Při poskytování služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie. Další informace

TEXT-Minutes from Czech c.bank Aug 5 board meeting

 
 

Reuters

                                

Aug 13 (Reuters) - Following is the full text of the minutes from the Czech central bank (CNB) governing board's August 5 monetary policy meeting, released on Friday.

Present at the meeting: Miroslav Singer (Governor), Vladimir Tomsik (Vice-Governor), Kamil Janacek (Chief Executive Director), Pavel Rezabek (Chief Executive Director), Eva Zamrazilova (Chief Executive Director).

The meeting opened with a presentation of the fifth situation report containing the new macroeconomic forecast. The domestic economic situation was characterised by modest economic growth. Inflation was in the lower half of the tolerance band around the inflation target and was gradually rising. Net inflation was steadily rebounding from its previous low values. Headline inflation was also being affected by this year's upswing in regulated price inflation, due, among other things, to renewed growth in natural gas prices. The labour market was still being affected by the fading recession. Wage growth had slowed sharply, while the general unemployment rate was expected to peak in the next few quarters.

According to the new forecast, inflation would be close to the inflation target at the monetary policy horizon and the economic recovery would be modest. Full-year growth for 2010 was now estimated at 1.6 percent. The new forecast was predicting full-year growth of 1.8 percent in 2011 and almost 3 percent in 2012. GDP growth in 2010 and 2011 would be stimulated by investment activity related to gradual replenishment of inventories and by net exports. From 2011 onwards, household consumption would also recover gradually. This outlook for economic activity did not yet include the effects of the planned consolidation of public budgets. The exchange rate would be gradually appreciating at the forecast horizon. Consistent with the forecast was stability of market interest rates close to their current levels initially, followed by a gradual rise in rates as from 2011 H2.

After the presentation of the situation report, the Board began its discussion. The board members agreed that the appropriate monetary policy response was to leave rates at the current level. It was also said that the risks were distributed on either side around the new forecast and that they could currently be identified as slightly anti-inflationary overall. It was said repeatedly that the current exchange rate and the demand effect of the planned fiscal consolidation were among the downside risks to inflation, while the upside risks of the new forecast included potentially faster growth in commodity and food prices.

The Board assessed inflation and the inflation forecast. It was said repeatedly that according to the new forecast both headline inflation and monetary-policy relevant inflation would be close to the inflation target and that such a stable outlook was quite a rare occurrence. The board members agreed that the current interest rate settings were therefore appropriate.

The Board went on to discuss the risks that should be considered in relation to the stable outlook. The opinion was expressed that given the forecast risks it was not possible to anticipate any future change in rates unequivocally. It was also said that maintaining rates at a low level in the long term could pose a risk in terms of financial stability. It was said several times that there was a need to closely monitor the relatively rapid recovery of the German economy. This recovery was identified as surprising given the original expectation that the US economy would be the main source of recovery. It was said that this recovery might speed up the recovery in Czech exports and growth in European consumer prices and foreign interest rates relative to the new forecast. The opinion was repeatedly expressed that the surprising recovery might also paradoxically represent a downside risk to inflation in relation to the new forecast, because it might foster appreciation of the koruna via a recovery in exports and growth in foreign interest rates. However, the opinion was also expressed that this recovery might also be an upside risk to inflation if European consumer price inflation was to rise, as such a rise could pass through indirectly to domestic inflation via import prices and growth in currently squeezed margins.

The Board examined the issue of profit margins in more detail. The board members considered how likely it was that profit margins would return to their pre-crisis levels. It was said that profit margins had been squeezed to low values at the time of the crisis. It was said several times that producers had responded to the reduction in margins by cutting costs and that margins would therefore not necessarily increase again now. However, it was also said several times that a return to higher margins was possible as soon as the economy began to recover more quickly and that this possibility should be viewed as an upside risk to inflation. In this context it was said that potential output was currently falling as a result of the crisis and that this might also generate inflation pressures. On the other hand, it was said that the fall in potential output was being generated by the elimination of excess capacity and therefore did not represent a significant inflationary risk.

