* Slovenský premiér volá po rychlém obnovení dodávek
* Barroso říká, že evropské firmy se mohou obrátit na soudy
* Rusko navrhuje summit odběratelů plynu v Moskvě
MOSKVA/KYJEV, 15.ledna (Reuters) - Vyhlídky evropských států
na obnovení dodávek ruského plynu se ve čtvrtek příliš
nezlepšily, ačkoli Moskva a Kyjev uvedly, že jsou připraveny
dále jednat o vyřešení sporu.
Dohoda zprostředkovaná EU měla dodávky rozhýbat již v úterý,
když všechny strany souhlasily s rozmístěním mezinárodní
monitorovací mise. Ta měla zajistit, že Ukrajina neodebírá
neoprávněně plyn, z čehož ji ovlivnilo Rusko.
Úspěch se však nedostavil a roztržka nadále narušuje dodávky
pro 18 zemí, kde mnohé továrny zastavují výrobu a obyvatelé se
třesou v promrzlých bytech.
Slovenský premiér Robert Fico po jednáních v Moskvě a Kyjevě
vyjádřil sílící rozčarování EU z neschopnosti Ruska a jeho
bývalého vazala Ukrajiny vyřešit jejich neshody kolem dluhů a
ceny.
"Neumím si představit, co by se muselo stát během 24 nebo 48
hodin, aby byl tranzit plynu obnoven," řekl Fico po návratu z
Moskvy, kde spolu se svým bulharským protějškem Sergejem
Staniševem jednali s předsedou ruské vlády Vladimirem Putinem.
"Je to prakticky nemožné. Podmínky stanovené oběma stranami
jsou tak protichůdné, že to prostě nemůže fungovat," dodal Fico.
Dříve ve čtvrtek oznámil tiskový odbor ukrajinské vlády, že
se premiérka Julia Tymošenková během půlnočního telefonického
rozhovoru dohodla s Putinem na víkendové schůzce obou kabinetů.
"V rámci rozhovoru bylo dosaženo dohody o sobotní schůzce v
Moskvě, kde budou vlády obou zemí jednat o plynu," uvedl tiskový
odbor podle místních agentur.
Tymošenková a ukrajinský prezident Viktor Juščenko však ve
středu nezávisle na sobě uvedli, že nepojedou do Moskvy, ale
podporují myšlenku na uspořádání summitu v některém evropském
hlavním městě.
Ruský premiér Putin navíc zřejmě v sobotu nebude k
dispozici, protože se má v Německu setkat se spolkovou
kancléřkou Angelou Merkelovou.
Předseda Evropské komise José Manuel Barroso označil situaci
za "nepřijatelnou a neuvěřitelnou" a uvedl, že exekutiva EU radí
dotčeným společnostem v bloku, aby zažalovaly ruské a ukrajinské
energetické firmy, pokud nebudou dodávky rychle obnoveny.
RUKOJMÍ
Slovenský premiér Fico řekl, že by se jeho země mohla
jednání zúčastnit, pokud bude přítomna Ukrajina a zapojí se EU.
"Jednání v Kyjevě a Moskvě ukázala, že spor mezi Ukrajinou a
Ruskou federací je velmi hluboký, v principu politický a zdá se,
že ani EU jej nedokáže bezprostředně vyřešit," řekl Fico.
Brusel se obává, že záměrem Ruska na summitu by mohlo být
rozdělení EU, jež se zatím k záležitosti staví poměrně jednotně.
Rozčarovaní představitelé členských zemí EU sdělili Moskvě a
Kyjevu, že je ohrožena jejich pověst spolehlivých partnerů.
Bulharský premiér Stanišev řekl Putinovi, že dlouhodobý spor "by
neměl dělat z třetích zemí rukojmí".
Fico předal v Kyjevě podobný vzkaz premiérce Tymošenkové,
jež odpověděla, že Ukrajina je rukojmí tak jako Evropská unie.
Putin vyzval EU, aby zvýšila tlak na Ukrajinu, jejíž
prozápadní vedení rozzlobilo Moskvu svými snahami o vstup do
Severoatlantické aliance (NATO).
Gazprom požaduje, aby Kyjev uhradil dluh 614 milionů dolarů
a letos platil 450 dolarů za 1000 krychlových metrů plynu. Tato
cena se blíží úrovni nasmlouvané odběrateli v EU, ale zároveň
znamená dramatický nárůst oproti loňské ceně 179,5 dolaru.
Analytici v Kyjevě uvedli, že Ukrajina zatížená dluhy a
těžce zasažená zpomalením globální ekonomiky, na to nemá.
(Autoři: Oleg Ščedrov, Jurij Kulikov; Přeložil: Robert
Müller)
