Japonský růst zpomaluje, obavy z pevného jenu sílí

                                
   * HDP v Q2 mezikvartálně +0,1 pct, na roční bázi +0,4 pct
                                
 * Růst vývozů zpomaluje, spotřebitelské výdaje se zadrhly
 
                                
 TOKIO, 16.srpna (Reuters) - Ekonomický růst Japonska ve 
druhém čtvrtletí zpomalil na minimum a analytici čekají další 
potíže, což prohlubuje starosti tvůrců hospodářské politiky 
bojujících s deflací a zpevňováním jenu, jež ohrožuje oživení 
závislé na vývozu.
                                
 Výhled zastiňuje zpomalení růstu v hlavních exportních 
destinacích, jako jsou Spojené státy a Čína. Tvůrci ekonomické 
politiky se přitom usilovně snaží docílit oslabení jenu <JPY=>, 
který minulý týden vystoupal na 15leté maximum k dolaru.
                                
 Vzestup japonského HDP o 0,1 procenta znamená na roční bázi 
expanzi o 0,4 procenta. To je hluboko pod mediánem předpovědí 
analytiků, kteří čekali 2,3 procenta, a pod mírou růstu 
ekonomiky Spojených států, jež ve stejném období stoupla o 2,4 
procenta. 
                                
 V prvním čtvrtletí japonská ekonomika na roční bázi 
expandovala o revidovaných 4,4 procenta, když k celkovému růstu 
přispěly jak vývozy, tak oživení spotřeby tažené stimulačními 
opatřeními. 
                                
 V období od dubna do června se efekt stimulačních opatření 
postupně vytratil, a jediným motorem růstu tak zůstaly vývozy, 
jejichž příspěvek se ovšem zmenšil o polovinu na 0,3 procenta. 
Ekonomika tak jen těsně zaznamenala třetí kvartální růst v řadě. 
                                
 Tento týden se zřejmě sejdou premiér Naoto Kan a guvernér 
Bank of Japan Masaaki Širakawa, aby jednali o silném jenu a 
možnostech, jak na něj reagovat. Analytici nicméně uvedli, že 
toho mnoho dělat nemohou.
                                
 "Myslím, že Bank of Japan a vláda musí přijmout rozhodné 
kroky proti měnovým pohybům. Sólová měnová intervence je možná, 
pokud se jen přiblíží úrovni 80 za dolar. Bude-li to doplněno 
uvolněním měnové politiky Bank of Japan, může to přinést určitý 
efekt," řekl Takeshi Minami, hlavní ekonom z Norinchukin 
Research Institute v Tokiu.
                                
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
                                
Graf čtvrtletního HDP Japonska:
                                
  http://graphics.thomsonreuters.com/F/08/JP_GDP0810.gif 
                                
Graf kursu jenu k dolaru od roku 1995:
                                
  http://graphics.thomsonreuters.com/RNGS/2010/AUG/YEN.jpg 
                                
Tabulka japonského HDP za 2.kvartál      [ID:nTOE67901K] 
                                
Další zprávy o japonské ekonomice        [ID:nECONJP] 
                                
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^> 
                                
(Autoři: Tetsushi Kajimoto, Stanley White; Přeložil: Tomáš 
Doležel)