Při poskytování služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie. Další informace

FEATURE-Slovaks enlist Roma theatre to spread word on euro

 
 

Reuters

                                

By Peter Laca and Jan Lopatka

SACA, Slovakia, July 16 (Reuters) - "What can I buy with 300?" cries Marca Tancosova, a Roma woman worried that her 9,000 crown ($473.9) welfare check will shrink after Slovakia adopts the European Union's common currency next year.

Tancosova, a character in a play being performed in the eastern Slovak town of Saca, finally rejoices after her family explains the real value of her income will not change, and she can buy exactly the same as before the Jan. 1 euro adoption.

If only it were that easy.

Fearing public confusion and complaints of rising prices, the government of leftist Prime Minister Robert Fico has launched a 160 million crown ($28.96 million) campaign to explain what will happen when the EU's poorest country switches its crowns for euros.

The theatre troupe is part of that push, touring the country to spread information about the euro among its Roma minority, a group rights activists say could number half a million people largely living in poverty on the margins of society.

"The aim was to pass on the information about euro adoption in a way that is interesting," Karel Adam, the Romathan group's chief and violinist told Reuters as the actors prepared to perform the mixture of songs, dances and sketches.

"The idea to include our theatre came from the national bank, because we are closer to the Roma community, and we understand the mentality," Adam said.

The play centres on a Roma family returning from a stay in Ireland, and features barefoot dancers in traditional colourful dresses decorated with gold.

The Roma, or gypsy, people often receive little education and struggle to find jobs. Thousands in the country's east live in slums with no running water or electricity, a stark contrast with prosperous capital Bratislava, 450 km (280 miles) west.

Economists say poorer populations are most at risk of potential negative effects from the euro switchover, which could include a spike in inflation and a widening of the wealth gap if wages and pensions are not raised at the same rate.

Fico, who won the 2006 election on promises of more welfare after austerity measures adopted by the previous administration, has warned firms against using the switch as an excuse to hike prices and threatened to jail those who do. Anecdotal evidence suggests such abuse has happened in other euro joiners.

INFLATION FEAR

Slovakia will become the second former Communist country after Slovenia to join the 15-nation currency bloc, crowning two decades of transformation from a command economy.

But, with around 62 percent of the euro zone's average gross domestic product per capita, it will be the area's poorest state and will have the furthest to catch up in income and prices.

Price convergence with Western Europe can only come via inflation as, pinned to the euro, the crown cannot appreciate -- unlike in neighbouring Hungary, Poland and the Czech Republic, which have put off euro adoption and can watch their currencies firm for several more years.

An opinion poll in April showed nearly three quarters of Slovaks are worried the switchover will push up prices. Many economists are of the same opinion.

A Reuters poll showed on Wednesday that 22 of 29 analysts did not think Slovakia would be able to hold inflation within EU criteria stating price growth must not exceed 1.5 percentage points over an average of the three lowest EU states (for story, double-click on [EMU/MEMS1].)

"Prices in Slovakia are generally cheap and will need to adjust upwards," said Nigel Rendell at RBC Capital Markets.

Slovenian inflation soared to 6.8 percent in June, by far the highest in the euro zone.

POOR ARE MOST EXPOSED

Eastern Europe's estimated 9-12 million Roma are the poorest sector of society in the region, where living standards are generally lower than among their western neighbours.

Analyst Zdenek Lukas of Vienna's Institute for International Economic Studies said inflation always hits the poor hardest.

"The highest inflation growth dynamic is in prices of energy, which is a very important part in the consumer basket of the poor population. Likewise, a great part in the consumer basket of the poor population is food," Lukas said.

Most of the play's 300 spectators in Saca were aware of the euro's arrival, and those questioned usually knew the conversion rate would be around 30 crowns per euro -- close to the official 30.1260 set last week.

But Monika Cisarkova, a 36-year single mother old on maternity leave who came to see the play with some of her five children, is worried. She lives on 4,760 crowns per month in benefits, which would be 158 euros in January.

