Kandidáti se zřejmě nedočkají harmonogramu a termínů ukončení jednání, jen "tabulek". "Scoreboard" neboli tabule výsledků by měla ukazovat, jak dalece ta která uchazečská země pokročila ve vyjednávání o vstupu do Evropské unie, v kterých kapitolách za kým zaostává a kde má naopak nějaké body k dobru. Vytvořit nástroj nepřetržitého monitoringu předvstupních příprav navrhují Francouzi, kteří 1. července převezmou předsednictví v EU. Tabule se má představit
na prosincovém summitu EU v Nice a podle francouzského velvyslance při EU Pierra Vimonta by toto zařízení mohlo značně povzbudit jednání v následném období, tedy již za švédského předsednictví (od ledna do června 2001).Podle některých názorů v Bruselu má jít o jakousi náhražku "scénáře" rozšíření, který nejpokročilejší kandidáti požadují, ale komise i většina členských země ho zatím nechtějí vypracovat. Bruselští úředníci se domnívají, že tento průběžně aktualizovaný nástroj nabídne poměrně přesný obrázek
o stavu příprav a negociací v každé zainteresované zemi. Jde o to, aby vlády členských států unie - protože to ony vedou jednání, nikoli Evropská komise - měly přesný přehled, v jaké etapě příprav je daná uchazečská země, jak plní své závazky, o kolik přechodných období a v jakých kapitolách žádá atd. Adepti by mohli také protestovat - například týdeník European Voice označil tabulky za prostředek, jak prokázat obvinění, že polský parlament postupuje v legislativní práci pomaleji než zákonodárci v jiných zemích. V Bruselu měl francouzský návrh dobrý ohlas, a zdá se tedy, že by se mohl zrealizovat.Zdroj: HN z 14. 06. 2000