The Board went on to discuss other potential upside risks to inflation. It was said several times that the inflationary risks of the forecast were more on the cost side than on the demand side and that in particular the recent trend in commodity and food prices should be viewed as an inflationary risk of the current forecast. However, the opinion was also expressed that a stronger exchange rate of the koruna might dampen any inflation pressures stemming from growth in commodity and food prices. It was also said that a faster-than-expected economic recovery might affect the labour market. In this context it was said that unemployment might peak earlier than suggested by the new forecast. The historical data on which the forecast was based were indicating a greater burden on the labour market owing to one-off restructuring, but this restructuring was no longer encumbering the economy. It was also said that demographic trends were easing the pressure on the labour market. Conversely, it was said that the planned fiscal cuts would very probably slow growth in some sectors and that this slowdown would ease the wage pressures in the event of any faster recovery in demand for Czech exports.

The Board noted that the forecast did not include information on the changes being planned by the new government in the fiscal policy area. This information would be incorporated into the next forecast, because a more precise knowledge of the as yet unavailable legislation implementing the planned changes was needed before they could be taken into account comprehensively. The Board agreed that in this sense the next forecast would be important and the fiscal policy sensitivity scenario illustrating the potential demand effects was a key piece of information. It was said several times that the sensitivity scenario showed that these demand effects were an anti-inflationary risk of the new forecast.

At the close of the meeting the Board decided unanimously to leave the two-week repo rate unchanged at 0.75 percent. Governor Singer, Vice-Governor Tomsik, Chief Executive Director Janacek, Chief Executive Director Rezabek and Chief Executive Director Zamrazilova voted in favour of this decision.

(Reporting by Mirka Krufova)

 
 

Výpočet zdravotního pojištění u OSVČ osmkrát jinak

08.11.2025  |  Petr Gola

Zdravotní pojištění je pro OSVČ vykonávající hlavní činnost povinnou daní. Platbě zdravotního pojištění se dokonce nevyhnou ani OSVČ vykonávající…

Máte vyšší příjmy? Počítejte s těmito důchodovými nespravedlnostmi

07.11.2025  |  Petr Gola

Výpočet starobního důchodu je výhodnější pro lidi s nižšími příjmy, kteří mají vyšší náhradový poměr. Princip solidarity hraje při výpočtu starobního…

Nájemci zaplatí za drobné opravy v příštím roce více, schválila vláda

06.11.2025

Od 1. ledna 2026 vzrostou maximální limity pro drobné opravy bytů, což má přinést spravedlivější rozdělení nákladů mezi nájemce a pronajímatele.

Nižší příjmy a stejný důchod kvůli výchovnému

06.11.2025  |  Petr Gola

Na výchovné k důchodu mají nárok zpravidla ženy. V případě uplatnění výchovného na více dětí mohou být rozhodné příjmy v předdůchodovém věku významně…

V roce 2026 se konečně zvýší rodičovský příspěvek. Opět to ale nebude platit pro všechny děti

06.11.2025  |  Lucie Mečířová

Jste na rodičovské anebo vás čeká v roce 2026? V takovém případě zbystřete. Od příštího roku se totiž tato dávka v mateřství a rodičovství zvýší.

Příjem z nájmu: Kdy nepodáváte daňové přiznání a kdy neplatíte daň?

05.11.2025  |  Petr Gola

Příjem z nájmu je oblíbeným pasivním příjmem. Z příjmu z nájmu se bez ohledu na jeho výši neplatí sociální a zdravotní pojištění. V některých…

V invalidním důchodu si vybírejte práci podle důchodového pojištění. Na co myslet?

05.11.2025  |  Lucie Mečířová

Jste invalidní důchodce a budete si hledat novou práci? A nevyznáte se v tom, jaká pracovní smlouva pro vás bude nejvýhodnější? V tom případě je náš…

Investujete dětem anebo o tom uvažujete? Na co si dát pozor?

04.11.2025  |  Michal Bureš

Pravidelní investování se může dětem během let solidně zhodnotit. Jaké jsou možnosti u investování pro děti? Co hraje roli? A do čeho (ne)investovat?

Kdo jsou důchodoví výherci v roce 2026?

