* Německý vývoz klesá, nepřispěje zřejmě k růstu za 3.kvartál
* Dovoz roste o 0,9 procenta, více, než se čekalo
* Ekonomové říkají, že jádrový trend zůstává pozitivní
(přidává komentáře analytiků, souvislosti)
BERLÍN, 8.října (Reuters) - Německý vývoz v srpnu klesl
druhý měsíc v řadě a přebytek zahraničního obchodu se snížil,
což přispělo k obavám, že by silnější euro mohlo přibrzdit tempo
ekonomického zotavení v Evropě.
Spolkový statistický úřad v pátek uvedl, že vývozy po
očištění o sezonní výkyvy v srpnu meziměsíčně klesly o 0,4
procenta, zatímco dovozy stouply o 0,9 procenta.
Ekonomové oslovení Reuters v průměru čekali snížení vývozů o
0,3 procenta a růst dovozů pouze o 0,4 procenta.
Údaje o německém zahraničním obchodu přicházejí ve chvíli,
kdy se ve Washingtonu scházejí světoví finanční lídři, aby
jednali mimo jiné o podhodnocování domácích měn a hrozbě
globální "měnové války". []
"Zdá se, že nad vyhlídkami exportu se vznáší nový mrak,"
řekl Carsten Brzeski, analytik z ING Financial Markets. "Euro od
začátku června posílilo k dolaru o více než 16 procent... Není
pochyb o tom, že silnější kurz bude mít nakonec dopad na vývozy
a na růst."
Přebytek zahraničního obchodu největší evropské ekonomiky se
zúžil na 11,7 miliardy eur ze 12,6 miliardy za červenec, zatímco
analytici očekávali snížení pouze na 12,5 miliardy eur. <ECONDE>
"Vypadá to, že zahraniční obchod nepřispěje k růstu za třetí
kvartál," řekl Alexander Koch z Unicreditu.
"To ovšem neznamená, že se výhled pro export zhoršil. Vidíme
prostě oddechový čas či normalizaci po velmi silném předchozím
růstu."
Vývoz byl hlavním tahounem loňského zotavení Německa z
nejprudší poválečné recese. Německá ekonomika ve druhém
čtvrtletí mezikvartálně vzrostla o 2,2 procenta, nejrychleji od
znovusjednocení země.
Ekonomové nicméně očekávají, že zotavení ve druhé polovině
roku zpomalí, v neposlední řadě kvůli matným vyhlídkám některých
hlavních obchodních partnerů Německa.
Průzkum mezi nákupními manažery (PMI) minulý týden ukázal,
že růst v německém zpracovatelském sektoru v září zpomalil na
nejnižší úroveň od začátku roku, zatímco odvětví služeb podle
pondělního průzkumu PMI expandovalo nejpomaleji za tři měsíce.
"Po prudkém rozjezdu ve druhém kvartále nyní německá
ekonomika trochu ubrala plyn a jede cestovní rychlostí," řekl
Brzeski. Dodal však, že jádrový trend stále míří vzhůru.
"Vývozy by měly zůstat důležitým tahounem růstu. Aktuální
nárůst objednávek ze zahraničí, zvláště ze zemí eurozóny,
ukazuje, že poptávka po německých produktech se má stále čile k
světu."
Německá průmyslová výroba v srpnu vzrostla o nečekaně
výrazných 1,7 procenta, ukázaly čtvrteční oficiální údaje,
zatímco objednávky v průmyslu vyskočily o 3,4 procenta, rovněž
mnohem více, než se čekalo. [] []
(Autorka: Sarah Marsh; Přeložil: Jan Schmidt)
