(Repeats story published late on Thursday)
* Zloty/crown trade reversal helps free Czech gains
* Polish unit unmoved by better than expected data
* Stocks lower, limiting FX gains in region
By Jason Hovet and Dagmara Leszkowicz
PRAGUE/WARSAW, Feb 18 (Reuters) - The Czech crown touched two-month highs on Thursday, while Poland's zloty dipped after investors closed their PLN/CZK cross positions, overshadowing the supportive effect of unexpectedly good Polish industrial output data.
The zloty/crown regional cross trade has been a favourite among investors in the region, with investors using the Czech unit's lower rates for funding purposes.
But the zloty had firmed as much as 2 percent year-to-date against the crown this month and comments by the Czech central bank's deputy governor on Thursday underlined that its interest rates will not fall any further. [
]"It's only a case of the zloty-crown cross plays and what we saw today was profit-taking," said Lukasz Wojtkowiak, FX analyst at Millennium bank. "The zloty did not even react on better-than-expected industrial output data."
Poland's industrial output in January rose 8.5 percent on an annual basis, above a 6.2 percent analysts' forecast, statistics office data showed on Thursday. The seasonally adjusted output was up 11.1 percent year-on-year.[
]The crown <EURCZK=> rose 0.3 percent by 1448 GMT to bid at 25.745 to the euro, jumping on stop losses after breaking 25.80, the next technical level that dealers had been targeting.
The zloty <EURPLN=> erased earlier gains to bid 0.4 percent down, and the Hungarian forint <EURHUF=> was up 0.3 percent. The Romanian leu <EURRON=> fell 0.2 percent to 4.13 to the euro.
Wojtkowiak also said the region's equity market, all in negative territory on Thursday, could also have pushed the zloty lower.
"There's a common thinking that a surprisingly harsh winter globally, as well as the recent more hawkish comments of the FED worsened global sentiment," Wojtkowiak said.
Volatility has hit central Europe's markets this month while investors watched for a more detailed EU response to euro zone member Greece's rising budget deficits. The euro, which trimmed its previous losses against the dollar on Thursday, is central Europe's main reference currency, and units in the region usually track moves in the euro/dollar.
But that correlation has been broken several times this month because investors took positions in central European countries, favouring their better growth prospects and fiscal positions to those in the euro zone periphery.
The Polish bonds weakened slightly after the output data release, with yields rising some 2-3 basis points at the longer-end of the curve.
"It is a normal reaction after the data, as the January output was stronger than previously expected," said Tomasz Bielanowicz, dealer at PKO BP in Warsaw.
In the Czech Republic, a 13-week treasury bill auction sold all its offer on Thursday, while Romania sold a planned 500 million lei in 3-year paper, with the average yields at 7.24 percent, down from 8.0 percent accepted at the previous tender. [
] --------------------------MARKET SNAPSHOT-------------------- Currency Latest Previous Local Localclose currency currency
change change
today in 2009 Czech crown <EURCZK=> 25.745 25.815 +0.27% +2.23% Polish zloty <EURPLN=> 4 3.985 -0.38% +2.6% Hungarian forint <EURHUF=> 270.94 271.65 +0.26% -0.22% Croatian kuna <EURHRK=> 7.29 7.292 +0.03% +0.26% Romanian leu <EURRON=> 4.129 4.123 -0.15% +2.63% Serbian dinar <EURRSD=> 98.759 98.36 -0.4% -2.92% Yield Spreads Czech treasury bonds <0#CZBMK=> 3-yr T-bond CZ3YT=RR -7 basis points to 89bps over bmk* 7-yr T-bond CZ7YT=RR -6 basis points to +134bps over bmk* 10-yr T-bond CZ10YT=RR -7 basis points to +115bps over bmk* Polish treasury bonds <0#PLBMK=> 2-yr T-bond PL2YT=RR +1 basis points to +388bps over bmk* 5-yr T-bond PL5YT=RR 0 basis points to +327bps over bmk* 10-yr T-bond PL10YT=RR -1 basis points to +290bps over bmk* Hungarian treasury bonds <0#HUBMK=> 3-yr T-bond HU3YT=RR +1 basis points to +546bps over bmk* 5-yr T-bond HU5YT=RR 0 basis points to +501bps over bmk* 10-yr T-bond HU10YT=RR -1 basis points to +453bps over bmk* *Benchmark is German bond equivalent. All data taken from Reuters at 1448 CET. Currency percent change calculated from the daily domestic close at 1700 GMT.
For related news and prices, click on the codes in brackets: All emerging market news [
] Spot FX rates Eastern Europe spot FX <EEFX=> Middle East spot FX <MEFX=> Asia spot FX <ASIAFX=> Latin America spot FX <LATAMFX=> Other news and reports World central bank news [ ] Economic Data Guide <ECONGUIDE> Official rates [ ] Emerging Diary [ ] Top events [ ] Diaries [ ] Diaries Index [ ] (Reporting by Reuters bureaus, writing by Jason Hovet and Dagmara Leszkowicz; editing by Stephen Nisbet)