VERZE 2-Goldman Sachs hlásí pokles zisku, akcie banky níž

...dolaru
                                
 * Výnosy z obchodování s dluh.instrumenty 4,4 mld USD
                                
 * Výnos divize invest.bankovnictví 917 mil, odhad 1,4 mld
                                
 * Akcie klesají o 2 procenta 
                                
 (přidává výnosy, podrobnosti zisku, citát analytika)
                                
 NEW YORK, 20.července (Reuters) - Goldman Sachs <GS.N> v 
úterý oznámila meziroční pokles kvartálního zisku ovlivněný 
finančním vyrovnáním spjatým s obviněním z podvodu od Komise pro 
cenné papíry a zdaněním manažerských bonusů ve Velké Británii.
                                
 Banka, jež minulý týden vyřešila svůj palčivý problém, když 
zaplatila pokutu 550 milionů dolarů, nenaplnila očekávání 
analytiků. 
                                
 Po vyloučení nákladů na pokutu Goldman Sachs oznámila zisk 
na akcii ve výši 1,72 dolaru, zatímco trh čekal 2,08 dolaru.
                                
 Zisk pro běžné akcionáře ve druhém čtvrtletí klesl na 453 
milionů dolarů čili 78 centů na akcii ze 2,7 miliardy neboli 
4,93 dolaru na akcii před rokem.
                                
 Výnosy banky klesly na 8,84 miliardy dolarů ze 13,76 
miliardy před rokem. 
                                
 Výsledky společnosti tížil slabý výkon obchodní a investiční 
divize, což ukazuje na překážky, jimž vedoucí banka na Wall 
Street stále čelí. 
                                
 "Jde o velmi výrazné zpomalení celého jejich podnikání," 
řekl Walter Todd, portfolio manažer ze společnosti Greenwood 
Capital Associates. "Zvykli jsme si, že Goldman v těchto 
oblastech jde proti proudu, ale zdá se, že v tomto kvartále asi
byli náchylnější vůči obecnějším problémům celého odvětví. Možná 
se ze Supermana stává Clark Kent."
                                
 Banka uvedla, že zisk ovlivnil výdaj 600 milionů dolarů 
spojený s daní ve Velké Británii.
                                
 Výnosy Goldman Sachs z obchodování s dluhovými instrumenty, 
jež táhly zotavení banky z finanční krize, klesly na 4,4 
miliardy dolarů ze 6,8 miliardy před rokem.
                                
 Výnosy divize investičního bankovnictví se snížily na 917 
milionů dolarů z 1,4 miliardy.
                                
 Spolu s poklesem zisku banky se snížila také rezerva na 
odměny. Společnost srazila náklady na odměny a benefity na 3,8 
miliardy dolarů ze 6,6 miliardy před rokem.