* Německý vývoz v červenci poprvé od dubna klesl
* Dovoz se také snížil, trh čekal nárůst
* Německá ekonomika poroste i nadále, ale pomaleji
(přidává souvislosti, komentáře analytiků)
BERLÍN, 8.září (Reuters) - Německý vývoz v červenci po dvou
měsících výrazného růstu nečekaně klesl, a přinesl tak další
signál, že chladnější světová ekonomika poněkud brzdí rozjetý
průmysl země, jenž ve druhém kvartál nabral rekordní tempo.
Spolkový statistický úřad ve středu uvedl, že vývoz po
očištění o sezonní faktory v červenci meziměsíčně klesl o 1,5
procenta, zatímco dovoz se snížil o 2,2 procenta.
Přebytek zahraničního obchodu největší evropské ekonomiky se
tak rozšířil na 12,7 miliardy eur z nepatrně revidovaných 12,4
miliardy za červen. Ekonomové oslovení Reuters očekávali zvýšení
přebytku na 12,9 miliardy eur při stagnaci vývozu a zvýšení
dovozu o 0,5 procenta. <ECONDE>
"Dobrá situace v oblasti poptávky napovídá, že vzestupný
trend bude pokračovat, ale tempo zotavení zpomalí. Světový
obchod by měl ztratit část energie po nedávném silném růstu,"
řekl analytik Simon Junker z Commerzbank.
Vývoz, podpořený letošním 11procentním oslabením eura, je
hlavním motorem zotavení Německa z nejhlubší poválečné recese.
Německá ekonomika ve druhém čtvrtletí mezikvartálně vzrostla o
2,2 procenta, nejvíce od znovusjednocení země.
Ekonomové očekávají, že toto zotavení ve druhé polovině roku
zpomalí, v nemalé míře kvůli matným vyhlídkám některých hlavních
obchodních partnerů Německa. Mírné zbrždění navíc poslední dobou
začaly naznačovat i ekonomické ukazatele.
Další vývoj oživení německé ekonomiky by měly nastínit údaje
o průmyslové výrobě za červenec, jež vyjdou ve 12:00. Trh
očekává její nárůst o 1,0 procenta po červnovém poklesu o 0,6
procenta. Úterní data však ukázala, že objednávky v německém
průmyslu v červenci oproti očekávanému růstu klesly o 2,2
procenta. []
"V příštích měsících už nelze očekávat ohňostroj pozitivních
ekonomických údajů," řekl Thorsten Polleit z Barclays Capital.
"V některých zemích jako ve Spojených státech a Číně růst už
zpomalil. To mohou být předzvěsti zdejšího ochabujícího oživení.
Německo se nemůže dlouhodobě odstřihnout od globálního cyklu."
Jiní analytici naopak uvedli, že údaje jsou volatilní a
pokles vývozu je příliš nepoplašil.
"Ta čísla se silně liší měsíc od měsíce, takže bych tomuto
poklesu nepřisuzoval přehnaný význam. Po neobvykle silných
předchozích měsících se korekce dala čekat," řekl Dirk
Schumacher z Goldman Sachs.
"Trend stále ukazuje směrem vzhůru, třebaže bude trochu
slabší než ve druhém kvartále."
Německo, jež nakupuje a prodává více než polovinu svého
zboží v rámci Evropské unie, bylo v letech 2003 až 2008
největším exportérem na světě, než bylo předstiženo Čínou.
(Autorka: Annika Breidthardt; Přeložil: Jan Schmidt)