"It is already hard to live on what we are getting now. It will be even harder when the euro comes," she said.

"Prices will go up. They are already rising now." (Editing by Catherine Evans)

 
 

Od ledna 2026 si státní zaměstnanci polepší. Platy mohou vzrůst až o 13 %

05.08.2025

Platy úředníků, zdravotníků, pracovníků sociálních služeb a dalších ve veřejné sféře by se od ledna 2026 mohly zvýšit až o 13 %. MPSV návrhem reaguje…

Příští rok se zvýší odvody zdravotního pojištění za státní pojištěnce. Změní se pro ně něco?

05.08.2025  |  Lucie Mečířová

Jste státní pojištěnec? Příští rok se pro vás zvýší odvod na povinné zdravotní pojištění. Co to pro vás bude znamenat?

Proč má každý předčasný důchodce vlastní míru krácení? Spočítali jsme to

05.08.2025  |  Petr Gola

Při odchodu do předčasného důchodu je nutné počítat s trvalým krácením vyplácené penze. Vzhledem ke způsobu výpočtu předčasného důchodu se…

Rekonstrukce Lidlu skončila pro stavební firmu pokutou ve výši 900 tisíc za nelegální práci cizinců

04.08.2025

Rekonstrukce jedné z prodejen řetězce Lidl se stala předmětem soudního řízení poté, co inspektorát práce zjistil…

Kdy můžete u zaměstnavatele podepsat prohlášení k dani a jak to ovlivní zdanění?

04.08.2025  |  Petr Gola

Při výpočtu daně z příjmu mohou zaměstnanci uplatňovat daňové slevy, vždy však pouze za předpokladu podepsaného prohlášení k dani u zaměstnavatele…

Berete průměrnou mzdu, kdy dosáhnete na průměrný důchod?

01.08.2025  |  Michal Bureš

Průměrná mzda v Česku atakuje 47 000 Kč, průměrný starobní důchod pak přesahuje 21 000 Kč. Bude vám průměrná mzda stačit na průměrný důchod?

Jsem na dovolené, ale došly mi léky. Co mám dělat?

01.08.2025  |  Lucie Mečířová

Jste na dovolené a zjistili jste, že jste si s sebou nevzali dostatečně velké množství léků? Anebo jste dokonce doma, ale váš lékař má dovolenou? Co…

Vdovy na tom bývají lépe než sirotci. Jak vysoký je průměrný sirotčí důchod?

01.08.2025  |  Petr Gola

V případě úmrtí rodiče má nezaopatřené dítě nárok na sirotčí důchod. Samotná částka sirotčího důchodu závisí na výši důchodu, který zemřelý rodič…

Pojišťovna bude muset sama říct, komu patří peníze z životní pojistky po smrti blízkého

31.07.2025

Životní pojištění mělo pozůstalé chránit, v praxi ale peníze často zůstávaly u pojišťoven – jednoduše proto, že si o ně nikdo neřekl. Nová změna…

10 rozdílů mezi zdravotním a sociálním pojištěním: u kterých se můžete splést?

31.07.2025  |  Petr Gola

Sociální a zdravotní pojištění patří mezi přímé daně, které snižují zaměstnancům i OSVČ disponibilní příjem. Většina občanů zaplatí v souhrnu na…

Preventivní prohlídky čekají velké změny. Pacienti dostanou víc péče, ale nezaplatí ani korunu navíc

30.07.2025

Preventivní prohlídky u praktických lékařů čekají od roku 2026 velké změny. Přibudou nová vyšetření, individuální přístup podle věku a větší důraz na…

Ekonomická svoboda v Česku je vysoká, patříme mezi dvacítku nejlepších zemí světa

30.07.2025  |  Petr Gola

Základním pilířem ekonomického růstu je ekonomická svoboda, která je podle každoročně sestavovaného indexu svobody nejvyšší v Singapuru, Švýcarsku…

Skupině dříve exponovaných lidí se měl od září 2025 snížit důchod, ale termín se posunul. Patříte mezi ně?

