Podstatou sporu byla skutečnost, že si Jiří Helán zaregistroval u CZ.NIC doménu „ceskapojistovna.cz“, čímž znemožnil České pojišťovně pod tímto označením otevřít webové stránky a nabízet své produkty. Pokusy ČP o mimosoudní řešení problému nebyly vzhledem k neoprávněným finančním požadavkům protistrany úspěšné. Z tohoto důvodu byla v roce 2001 podána žaloba.
Současný vlastník domény Jiří Helán je na základě rozhodnutí soudu povinen zdržet se jakéhokoliv nakládání s touto doménou a registrátor CZ.NIC musí provést změnu v subjektu držitele na Českou pojišťovnu.
„Jedná se o významný úspěch České pojišťovny, která se k zahájení doménového sporu odhodlala jako jedna z prvních v ČR, navíc v době absence judikatury,“ řekl Ludvík Bohman, ředitel právního odboru ČP.



Test ojetiny: Možná se vyplatí nejít automaticky pro Škodu. Opel Insignia II je opomíjenou ojetinou za skvělé peníze
Tohle měla být Škoda pro chudé. Sagitta představovala zajímavý nápad, ale do série se nedostala
Na Slovensku nově může člověk dostat pokutu za rychlost, pokud poběží na autobus. Po chodníku se teď musí chodit a jezdit nanejvýš 6 km/h
Test Volkswagen Caravelle Long 2.0 TDI 4Motion: Mikrobus do nepohody
Malý náklaďáček mnoha jmen: Škoda/Aero/Praga (A) 150 byla nedoceněným československým dříčem
