* Dep. gov sticks with fcast of rate growth from H2 2011
* Says faster German recovery could reopen rate cut debate
* Only disinflationary risk to fcast materialising
* Sharp contrast to other bankers eyeing rate rises
(Adds quotes, analyst)
By Jana Mlcochova and Jan Lopatka
PRAGUE, Aug 31 (Reuters) - The Czech government's planned budget cuts and a faster German recovery are likely to keep inflation down, mitigating the need for any quick rise in interest rates, central bank Vice-Governor Vladimir Tomsik said on Tuesday.
Tomsik told Reuters in an exclusive response to emailed questions that a faster recovery in Germany could lead to a stronger crown exchange rate thanks to higher exports, and thus further delay rises in rates or even reopen debate on cuts.
His remarks contrast sharply with comments by three other bank policymakers who have spoken in recent days in favour of earlier hikes, pointing to a split on the seven-member board.
Czech rates have been at a record low since May. The main policy rate, the two-week repo rate <CZCBIR=ECI>, is at 0.75 percent, the ECB's benchmark rate of 1 percent.
"Since (the last board meeting), in my opinion only the risk on the anti-inflationary side is being fulfilled, because work on the fiscal reform has been proceeding at a rather brisk pace," Tomsik said.
"I personally agree with the trajectory of rates implied in the latest forecast," he said.
The government plans to reduce the public sector shortfall to 4.6 percent of gross domestic product next year from an expected 5.3 percent this year, through savings likely to curb domestic demand.
The bank's August quarterly forecast is consistent with stable rates around current levels and their gradual growth from the second half of 2011.
The crown <EURCZK=> briefly slipped to 24.815 to the euro after the comments from 24.807 earlier, before recovering to trade at 24.810 per euro at 0829 GMT.
BOARD IN CLASH
The economy in Germany -- the Czech Republic's main trading partner and a key driver of its growth -- grew by a much faster than expected 2 percent in the second quarter, the fastest rate since reunification almost two decades ago.
That should bolster Czech growth and foster more price pressure, but Tomsik argued that paradoxically it could have a disinflationary effect by producing higher exports and a resulting stronger crown.
"Not only does a stronger and faster recovery in Germany pose the risk of a further delay in raising rates, but a return to debating lowering rates cannot be excluded either," Tomsik said.
Tomsik, who has been on the board since 2006, said he saw no signs that the present low level of benchmark interest rates would create an unhealthy trend in demand, lending, or create a price bubble, because market rates remain elevated.
Board members Robert Holman, Kamil Janacek -- who joined the board last month -- and Eva Zamrazilova have all pointed to an earlier launch of tightening than implied in the bank's forecast. [
] [ ] [ ]The interest rate swap (IRS) curve has flattened following their comments, pricing in more chance of an earlier start to monetary tightening, but markets do not seem fully convinced.
"We have been a bit puzzled by the sudden hawkish comments from some CNB board members as the indicators we are looking at mostly indicates that the present level of interest rates is appropriate and there might even be arguments for further monetary easing," said Lars Christensen, head of emerging markets research at Danske Bank.
"In that sense, Mr. Tomsik's comments make perfectly good sense." (Writing by Jana Mlcochova; editing by Patrick Graham)