Přípravu na zveřejnění výsledků testů provází zmatek

...plánovalo, a zda zveřejnit 
expozici jednotlivých bank vůči státním dluhům. Na poslední 
chvíli se tak přeli, jakým způsobem obnovit důvěru ve finanční 
sektor. 
                                
 Nejasnost ohledně načasování přichází po týdnech nejistoty a 
spekulací spojených se zátěžovými testy. Ty jsou vnímané jako 
klíčový signál, jak by banky obstály v případě dalšího propadu 
ekonomiky a snížení hodnoty státních dluhopisů poté, co řecká 
krize zesílila obavy z krize v eurozóně.
                                
 Francouzští a němečtí regulátoři patří k těm, kdo tlačí na 
dřívější zveřejnění výsledků testů mapujících zdraví 91 bank, 
aby evropské trhy měly šanci reagovat, a nenechaly tak první 
reakci trhům ve Spojených státech, uvedly čtyři 
dobře informované zdroje.
                                
 Nicméně britský finanční regulátor uvedl, že nadále počítá 
se zveřejněním výsledků v pátek po 18:00, v souladu s původním 
plánem. Bank of Spain uvedla, že své závěry oznámí v pátek v 
18:30, podle původního rozvrhu. 
                                
 "Bylo by rozumné posunout to na dopoledne," uvedl jeden z 
informovaných zdrojů. Rozhodnutí o termínu zveřejnění bude 
oznámeno při konferenčním hovoru ministrů financí 
eurozóny později během dne, uvedly zdroje. 
                                
 Představitelé budou také debatovat o tom, zda přesvědčit 
banky, aby poskytly podrobný rozpis držených státních dluhopisů. 
To by přineslo transparentnost, o niž žádali investoři a 
Mezinárodní měnový fond. 
                                
 Dokument Výboru evropských bankovních dohlížitelů, skupiny, 
jež má zátěžové testy v kompetenci, obsahuje formulář pro 
zveřejnění informací o držených státních dluhopisech, ovšem 
nechává otevřenou povinnost jej vyplnit. 
                                
 Vzhledem k nedostatku podrobností o nastavení testů a 
počátečním neshodám mezi 27 členskými zeměmi EU, které se 
týkaly rozsahu zveřejněných informací, se investoři obávali, že 
testy nebudou dostatečně tvrdé či transparentní. 
                                
 "Musí jít o správný typ testu, to je naprosto zásadní," řekl 
Tom Scott, ředitel strategie pro Velkou Británii ze společnosti 
F&C. "Pokud kriéria nebudou dostatečně přísná, důvěru to oslabí, 
namísto, aby ji to posílilo."
                                
 "Jde o slibný první krok, ale přistoupili k němu až po 
silném nátlaku zbytku světa," řekl. "Je to nezbytné, nikoli však 
dostačující, pro obnovení důvěry."
 
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
  Graf srovnání parametrů 15 předních evropských bank: 
  http://r.reuters.com/nyb97m 
  Graf klíčových parametrů a splatnosti dluhopisů bank: 
  http://graphics.thomsonreuters.com/10/EZ_BNKST0710.html 
  Graf evropských zátěžových testů vůči testům v USA - ceny CDS
  http://graphics.thomsonreuters.com/10/GLB_USEURS0710.gif
  Graf evrop. zátěž. testů vůči testům v USA - vývoj ceny akcií 
  http://graphics.thomsonreuters.com/10/GLB_USEUPR0710.gif 
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
                                
  (Autoři: Alexander Hübner, Reinhard Becker; Přeložil: Tomáš 
Doležel)