VERZE 2-Německé objednávky rostou díky zahraniční poptávce

                                
 (přidává souvislosti, komentáře ekonomů)
                                
 BERLÍN, 7.října (Reuters) - Objednávky v německém průmyslu v 
srpnu rostly díky zahraniční poptávce poněkud více, než se 
čekalo, ukázaly středeční údaje. Zpráva naznačila, že se 
utlumený průmyslový sektor největší evropské ekonomiky zotavuje.
                                
 Po očištění o sezonní výkyvy objednávky rostly šestý měsíc 
v řadě, a sice meziměsíčně o 1,4 procenta, ukázala předběžná 
data ministerstva hospodářství. Růst za červenec byl sestupně 
revidován na 3,1 procenta z dříve uváděných 3,5 procenta.
                                
 "Stále těžíme z globálních stimulačních programů, z nichž
profituje zejména německý export," uvedl ekonom Gerd Hassel z 
BHF-BANK.
                                
 Nečekaně silná čísla vzbuzují naděje, že by sektor mohl 
být schopen v příštích měsících pohánět ekonomický růst, zatímco 
se Německo vymaňuje z recese.
                                
 Analytici oslovení Reuters v průměru očekávali meziměsíční 
růst objednávek pouze o 1,2 procenta.
                                
 "Výrobní sektor musí převzít štafetu jako hlavní tahoun 
růstu ekonomiky," uvedl Carsten Brzeski z ING Financial Markets.
                                
 "Dnešní čísla ukazují, že by se tato naděje mohla vyplnit."
                                
 Graf vývoje německých průmyslových objednávek najdete na:
                                
 http://graphics.thomsonreuters.com/109/DE_INDORY1009.gif 
                                
 POSTUPNÉ ZOTAVENÍ
                                
 Německo ve druhém kvartále zaznamenalo růst o 0,3 procenta, 
a dostalo se tak z nejhlubší recese od druhé světové války. 
Ekonomické indikátory přitom ukazují na další vzestup ve třetím 
kvartálu s tím, jak se zotavuje klíčový exportní sektor.
                                
 Objem vývozů v červenci rostl třetí měsíc v řadě, zatímco 
podnikatelská důvěra v září zesílila a dosáhla nejvyšší úrovně
za uplynulý rok. To vedlo ekonomy k vylepšení výhledů pro třetí 
kvartál.
                                
 Německá Bundesbanka očekává, že ekonomika v období od 
července do září rostla. Ekonomický institut DIW minulý týden 
předpověděl za toto období zrychlení růstu na 0,7 procenta.
                                
 Avšak jakékoli zotavení bude podle ekonomů pravděpodobně jen 
postupné. To platí obzvláště pro průmyslový sektor, v němž se
podle ministerstva celkový objem objednávek zotavil pouze zhruba 
o třetinu v porovnání s jeho předchozím propadem.
                                
 Přestože data ukázala, že zahraniční objednávky v srpnu 
vzrostly o 4,6 procenta, výsledný index naznačuje, že objem 
vývozu stojí pouze zhruba na 90 procentech úrovně roku 2005.
                                
 Domácí objednávky klesly o 1,9 procenta po prudkém růstu z 
minulého měsíce, kdy byly podpořeny výdaji na obranu, ukázala 
data. Poptávka po polotovarech vzrostla o 2,8 procenta a 
objednávky investičního zboží stouply o 1,2 procenta, uvedlo 
ministerstvo.
                                
 "Poptávka se zlepšila, ale ještě jsme stále daleko od úrovně 
před krizí," uvedl Joerg Lüschow z WestLB.
                                
 "Pro silné zotavení bude nutný udržitelný růst kapitálových 
statků, a to i bez automobilového sektoru, který podpořily 
pobídky," dodal.
                                
 Německý koncern Siemens <SIEGn.DE> uvedl, že zvažuje rušení 
pracovních míst poté, co jeho příjem objednávek za tři měsíce do 
září klesl více než o pětinu. [ID:nLT536858]
                                
 Pro graf růstu německého exportu podle zemí klikněte na: 
http://graphics.thomsonreuters.com/109/DE_ECTRY1009.gif
                                
(Autor: Brian Rohan; Přeložil: Tomáš Doležel)