30.07.2025

Prezident koncem měsíce června podepsal návrh zákona, jehož cílem je rozšířit okruh lidí, kterým má být od 1. listopadu 2026 snížen…

Dopravní nehoda v zahraničí: vždy volejte policii a raději se nechte vyšetřit

29.07.2025  |  Lucie Mečířová

Jeli jste na dovolenou autem a nabourali jste? Anebo jste havarovali na výletě v cílové destinaci? Co dělat, když se vám v zahraničí stane dopravní…

Podepište prohlášení a pořiďte si děti. Jak moc se může lišit zdanění u stejné mzdy?

29.07.2025  |  Petr Gola

Zaměstnavatelé sjednávají se zaměstnanci hrubou mzdu, na účet však pracovníci dostávají čistou mzdu po zdanění. Při stejně vysoké hrubé mzdě může…

Už 12 let se muž domáhá příspěvku na péči. Případ stále nemá jasný konec

28.07.2025

Případ muže, kterému byl odebrán příspěvek na péči, se táhne už 12 let. Nejvyšší správní soud rozhodnutí úřadu…

Výdaje na preventivní zdravotní péči v EU stoupají, Česko je v TOP 10

28.07.2025  |  Petr Gola

Výdaje na zdravotní péči významně stoupají ve všech členských zemích Evropské unie. Proto je v posledních letech trendem posilování prevence.…

Co zvýší důchod více - rok práce navíc, nebo o 1000 Kč vyšší příjem?

25.07.2025  |  Michal Bureš

Výše starobního důchodu je odvozena od doby pojištění a osobního vyměřovacího základu. Kdy hraje větší roli 1 rok doby pojištění navíc? Kdy hraje…

Bez vyšetření a uznání nemáte šanci. Kdy ještě nelze pobírat invalidní důchod?

25.07.2025  |  Petr Gola

Občané se zdravotními problémy mohou při splnění zákonných podmínek pobírat invalidní důchod. Podívejme se na vybrané důvody, kdy nelze dostávat…

Nový registr pomůže umělcům získat až 120 tisíc ročně. Podmínky ale nejsou jednoduché

24.07.2025

Díky novému registru mohou umělci žádat o příspěvek na svou tvorbu nebo další vzdělávání. Podmínky ale nejsou pro každého – rozhodovat bude nejen…

Jedeme pracovat do USA: Jak je to se zdravotním pojištěním?

24.07.2025  |  Lucie Mečířová

Vyrážíte na cestu za hranice EU, jejíž cílem je nejen cestování, ale hlavně práce? Jak to budete mít se zdravotním pojištěním?

Která země EU je nejzadluženější a kdo zatěžuje budoucí generace nejméně?

24.07.2025  |  Petr Gola

Míra zadlužení jednotlivých členských zemí Evropské unie se značně liší, vždyť veřejný dluh se pohybuje od 23,6 % HDP v Estonsku po 153,6 % HDP v…

Zákazníci uspěli v první hromadné žalobě. Firma Postýlkov musí vracet peníze

23.07.2025

Městský soud v Praze přiznal nároky 52 spotřebitelům, kteří zaplatili firmě Postýlkov s.r.o. za dětský nábytek, ale zboží…

Kdo se v Rakousku považuje za chudého? Skoro 15 procent občanů

23.07.2025  |  Petr Gola

Za chudého se v členských zemích EU považuje každý, jehož čistý disponibilní příjem nedosahuje 60 % mediánu příjmu. Finanční hranice je tedy v…

Za zkaženou dovolenou máte nárok na kompenzaci. Pokud by vám nebyla dopřána, uspět můžete hromadnou žalobou

22.07.2025  |  Lucie Mečířová

Něco vám zkazilo zájezd? Cestovní kancelář nedodržela, co slíbila? Anebo se vám zpozdil let či vám jej dokonce zrušili úplně? Braňte se. Máte nárok…

Od července platí nová pravidla v oblasti zdanění pozemků. Koho se změny dotknou?

