* Yen pares broad losses as modest BOJ moves disappoint
* Nikkei, Asian stocks hold on to gains, tracking Wall St
* U.S. data eyed; key jobs numbers expected Friday (Repeats to more subscribers)
By Vikram S.Subhedar
HONG KONG, Aug 30 (Reuters) - The yen trimmed losses and Japanese shares gave up some of their strong early gains on Monday after the Bank of Japan made only minor tweaks in policy, disappointing markets which had been looking for more aggressive action against deflation.
In an emergency meeting, Japan's central bank voted to expand its cheap fixed-rate loan programme for banks, but stopped short of bolder steps to stem a rise in the yen rise that has threatened the country's already fragile economic recovery. [
]The Nikkei <
> was up nearly 2 percent by early afternoon, after earlier rising more than 3 percent. [ ]The strengthening Japanese currency, which hit a 15-year high of 83.58 yen against the dollar last week, has taken its toll on the country's exporters, pushing the Nikkei down nearly 20 percent since its peak in early April.
"If the BOJ really wanted to do something about the strength of the yen, they should have done something about deflationary pressures. The current policy of doing nothing simply isn't working," said Robert Rennie, currency strategist at Westpac in Sydney.
"So for me, the announcements so far are very disappointing."
Asian stocks outside Japan <.MIAPJ0000US> rose 1.2 percent, drawing strength from unexpected gains on Wall Street on Friday after Federal Reserve Chairman Ben Bernanke downplayed concerns the slowing U.S. economy might slip back into recession. [
]The dollar fell to 85.38 yen <JPY=> from around 85.88 yen just before the BOJ announcement. The euro shed its gains and was little changed at 108.78 yen <EURJPY=R>.
Japanese cabinet ministers are due to decide the basic thrust of additional measures to help the slowing economy at a meeting in later on Monday, Kyodo news agency said, but Japan's huge public debt, now twice the size of the economy, constrains his options.
BOJ Governor Masaaki Shirakawa will hold a news conference at 2:30 p.m. (0530 GMT) to explain the decision. He will also meet with Prime Minister Naoto Kan in the afternoon, Jiji news agency said. [
]Global investors will continue to focus this week on the U.S. economy's flagging momentum, with a slew of data from Washington including August payroll figures expected to add to the gloomy outlook. [
]Later on Monday, the U.S. Commerce Department will release July personal income and consumption data which is expected to show a rise of 0.3 percent in both income and spending, according to a Reuters survey.
Oil <CLc1> stayed near an eight-day high above $75 a barrel, while spot gold <XAU=> was slightly lower at $1,235.35 an ounce.
(Additional reporting by Aiko Hayashi in TOKYO; Editing by Kim Coghill)