* Currencies almost flat, US data still weighs on region
* Polish bonds continue rally, yields down sharply this week
* Hungary's market closed due to national holiday
(Adds fixed income, detail)
WARSAW, Aug 20 (Reuters) - Emerging Europe's currencies were virtually flat on Friday but traders said Thursday's weaker than expected U.S. data, which renewed concerns for the global recovery, continued to weigh on markets.
Dealers said sentiment on the forex market would likely be dictated by stocks as well as bonds in the coming hours because of a lack of global macroeconomic data due on Friday.
"(The region's stock markets) are a great barometer in terms of the zloty," said Przemyslaw Winiarczyk, dealer at Millennium bank in Warsaw. "Apart from this, investors still closely watch developments on the bond market."
By 0842 GMT the Czech crown <EURCZK=> was 0.1 percent up to the euro, while the Polish zloty <EURPLN=> Romania's leu <EURRON=> were virtually unchanged against the common currency.
Hungary's forint <EURHUF=> was 0.1 percent weaker in thin trade, with domestic markets closed for a national holiday.
Yields on the region's bonds have fallen to multi-week or lifetime lows this week as foreign investors opted to buy paper in emerging economies such as Poland and Turkey with relatively positive fundamentals and higher yields than their core market counterparts.
Romania's finance ministry rejected all bids at a 5-year government bond tender on Thursday, after investors asked for higher yields than the finance ministry's self-imposed 7 percent ceiling. [
]Polish bonds resumed their week-long rally on Friday after a brief pause. Their yields have tumbled some 12-28 basis points along the curve since the start of the week.
Stock markets were all in the red, losing 0.3-1.2 percent across the region.
APPETITE FOR DEBT
Poland's central bank is due to release net inflation data for July at 1200 GMT, with the market expecting the figure to stand at 1.3 percent. Analysts have said the data is unlikely to have a major impact on financial markets.
"The bond market is rallying, foreign investors are buying Polish papers and the reading would have to be really high to threaten them," said Krzysztof Izdebski, a fixed income dealer at PKO BP.
The Polish finance ministry is due to publish its offer of 52-week treasury bills for next Monday's auction at 1000 GMT.
Romania's finance ministry will hold a 6-month treasury bill auction next Monday and analysts expect the ministry to borrow significantly above the planned 800 million lei to compensate for what it failed to borrow at previous tenders in August. --------------------------MARKET SNAPSHOT-------------------- Currency Latest Previous Local Local
close currency currency
change change
today in 2010 Czech crown <EURCZK=> 24.826 24.845 +0.08% +6.01% Polish zloty <EURPLN=> 3.965 3.965 0% +3.51% Hungarian forint <EURHUF=> 278.79 278.5 -0.1% -3.03% Croatian kuna <EURHRK=> 7.28 7.282 +0.03% +0.4% Romanian leu <EURRON=> 4.228 4.229 +0.02% +0.22% Serbian dinar <EURRSD=> 104.52 104.47 -0.05% -8.27% Yield Spreads Czech treasury bonds <0#CZBMK=> 2-yr T-bond CZ2YT=RR +1 basis points to 112bps over bmk* 7-yr T-bond CZ7YT=RR 0 basis points to +116bps over bmk* 10-yr T-bond CZ9YT=RR +3 basis points to +118bps over bmk* Polish treasury bonds <0#PLBMK=> 2-yr T-bond PL2YT=RR -17 basis points to +385bps over bmk* 5-yr T-bond PL5YT=RR -14 basis points to +369bps over bmk* 10-yr T-bond PL10YT=RR -15 basis points to +310bps over bmk* *Benchmark is German bond equivalent. All data taken from Reuters at 1042 CET. Currency percent change calculated from the daily domestic close at 1600 GMT.
For related news and prices, click on the codes in brackets: All emerging market news [
] Spot FX rates Eastern Europe spot FX <EEFX=> Middle East spot FX <MEFX=> Asia spot FX <ASIAFX=> Latin America spot FX <LATAMFX=> Other news and reports World central bank news [ ] Economic Data Guide <ECONGUIDE> Official rates [ ] Emerging Diary [ ] Top events [ ] Diaries [ ] Diaries Index [ ](Reporting by Reuters bureaus, Writing by Dagmara Leszkowicz, Editing by Andrew Heavens)