FX TRHY-Měny v regionu klesají kvůli plánu v USA, datům

                                
 VARŠAVA, 11.února (Reuters) - Měny v rozvíjejících se zemích 
Evropy ve středu oslabovaly poté, co záchranný plán pro americké 
banky zklamal investory, což srazilo globální cenyakcií. Polské 
devizové opce a data o českém průmyslu posílily sestupné tlaky. 
                                
 Ve 12:18 klesal polský zlotý <EURPLN=> proti euru o 1,8 
procenta, maďarský forint <EURHUF=> ubíral 1,7 procenta a koruna 
<EURCZK=> ztrácela 1 procento.
                                
 Ministr financí Spojených států Timothy Geithner v úterý 
večer zveřejnil plán na injekci až 2 bilionů dolarů na uzdravení 
bankovního systému, ale akciové trhy přesto klesly.
                                
 Propad indexu amerických blue chips Dow Jones o 4,6 procenta 
"prohlubuje slabý sentiment, a to celkově zasáhlo rozvíjející se 
vesmír", řekl nejmenovaný obchodník v Budapešti. 
                                
 Měny v regionu se krátce odrazily od čerstvých minim 
z minulého týdne, když se investoři začali nanovo zajímat o 
rizikovější aktiva, ale poté v úterý obnovily sestupný trend.
                                
 HROZBOU PRŮMYSLOVÁ VÝROBA, OPCE
                                
 Analytici v Polsku uvedli, že zlotý by také mohly oslabovat 
přetrvávající obavy o měnové opce.
                                
 Polský ministr hospodářství Waldemar Pawlak v úterý řekl, že 
na zasedání kabinetu příští týden navrhne zákon dovolující 
firmám opustit nebo znovu projednat podmínky nevypořádaných 
kontraktů s bankami.
                                
 Někteří obchodníci nicméně uvedli, že tento plán zřejmě 
ztroskotá, protože tyto transakce možná nelze zrušit.
                                
 V České republice data ukázala, že se průmyslová produkce 
v prosinci meziročně propadla o 14,6 procenta [ID:nDOK134737], 
což by také mohlo tlačit na korunu.
                                
 Nejmenovaný obchodník v Praze řekl, že data způsobila krátké 
oslabení, ale "ten příběh je již známý".
------------------------ZRCADLO TRHU----------------------------
Měna                      Obchod   Předchozí   Denní   Změna 
                                
                                závěr       změna   v 2009 
Česká koruna    <EURCZK=>  28,486   28,215    -0,95%    -6,08%
Polský zlotý    <EURPLN=>   4,527    4,448    -1,75%    -9,1%
Maďarský forint <EURHUF=> 293,45   288,44     -1,71%   -10,19%
Chorvatská kuna <EURHRK=>   7,42     7,423    +0,04%    -0,74%
Rumunský leu    <EURRON=>   4,275    4,243    -0,75%    -6,1%
Srbský dinár    <EURRSD=>  92,807   92,361    -0,48%    -3,58%
----------------------------------------------------------------
Spready výnosů*
České referenční dluhopisy <0#CZBMK=> 
2letý bond   <CZ2YT=RR>    -5 bps až  112bps
4letý bond   <CZ4YT=RR>   +53 bps až  +166bps
8letý bond   <CZ8YT=RR>    +5 bps až  +131bps
Polské referenční dluhopisy <0#PLBMK=> 
2letý bond   <PL2YT=RR>     +4 bps až  +338bps
5letý bond   <PL5YT=RR>     +5 bps až  +274bps
10letý bond  <PL10YT=RR>   +10 bps až  +242bps
Maďarské referenční dluhopisy <0#HUBMK=> 
3letý bond   <HU3YT=RR>    -5 bps až  +794bps
5letý bond   <HU5YT=RR>    -3 bps až  +736bps
10letý bond  <HU10YT=RR>   +5 bps až  +555bps
*Srovnání je vůči referenčnímu státnímu dluhopisu Německa.
Data převzata ze systému Reuters v 12:18 SEČ.
Procentuální změna vypočítána oproti domácímu závěru v 17:00 
SEČ. 
                                
(Autorka: Dagmara Leszkowicz; Přeložil: Robert Müller)