* Fx retreat slightly after 4 days of gains
* Poland, Czechs hold strong auctions
* Forint holds well, rating agencies urge fiscal measures
(Recasts with bond tenders, new prices and comments)
By Dagmara Leszkowicz and Sandor Peto
WARSAW/BUDAPEST, Sept 15 (Reuters) - Emerging European currencies retreated slightly on Wednesday after four days of gains, but risk appetite was firm and Poland and the Czech Republic sold bonds at lower yields than at previous auctions.
The Polish zloty <EURPLN=> led losses, shedding 0.4 percent against the euro to 3.943 by 1213 GMT, after a newspaper report said Poland's 2010 budget deficit could exceed the planned 7 percent of gross domestic product. [
]Figures released later showed the deficit stood at 36.92 billion zlotys in August or 70.7 percent of the full-year goal.
The Czech crown <EURCZK=> retreated after hitting 22-month highs on Tuesday, falling 0.2 percent against the euro to 24.608. The Romanian leu <EURRON=> also weakened 0.2 percent to 4.242.
The Hungarian forint <EURHUF=> -- which has been volatile over the past three months due to uncertainty over the new government's budget policy -- held up relatively well, easing only 0.1 percent to 282.
It has been supported in the past week after the government said it planned to cut the budget deficit to below the European Union's ceiling of 3 percent of GDP in 2011, years before most EU members.
Hungary still has the highest debt-to-GDP ratio in the region above 80 percent, and Standard & Poor's said the budget pledge for 2011 was not sufficient to revise its negative outlook on Hungary's debt rating. [
]Moody's said it could downgrade Hungary if the government fails to present a consistent fiscal plan. [
]Dealers said the forint's gains took it past the 281 level, and sellers could reappear if it still struggles through 280 in the next few days as the government was unlikely to present detailed budget plans before local municipality elections on Oct. 3.
"Positioning was shorting the forint in the past two months. Shorts have been closed (in the past week) but no one dares to go long before Oct 3. The likely ranges are 281-286," one Budapest-based dealer said.
STRONG DEBT TENDERS
The yield spreads of government bonds in the region over German Bunds narrowed by around 5 basis points even though U.S. Treasuries and Bunds trimmed losses after a slip in a key U.S. factory activity gauge in September.
Poland and the Czech Republic sold long-term bonds on Wednesday at lower yields than at previous auctions.
The Czechs sold 5 billion crowns ($263.3 million) worth of nine-year bonds at an average yield of 3.143 percent, down 67.5 basis points from an auction in July.
Poland also sold all 3.0 billion zlotys ($989.1 million) of bonds on offer. The bid-to-cover ratio was 2.98 times at the sale, and the 5.456 yield was down by 35 basis points from a June tender.
Hungary also had strong bond auctions last week, but its yields -- which were flat at 6.8-6.9 percent on Wednesday -- are much higher as Hungary, like Romania, is troubled by fiscal problems and could face higher volatility, analysts said. "So far we find little reason to adjust our macroeconomic ordering, which puts Poland and the Czech Republic as the cleanest economies in the region and most likely to post strong growth numbers over the next two years," UBS said in a note on the region. --------------------------MARKET SNAPSHOT-------------------- Currency Latest Previous Local Local
close currency currency
change change
today in 2010 Czech crown <EURCZK=> 24.608 24.551 -0.23% +6.95% Polish zloty <EURPLN=> 3.943 3.926 -0.43% +4.08% Hungarian forint <EURHUF=> 282 281.72 -0.1% -4.13% Croatian kuna <EURHRK=> 7.28 7.281 +0.01% +0.4% Romanian leu <EURRON=> 4.242 4.234 -0.19% -0.11% Serbian dinar <EURRSD=> 105.303 105.16 -0.14%
-8.95% Yield Spreads Czech treasury bonds <0#CZBMK=> 2-yr T-bond CZ2YT=RR -2 basis points to 79bps over bmk* 7-yr T-bond CZ7YT=RR +5 basis points to +89bps over bmk* 10-yr T-bond CZ9YT=RR -3 basis points to +80bps over bmk* Polish treasury bonds <0#PLBMK=> 2-yr T-bond PL2YT=RR -2 basis points to +388bps over bmk* 5-yr T-bond PL5YT=RR -5 basis points to +370bps over bmk* 10-yr T-bond PL10YT=RR -7 basis points to +306bps over bmk* Hungarian treasury bonds <0#HUBMK=> 3-yr T-bond HU3YT=RR -3 basis points to +585bps over bmk* 5-yr T-bond HU5YT=RR -5 basis points to +541bps over bmk* 10-yr T-bond HU10YT=RR -2 basis points to +450bps over bmk* *Benchmark is German bond equivalent. All data taken from Reuters at 1613 CET. Currency percent change calculated from the daily domestic close at 1600 GMT.
For related news and prices, click on the codes in brackets: All emerging market news [
] Spot FX rates Eastern Europe spot FX <EEFX=> Middle East spot FX <MEFX=> Asia spot FX <ASIAFX=> Latin America spot FX <LATAMFX=> Other news and reports World central bank news [ ] Economic Data Guide <ECONGUIDE> Official rates [ ] Emerging Diary [ ] Top events [ ] Diaries [ ] Diaries Index [ ](Reporting by Reuters bureaus, writing by Dagmara Leszkowicz; Editing by Susan Fenton)