22.07.2025  |  Lucie Mečířová

Budete kupovat stavební pozemek anebo už jste jej koupili? Změna zákona o DPH rozšiřuje definici pozemků, což mnohé mění. Změní se pro vás něco?

Jaký důchod dostanou OSVČ platící minimum a co s ním udělají přepočtové koeficienty

22.07.2025  |  Petr Gola

Většina OSVČ má v praxi podprůměrný důchod. Zejména OSVČ platící minimální měsíční zálohy na sociálním pojištění musí počítat s nízkým důchodem. V…

Které banky nyní vyplácejí finanční bonusy novým i stávajícím klientům?

21.07.2025  |  Redakce

Banky rozdávají tisíce, které mohou získat noví i stávající klienti. Nejčastěji za doporučení a založení nového účtu. Kde teď můžete snadno přijít k…

Služba nebo pohotovost? Soud řešil, kdy má hasič nárok na plný plat

21.07.2025

Nejvyšší správní soud rozhodl ve prospěch bývalého hasiče, který se domáhal doplacení platu za služební pohotovost. Podle soudu nestačí formálně…

Rentiéři ušetří na sociálním pojištění. Ve stáří se pak ovšem nesmí divit

21.07.2025  |  Petr Gola

Osoby bez zdanitelných příjmů jsou pro účely zdravotního pojištění samoplátci a musí každý měsíc zasílat své zdravotní pojišťovně peníze, a to bez…

V 8 krajích mohou studenti a senioři získat 75% slevu na jízdném

18.07.2025

Od 1. července 2025 zavedlo osm krajů zpět 75% slevy na jízdném pro děti, studenty a seniory. Cílem je zpřístupnit veřejnou dopravu a ulevit lidem od…

Jaký nejvyšší předčasný důchod můžete získat?

18.07.2025  |  Petr Gola

Lidé s velmi vysokými příjmy by měli počítat s tím, že způsobem výpočtu státních penzí je nepřímo stanovena i maximální částka předčasného důchodu…

Za minulost v KSČ méně peněz? Senior se soudí s ČSSZ o spravedlivý důchod

17.07.2025

Muž, kterému byla kvůli působení ve vysoké funkci Komunistické strany Československa snížena penze, se brání u soudu. Nejvyšší správní soud rozhodl,…

Jaký má vliv vychované dítě na krácený předčasný důchod?

17.07.2025  |  Petr Gola

Většina žen má při výpočtu starobního důchodu nárok na výchovné na děti. Výchovné náleží i při odchodu do předčasného důchodu. Z důvodu čerpání…

Důchod v 62 letech? Pohorší si více muži? Anebo ženy s dětmi?

16.07.2025  |  Michal Bureš

Otázka odchodu do důchodu je ožehavá. V rozhodování o odchodu do důchodu může hrát roli i pohlaví, kdy většina žen měla nižší mzdy než jejich manžel,…

Uvažujete o spoření na důchod? Bude pro vás lepší doplňkové penzijní spoření nebo dlouhodobý investiční produkt?

16.07.2025  |  Lucie Mečířová

Uvažujete o spoření na důchod anebo už si na něj nějaký ten pátek spoříte? A vybrali jste si klasické doplňkové penzijní spoření anebo dlouhodobý…

Nejvyšší HDP na obyvatele v EU mají v Lucembursku, nejnižší v Bulharsku. Co Češi?

16.07.2025  |  Petr Gola

Za rok 2024 vykázalo nejvyšší hrubý domácí produkt na jednoho obyvatele v paritě kupní síly z členských zemí Evropské unie opětovně Lucembursko.…

Rozvodová novela prošla: S výživným se bude moci obchodovat. Pořád ale bude nejdůležitější právě dítě?

15.07.2025  |  Lucie Mečířová

Rozvodová reforma prošla Senátem. Zavádí výrazné změny v oblasti péče o dítě po rozvodu a umožňuje obchod s výživným. Jak to nově bude?

