sešlo 12. června 2008 v hotelu Olympik na výročním Treasury Management Foru 2008, jedné z největších akcí svého druhu ve střední Evropě, kterou připravila ve spolupráci s Českou asociací Treasury společnost top vision.
Domácí měna zůstává ve vztahu k euru v relativně úzkém pásmu i přes částečné vybírání zisků.
Do nového týdne vstoupila pražská burza růstem, avšak nepříznivý vývoj zahraničních trhů vedl k umazání části zisků.
Jakmile přejde největší zklamání z toho, že jste se nedostali na školu, na kterou jste si přáli dostat se ze všech nejvíc, přichází čas zkusit s tím něco dělat. Podat odvolání. Co všechno by mělo obsahovat, aby mělo šanci na úspěch?
Mnohým z Vás se to už určitě stalo. Vše si rozplánujete, výroční zprávu máte skoro hotovou, podklady na odbornou konferenci připravené, materiály k prezentaci téměř kompletní.
Společnost Linet spol. s r.o. dosáhla v roce 2007 celkového objemu tržeb ve výši 1.980 mio korun (07), což je meziročně více o jednu pětinu (07/06). Ke zlepšení výsledků došlo především díky velkým zakázkám v ČR. V roce 2008 plánuje společnost zvýšit tržby o 22 % (08).
Nepořádek v účtech zlomil vaz již druhému šéfovi gigantu AIGMartin J. SullivanHypoteční krize v USA má další oběť z řad šéfů finančních obrů. Z velkopojišťovny AIG musel odejít kvůli nepovedeným investicím do hypotečních úvěrů Martin Sullivan. ...
... V březnu se EK rozhodla znovu otevřít šetření společnosti Visa Europe, která je členskou asociací vlastněnou a řízenou 4600 evropskými bankami. Vyšetřování má prověřit, zda Visa provedla dříve nařízené snížení mezibankovních poplatků (tvoří základ transakčního poplatku obchodníka)...
Sekularisté a věřící směřují k nové srážce s nepředvídatelnými následky pro demokracii a šance Turecka v Evropě.Když Adnan Menderes, pravicový politik hájící zájmy věřících obyvatel Anatólie, před osmapadesáti lety drtivě vyhrál první svobodné turecké volby a stal se premiérem, ...
Nemá smysl hrozit Irům. EU má jiné možnosti, jak úspěšně pokračovatPo irském "ne" zní otázka takto: Chce Německo opravdu zůstat v této Evropské unii? Ano, Německo. Píšu tento text jako zastánce Lisabonské smlouvy a jako ten, koho mrzí, že ji Irové odmítli - z důvodů, které měly ...
Proč ceny potravin letí tak rychle vzhůruEvropští farmáři si nevybrali pro protestní vylévání mléka do kanálů vhodnou chvíli. O vyšší příjmy za prodej mléka žádají totiž v době, kdy se běžný Evropan nemůže zbavit pocitu, že kolem rostou ceny všeho. ...
Za jeden provaz Respekt 23/8O důchodové reformě jednáme už čtyři roky.Autor v článku tvrdí, že ministr Petr Nečas odmítá jednat o důchodové reformě a pouze posílá směrem k odborářům ostrá slova, že jsou "PR agenturou ČSSD". ...
... Vlastníky mnoha dalších společností není možné zjistit, protože sídlí v různých daňových rájích. Zákon z roku 1990 dovoluje provozovatelům hazardu neplatit daně. Místo toho odvádějí od šesti do dvaceti procent zisku na "veřejně prospěšné účely". ...
PŘEDSEDA ODBOROVÉHO SVAZU KOVO JOSEF STŘEDULA:proč stávka a proč právě teď? Už vloni v dubnu jsme si nechali zpracovat analýzu o reformě veřejných financí. Z toho vyplynuly věci, kterých jsme se obávali. ...
* Nové tarify pro nejnáročnější klienty, u kterých činí pojistná částka pro léčebné výlohy a asistenční služby až šest milionů korun, nabízí u cestovního pojištění od června Uniqa pojišťovna. ...
STŘEDA 25. ČERVNA* daň z přidané hodnoty- daňové přiznání za květen* spotřební daň- daňové přiznání a žádost o vrácenídaně za květenPONDĚLÍ 30. ČERVNA* daň z příjmů- daňové přiznání a doplatek daně zarok 2007 s odkladem nebo auditem- odvod...
KOMERČNÍ SDĚLENÍ
Predikce bitcoinu pro rok 2025 – dosáhne největší kryptoměna nového historického maxima?
GDPR a archivace v HR a mzdové oblasti
Rychlý výpočet čisté mzdy
Zahraniční předpisy mohou dost překvapit. Máme kvíz, který řidiče naučí zajímavé chytáky
Mercedes-Benz W114/115: Říkalo se jim Ventilačka a Žralok a poprvé pohnuly československým trhem
V Číně konečně vymysleli ideální auto pro český venkov. Jezdí na LPG a má integrovaný otvírák na lahváče
Test Cupra Ateca 1.5 TSI: Praktický a dobře jezdící základ aneb když je Cupra lidová
V zahraničí na vás čekají rychlostní chytáky. Každý by si tak před dovolenou měl udělat tento kvíz, ať si rychlosti v zahraničí zopakuje
