Američané berou na Černý pátek obchody útokem

                                
   * Do obchodů v USA tento víkend zamíří až 138 mil zákazníků
                                
 * Některé z nich slevy zatím zklamaly
                                
 * Index maloobchodního sektoru S&P roste na 3,5leté maximum
                                
 PRINCETON/MILWAUKEE, 26.listopadu (Reuters) - Ranní ptáčata 
o "Černém pátku" vtrhla do amerických obchodů a skupovala vše od 
obřích televizorů po dětské hračky, ale podle názorů některých z 
nich nebyly letos slevy tak velké jako loni.
                                
 Maloobchodní řetězce ve Spojených státech očekávají nejlepší 
sváteční sezonu za tři roky a méně štědré slevy by mohly být 
dobrou předzvěstí pro jejich marže. První signály z terénu 
naznačují, že se lidé nejen rozhlížejí, ale i nakupují.
                                
 "Koukám na tuhle televizi a tady píšou, ušetříte 70 dolarů, 
a já si říkám, to si snad děláte legraci," řekl Sanjay Patil, 
který se spolu s ostatními zákazníky postavil do fronty před 
prodejnu s elektronikou Best Buy <BBY.N> v Princetonu v New 
Jersey ještě před půlnocí, ačkoli obchod otevřel až v pět ráno.
                                
 "Na Černý pátek musejí slevit nejméně 100 nebo 120 dolarů."
                                
 Americká Národní maloobchodní federace předpovídá, že o 
víkendu zamíří do obchodů ve Spojených státech až 138 milionů 
lidí. Skupina také předpovídá nárůst tržeb za listopad a 
prosinec o 2,3 procenta proti zvýšení o 0,4 procenta před rokem. 
Jiné prognózy hovoří o ještě větších nárůstech.
                                
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
                                
Grafy množství zákazníků a tržeb na Černý pátek: 
http:/r.reuters.com/dyk66q
                                
Analýza o nákupní sezoně:                 [ID:nN21249423]
                                
Analýza o maloobchodních řetězcích v USA: [ID:nN17229560] 
                                
Živé zpravodajství o prodejích na Černý pátek: 
http://live.reuters.com/Event/Black_Friday_America_Goes_Shopping 
                                
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^> 
                                
 "Na rozdíl od loňského roku tihle lidé přišli nakupovat, ne 
se jen rozhlížet," uvedl analytik Brian Sozzi ze společnosti 
Wall Street Strategies.
                                
 Přestože některé prodejny otevřely už ve čtvrtek a řada 
obchodníků nabízí výhodné slevy už týdny, zákazníci se v noci ze 
čtvrtka na pátek stavěli do front kvůli tradičnímu honu za 
slevami, který vypuká každoročně den po Díkůvzdání.
                                
 "Jsme tu od osmi od večera," řekla Krystal Mercerová, 
úřednice ze Charlotte v Severní Karolině, která nakupovala v 
obchodě řetězce Wal-Mart <WMT.N>.
                                
 "Zrovna když se vám ve čtvrtek večer začne chtít spát, 
probudí vás vědomí, že v pátek brzo ráno otevírají obchody. 
Adrenalin se vám prostě rozjede naplno."
                                
 Černý pátek je termín, který si osvojily maloobchodní 
řetězce s odkazem na období roku, kdy se jejich podnikání teprve 
dostává do černých čísel, tedy do zisku.
                                
 Devatenáctiletá Nandini Ramkissoonová hlídkovala u regálů s 
Blu-ray přehrávači za 69 dolarů a televizorů s vysokým 
rozlišením za 198 dolarů ve Wal-Martu v Secaucusu v New Jersey 
dlouhé hodiny předtím, než šly v 5:00 ráno do výprodeje.
                                
 "Wal-Mart je dost dobrý, protože pouštějí zákazníky dovnitř 
předem, což je vážně pohoda," řekla Ramkissoonová.
                                
 Wal-Mart otevřel řadu svých diskontů ve Spojených státech už 
na Den díkůvzdání a nechal otevřeno i přes noc. K této taktice 
společnost přistoupila poté, co posedlí zákazníci přede dvěma 
lety na Černý pátek ušlapali k smrti jejího zaměstnance.
                                
 PŘIPRAVENI NAKUPOVAT
                                
 Spotřebitelé, jejichž výdaje tvoří zhruba 70 procent 
ekonomiky Spojených států, podle všeho mají náladu nakupovat.
                                
 Středeční údaje ministerstva obchodu ukázaly, že výdaje 
spotřebitelů v říjnu meziměsíčně stouply o 0,3 procenta.
                                
 Dalším signálem, že ekonomika zřejmě nabírá hybnou sílu, je 
pokles počtu nových žádostí o podporu v nezaměstnanosti na více 
než dvouleté minimum.
                                
 "Letos utrácím víc než loni," řekl George Lum, 30letý 
zaměstnanec nemocnice, usazený v rozkládací židli před prodejnou 
společnosti Target <TGT.N> v Princetonu ve chvíli, kdy do 
jejího otevření ve čtyři ráno zbývalo několik hodin.
                                
 Lum doufal, že za 298 dolarů zakoupí 40palcovou plochou 
televizi Westinghouse s vysokým rozlišením.
                                
 V prodejně firmy Toys R US v Lawrenceville v New Jersey 
čekalo v pátek ráno ve frontě u pokladny zhruba 200 zákazníků. 
                                
 Christině Barronové krabice padaly z rukou poté, co 
nakupovala pro svého dvouletého syna Davida.
                                
 "Chtěla jsem být ve frontě jako jedna z prvních, ale když 
jsem sem dorazila, fronta se už vinula okolo budovy," řekla 
Barronová.
                                
 Akcie mnoha maloobchodních firem posílily v očekávání, že 
vánoční sezona bude ještě silnější, než se čekalo. Maloobchodní 
index agentury Standard & Poor's ve středu stoupl o 2,6 
procenta, a uzavřel tak nejvýš za více než tři roky.
                                
(Autoři: Liana B. Baker, Brad Dorfman; Přeložil: Jan Schmidt)