04.11.2025  |  Petr Gola

Odchod do důchodu v roce 2026 přinese některým žadatelům o důchod zajímavé výhody a samotný výpočet důchodu bude pro ně příznivý. Podívejme se na…

Navýšení platů se od 1. ledna dočkají pouze učitelé. Ostatní státní zaměstnance vláda z návrhu vyřadila

04.11.2025

Stát chystá od 1. ledna 2026 zvýšení platů učitelů a vysokoškolských pracovníků. Podle návrhu nařízení by si měli polepšit o dva tisíce korun nebo o…

Stát od 1. ledna navýší úhrady za stravu a ubytování v sociálních službách

03.11.2025

Ministerstvo práce a sociálních věcí zveřejnilo návrh, který zvyšuje maximální částky za péči poskytovanou sociálními službami. Ceny by se měly…

Invalidní důchod není přiznán doživotně. Invalidita se v pravidelných intervalech až na výjimky přísně kontroluje

03.11.2025  |  Lucie Mečířová

Byl vám přiznán invalidní důchod anebo si o něj teprve budete žádat? Pak byste měli vědět, že vám nemusí zůstat navždy. Jak to?

O kolik zvýší důchod miliónový příjem navíc?

03.11.2025  |  Petr Gola

Při výpočtu starobního důchodu se všechny roční příjmy od roku 1986 převedou na současnou úroveň a sečtou a následně přepočítají na jeden měsíc. Jak…

V Česku roste obliba dlouhodobého investování, čeho se vyvarovat?

31.10.2025  |  Michal Bureš

Dlouhodobé investování může být cestou, jak efektivně zhodnotit peníze a zajistit si finanční jistotu do budoucna. Přestože Češi v posledních letech…

Jaké je skutečné krácení při nejdřívějším odchodu do předčasného důchodu?

31.10.2025  |  Petr Gola

Při odchodu do předčasného důchodu je nutné počítat s krácením za předčasnost, které ve většině případů činí 1,5 % výpočtového základu za každý…

Musí mít zaměstnanci na stejné pozici i stejně vysoký plat napříč regiony?

30.10.2025

Rozdíly v odměňování zaměstnanců na stejné pozici jen kvůli regionu jsou nepřípustné. Každý zaměstnanec má právo na spravedlivou mzdu a případný…

Proč se důchody liší výrazně méně než mzdy? Podívejme se na 7 důvodů

30.10.2025  |  Petr Gola

Přestože měsíční částku starobního důchodu ovlivňuje celý průběh pojištění, tak jsou ve výši starobních důchodů mnohem menší rozdíly, než je tomu u…

Pracujete? Možná máte nárok na nový pracovní bonus v rámci superdávky

29.10.2025

Od října platí nová superdávka, která sjednocuje několik sociálních podpor a přináší i zcela novou složku, kterou je pracovní…

Nemocenská v důchodu, kdy je to možné? Příklady napoví

29.10.2025  |  Petr Gola

Pracující důchodci mají při splnění zákonných podmínek nárok na nemocenskou. Podmínky se však liší pro řádné starobní důchodce, předčasné důchodce a…

Pokuta za nedostavení se ke kadeřnici či psychoterapeutovi? Pokutu je možné uložit jen někdy, placení se ale ani tak nemusíte vyhnout

29.10.2025  |  Lucie Mečířová

Chodíte ke kadeřnici nebo na nehty? A už jste byli upozornění na smluvní pokutu za nedostavení se? Může si podnikatel něco takového dovolit?

Dobrovolné důchodové pojištění pro rok 2026 se opět zvyšuje

27.10.2025  |  Petr Gola

Bez minimální doby pojištění není starobní důchod vůbec přiznán, proto je velmi důležité si hlídat dobu pojištění již v produktivním věku a případné…

Soud řešil slevy v Kauflandu: zákazník má právo vědět, kolik zboží stálo před akcí

27.10.2025

Nejvyšší správní soud řešil spor mezi Kauflandem a Českou obchodní inspekcí o uvádění slev v obchodech. Inspektoři zjistili,…

Většina invalidních důchodců stejně pracovat musí. Jinak nebudou mít nárok na starobní důchod či na živobytí

27.10.2025  |  Lucie Mečířová

Byl vám přiznán invalidní důchod a vy si stejně chcete přivydělávat? Za jakých podmínek je to možné? A co musíte splnit?

Kdy je předčasný důchod vyšší než řádný důchod díky výchovnému?