Musejí předdůchodci platit pojistné? Výhody získají jen ve zdravotním

15.07.2025  |  Petr Gola

Během čerpání předdůchodu se čerpají vlastní naspořené finanční prostředky na smlouvě o doplňkovém penzijním spoření, nedostávají se peníze od…

Omyly ohledně dlouhodobé nemocenské: připraví vás o práci a důchod

14.07.2025  |  Petr Gola

Nárok na nemocenskou nevzniká automaticky, musí být splněny zákonné podmínky. Dlouhodobá pracovní neschopnost je vždy nepříjemná, výpočet…

Klamavé lázeňské oplatky: karlovarské či luhačovické? Zákazníci se nechali mást obaly, rozhodl soud

11.07.2025

Spor o to, jak mohou vypadat obaly slavných lázeňských oplatek, skončil až u Nejvyššího správního soudu. Ten potvrdil, že i když název výrobku může…

Jaké je srovnání spořicích účtů v červenci 2025? Kdo drží úrokovou sazbu nad 4 %?

11.07.2025  |  Michal Bureš

Jak si vedou spořicí účty v červenci 2025? Jaké nabízí úrokové sazby? Jaké podmínky musíte splnit, abyste získali výhodnější úrokové sazby?

Osm případů, kdy si pečlivě promyslet odchod do předčasného důchodu

11.07.2025  |  Petr Gola

Termín odchodu do důchodu je individuální záležitostí. Pro někoho může být i dřívější odchod do trvale kráceného předčasného důchodu zajímavým…

Letos poprvé na brigádu už ve 14 letech. Pozor, zaměstnavatelé mohou využívat neznalosti brigádníků. Co je dobré vědět?

10.07.2025  |  Lucie Mečířová

Jdete letos poprvé na brigádu? Tak se nenechejte napálit a dopředu si nastudujte, na co máte právo. V čem nemůže zaměstnavatel mladé pracující…

Od 1. července na silnicích působí nová inspekce. Může vás zastavit a pokutovat

10.07.2025

Od 1. července 2025 kontroluje nákladní a autobusovou dopravu nová Inspekce silniční dopravy. Inspektoři mají nově…

Zdanění DPP: Proč někdo neplatí nic a jiný skoro 27 %?

10.07.2025  |  Petr Gola

Přivýdělek na dohodu o provedení práce je atraktivní pro řadu lidí. Zdanění se přitom liší v závislosti hned na několika okolnostech, jak si…

Pokud voják po studiu nezůstane určitou dobu ve služebním poměru, bude si ho doplácet. Podle vyhlášky to nebude málo

09.07.2025  |  Lucie Mečířová

Jste voják ve služebním poměru a uvažujete o studiu, které vám nabídl služební orgán? Pokud ano, dobře si to rozmyslete a čtěte proč.

Porovnání řádného a předčasného důchodu: čím větší příjmy, tím větší rozdíl

09.07.2025  |  Petr Gola

Při odchodu do předčasného důchodu je nutné počítat s krácením za předčasnost a trvale nižším měsíčním důchodem. Vypočítejme si, jak moc se liší…

Od listopadu mohou některé OSVČ přijít o část příspěvku na bydlení

08.07.2025

Od letošního listopadu si část živnostníků může přijít na nižší příspěvek na bydlení. Ministerstvo práce a sociálních věcí totiž zvyšuje rozhodnou…

Přivýdělek při zaměstnání přináší povinnosti. Jaký je nejjednodušší?

08.07.2025  |  Petr Gola

Poměrně hodně zaměstnanců přemýšlí o dalším pravidelném příjmu. Možností je několik, např. brigáda na některou z pracovních dohod, podnikání při…
Zobrazit související aktuality
Firmy - zajímavé odkazy

Zobrazit další obsah
Rejstříky - osoby

    Rejstriky.finance.cz
    Rejstříky - subjekty

      Rejstriky.finance.cz
      Rejstříky - adresy

        Rejstriky.finance.cz