* Czech July PMI slips to 56.8, from 57.6
* Polish PMI eases to 52.1, from 53.3
* Hungarian PMI, different methodology, jumps to 53.5
By Michael Winfrey
PRAGUE, Aug 2 (Reuters) - Polish and Czech industry slowed their expansion in July more sharply than analysts had expected, failing to get as much of an export boost as stronger data from the neighbouring euro zone had suggested.
Strong demand in Germany for emerging European exports and relatively weak levels on the Polish zloty and Czech crown have driven output from emerging European Union economies in recent months.<EURPLN=><EURCZK=>
But strong inflows of investor capital into the region pushed the crown and zloty higher against the euro in late July, slowing the pace of new orders, and economists said it could be the first indication of expected softer growth at the year-end.
The Czech Purchasing Managers' Index (PMI) <CZPMI=ECI> slipped to a four-month low of 56.8 in July from 57.6 in June, data from Markit Economics showed on Monday. The Polish PMI <PLPMI=ECI> eased to 52.1 points, from a nearly three-year high of 53.3 in June and well below a Reuters poll forecast of 53.2.
Both countries stayed firmly above the 50 point level that marks the barrier between expansion and contraction.
Daniel Hewitt, an economist at Barclays Capital, said the main surprise for the Czech data was a 5 point drop in new export orders.
"You can't raise a red flag yet, but you certainly are forced to look very carefully for the next couple of months," he said. "For Poland, that's a bit of a blow, going down as they did from 53.3, which is not that strong ... They're still in positive territory, but it's not the direction we were looking for."
Many economists expect growth to slow across the region at the year-end, as businesses complete inventory restocking and as governments across Europe cut costs to rein in swollen budget deficits and public debt.
Hungary's PMI <HUPMI=ECI>, compiled under different methodology, rose to 53.5 in July from a revised 49.6 in June.
CURRENCIES, SOFTER GROWTH
Exports have driven the Czech economy out of recession this year, but domestic demand remains sluggish. The Finance Ministry has forecast the economy to grow 1.6 percent this year.
Poland, the only EU state to avoid contraction last year, is expected to grow by 3.5 percent.
Monday's data were hard to square with recent positive numbers out of the euro zone, emerging Europe's biggest export market. The German PMI soared on the back of a jump in new orders to 61.2 in July. [
]But, buoyed by a flood of capital into riskier emerging markets, the Czech crown has soared to a 20-month high of 24.75 against the euro, a level that could begin to drive up prices of goods that play a major role in the euro zone manufacturing supply chain.
The zloty is at a two month high, although analysts say it has a bigger cushion, as it is still 19.5 percent weaker than its record high hit before the global economic crisis in 2008.
Economists said Poland and the Czech Republic were still on a strong footing, and even if growth were to slow at the end of the year, the countries would not slip towards recession.
"We need to remember that the sentiment in Germany is positive... which means that Poland will continue to export to Germany and the zloty exchange rate against the euro is still favourable," said Piotr Bielski, senior economist at Polish Zachodni WBK bank.
(Editing by Ruth Pitchford)