24.10.2025  |  Petr Gola

V případě nároku na výchovné k důchodu může být předčasný důchod při stejných příjmech vyšší než řádný důchod. Podívejme se na praktické výpočty.

Nová superdávka zvedne příjmy některých důchodců až o několik stovek měsíčně

24.10.2025

Superdávka přináší revoluci v sociálních dávkách. Umožní žádat o podporu jednodušeji a v některých případech i získat více peněz. Důchodci patří mezi…

Minimální důchody pohltí výchovné, takže ti, co vychovali děti a mají nejnižší důchod, už nebudou před bezdětnými z principu ve výhodě

24.10.2025  |  Lucie Mečířová

Pobíráte výchovné za vychované děti a zároveň také extrémně nízký důchod? Od příštího roku se vám dramaticky zvedne. To se ale negativně promítne na…

Kdy nelze dostávat invalidní důchod na účet?

23.10.2025  |  Petr Gola

Pro přiznání invalidního důchodu musí být splněny zákonné podmínky. Někteří žadatelé o invalidní důchod mají zdravotní problémy, ale nemají na…

Kdy si vyšším příjmem paradoxně finančně pohoršíte?

23.10.2025  |  Petr Gola

V daňové legislativě hrají velmi důležitou roli různé limity, při jejichž dodržení je zdanění velmi příznivé. Dokonce platí, že mírné překročení…

Jak si mohou předčasní důchodci přivydělávat? Příklady napoví

22.10.2025  |  Petr Gola

Předčasní důchodci mají omezené možnosti vlastního příjmu. Kolik si mohou předčasní důchodci přivydělat? Jaký je ideální způsob přivýdělku? Podívejme…

Jaký budete mít důchod v roce 2026? Kdy se vyplatí počkat s odchodem do důchodu?

22.10.2025  |  Michal Bureš

Jak se zvýší důchody v roce 2026? Jaká bude výše přiznaných důchodů v roce 2026? Kdy bude výhodnější počkat s důchodem na příští rok?

Na které dani platí OSVČ nejvíc peněz? Jak kdo, příklady napoví

21.10.2025  |  Petr Gola

Přímé daně v Česku tvoří daň z příjmu, sociální pojištění a zdravotní pojištění. Sazby těchto daní jsou různé, přesto mohou v praxi OSVČ platit…

Stát upravuje stravné pro pracovní cesty do zahraničí. Nové sazby začnou platit od 1. ledna 2026

21.10.2025

Od příštího roku se mění částky, které zaměstnanci dostávají na jídlo při pracovních cestách do zahraničí. Ministerstvo financí vydalo…

ETS 2: Zdraží topení i jízda autem? Může emisní povolenky Babiš skutečně odmítnout?

21.10.2025  |  Lucie Mečířová

Co jsou vlastně ETS 2 a proč by měly způsobit zdražení ceny energií a pohonných hmot? A může se vůbec stát, že by je Česko odmítlo? Bude Česko platit…

Jaký bude maximální důchod v roce 2026?

20.10.2025  |  Petr Gola

Při výpočtu důchodu se započítávají příjmy pouze do limitu, je tak nepřímo stanovena maximální částka starobního důchodu. Podívejme se, jak se liší…

Konec šmírování údajů z katastru nemovitostí. Úřad plánuje zpřísnit přístup k citlivým údajům

20.10.2025

Úřad zeměměřický a katastrální chystá změny, které mají zpřísnit přístup k citlivým údajům z katastru nemovitostí. Nově bude možné získat informace o…

Příští rok se opět u podnikání na vedlejší činnosti zvýší limit pro platbu pojistného

20.10.2025  |  Lucie Mečířová

Podnikáte jako OSVČ a máte to jako činnost vedlejší? Anebo teprve budete příští rok s podnikáním začínat? A víte, že do určitého limitu nemusíte…

Ovlivní čerpání daňového zvýhodnění na děti váš důchod?

17.10.2025  |  Petr Gola

Vždy jeden z rodičů může uplatnit při výpočtu daně z příjmu daňové zvýhodnění na děti. Při čerpání daňového zvýhodnění na tři děti neplatí daň z…

Superdávka bere živnostníkům i samostatně bydlícím značnou část podpory na bydlení

17.10.2025

Od října platí nová superdávka, která nahradila také příspěvek na bydlení. Změny ve výpočtech i snížení normativních nákladů však znamenají, že mnozí…

Práce je pro starobního důchodce z hlediska výdělku výhodnější než u mladšího zaměstnance. Neplatí to ale vždy

16.10.2025  |  Lucie Mečířová

Uvažujete, že i ve starobním důchodu budete ještě nějakou dobu pracovat? Projděte si, jaký typ smlouvy nebo dohody pro vás bude nejvýhodnější

Jakých chyb ve výši příjmu se vyvarovat v předdůchodovém věku?

16.10.2025  |  Petr Gola

V posledních letech před odchodem do důchodu lze zvýšit měsíční částku důchodu velmi omezeně. Nedůsledností a chybami však může být měsíční…

Spořicí účty v říjnu 2025: kdo zvyšoval úrokové sazby?

15.10.2025  |  Michal Bureš

Podívejte se, jak se od konce léta změnily úrokové sazby na těch nejvýhodnějších spořicích účtech. Jaké jsou na nich podmínky? A kdo zvyšoval úrokové…

O kolik zvýší evidence na Úřadu práce předčasný důchod?

15.10.2025  |  Petr Gola

V případě vyčerpání podpory v nezaměstnanosti před odchodem do předčasného důchodu je následně měsíční důchod vyšší. Proveďme si porovnání na…

Důchody chodí na společný účet manželů. Co dělat, když jeden z nich zemře?

15.10.2025  |  Lucie Mečířová

Chodí vám na účet důchod druhého z manželů, který bohužel právě zemřel? Pokud ano, pojďme se podívat, co se na vašem účtu stane s jeho penzí. A co…

Příjmy z dobrovolné prostituce podléhají dani, rozhodl Nejvyšší správní soud

14.10.2025

Nejvyšší správní soud rozhodl, že příjmy z dobrovolné prostituce podléhají dani z příjmů. Podle soudu nejde o trestnou…

9 často opakovaných nepravd o předčasném důchodu

14.10.2025  |  Petr Gola

Někteří lidé z různých důvodů chtějí nebo musejí odejít do předčasného důchodu. Předčasný důchod je nižší oproti řádnému důchodu z důvodu krácení.…

Obchodní ceny energií jsou aktuálně nejnižší za poslední 4 roky, elektřinu i plyn před zavedením ETS 2 fixujte, radí odborníci

14.10.2025  |  Lucie Mečířová

Zajímá vás, jak se bude v příštím roce pohybovat cena energií? Je vhodné si plyn nebo elektřinu včas zafixovat? A co se skutečně stane, až začnou…

Hranice pro odvod pojistného u DPP se od roku 2026 zvýší o pětistovku

13.10.2025

Od roku 2026 se zvýší limit pro povinné odvody na zdravotní a sociální pojištění u dohod o provedení práce na 12 000 Kč. Dohodáři si tak budou moci…

Co Babiš slibuje, že změní pro rodiny a seniory?

13.10.2025  |  Lucie Mečířová

Vhodili jste svůj volební hlas hnutí ANO? A víte jasně, co přesně mělo v rámci sociální politiky ve volebním programu? Anebo jste Babišovi odpůrci a…

Každá čtvrtá žena pracuje v zemích EU na zkrácený úvazek

13.10.2025  |  Petr Gola

V roce 2024 pracovalo v členských zemích Evropské unie 28,4 % žen na zkrácený úvazek. Tímto způsobem lze lépe skloubit pracovní kariéru a rodinný…

V roce 2026 nejnižší důchody vzrostou o tisíce. Může za to zavedení minimálních měsíčních částek

10.10.2025  |  Lucie Mečířová

Pobíráte velmi nízký důchod? Anebo vám byl přiznán pouze ten nejnižší možný? V takovém případě si pročtěte, jak se vám takový důchod v příštím roce…
Zobrazit související aktuality
Články Finance.cz

Zobrazit další články
Rejstříky - osoby

    Rejstriky.finance.cz
    Rejstříky - subjekty

      Rejstriky.finance.cz
      Rejstříky - adresy

        Rejstriky.finance.cz