* Výhled společnosti zdaleka nenaplnil odhady Wall Street
* Slabost v Evropě, veřejném sektoru, u poskytovatelů služeb
* Akcie padají o 14 pct, klesly i další technologické tituly
* CEO Chambers říká, že je zklamán vlastní prognózou firmy
NEW YORK, 11.listopadu (Reuters) - Americká společnost Cisco
Systems <CSCO.O> ve středu večer vydala bezútěšný výhled tržeb a
srazila akcie celého sektoru. Šokovala tak investory, kteří
doufali, že uvidí naopak důkazy zotavení výdajů do technologií.
Prognóza čtvrtletních i ročních tržeb zdaleka nenaplnila
očekávání Wall Street. To je velké zklamání u firmy, která je
známá solidním vedením a výrazně těží z rozmachu globální
bezdrátové a internetové komunikace. Akcie společnosti se při
mimoburzovním obchodování propadly o více než 14 procent.
John Chambers, jeden z nejdéle působících šéfů v Silicon
Valley s obecně respektovanými názory na ekonomické trendy,
varoval před "krátkodobými výzvami" v Evropě a výdaji ve
veřejném sektoru i před slabostí v nejdůležitějším zákaznickém
segmentu: poskytovatelů služeb.
"Za prvé, náš názor na tento výhled je takový, že jsme
zklamáni," řekl Chambers.
"Na několik příštích kvartálů očividně nepředpokládáme tak
rychlý růst, jak bychom rádi," řekl Chambers v konferenčním
hovoru s analytiky.
(Graf vývoje akcií společnosti Cisco ve vztahu k minulým
komentářům Chamberse najdete na: http://r.reuters.com/jyc84q)
Takto chatrný výhled v době, kdy investoři chovali naději,
že nejhorší útlum v technologickém sektoru už je za nimi, poslal
dolů také ostatní přední tituly v odvětví. Microsoft <MSFT.O>
klesl o 1,6 procenta, IBM <IBM.N> o 1,2 procenta, Oracle
<ORCL.O> o 1,4 procenta a Intel <INTC.O> o 2,1 procenta.
Cisco, přední výrobce síťových zařízení, patří vzhledem ke
své rozsáhlé globální činnosti mezi hlavní tahouny sektoru. Jeho
první fiskální kvartál navíc trvá až do konce října, a nabízí
tak aktuální ukazatel trendů v odvětví.
"Je to dobře řízená, respektovaná firma - co si stanoví, to
tradičně také splní. Když takhle sníží výhled, je to záhada,"
řekl analytik William Choi ze společnosti Jefferies & Co.
HORŠÍ, NEŽ SI UMĚLI PŘEDSTAVIT
Cisco předpověděla na fiskální rok 2011 růst tržeb o 9 až 12
procent, zatímco analytici v průměru očekávali 13,1 procenta.
Prognóza zvýšení tržeb o 3 až 5 procent na současný, druhý
fiskální kvartál také zaostala hluboko za očekáváním Wall
Street, který počítal s růstem o 13 procent.
Chambers řekl, že se stáhli klienti ve veřejném sektoru, a
upozornil zejména na slabost v Evropě. Poukázal také na
zpomalení objednávek od poskytovatelů internetových služeb
včetně kabelových operátorů.
"Je to horší, než jsme si uměli představit. Řekl bych, že
jsme předtím určitě byli spíš nervózní, ale něco takového jsme
opravdu nečekali," řekl analytik Simon Leopold ze společnosti
Morgan Keegan & Co.
Zatímco Cisco svými výsledky tradičně překonává očekávání
Wall Street, nebylo by to ani poprvé, co trh vystrašil její
výhled a výroky generálního ředitele. Výprodeje na trhu
podnítilo i Chambersovo varování z minulého kvartálu, že mezi
zákazníky panuje "nezvyklá nejistota".
Tržby ve fiskálním čtvrtletí ukončeném 30.října meziročně
vzrostly o 19 procent na 10,75 miliardy dolarů, téměř přesně v
souladu s odhady trhu. Objednávky v tomto období, ukazatel
prodejů v příštích kvartálech, však byly o více než 500 milionů
dolarů nižší, než se původně odhadovalo, řekl Chambers.
Čistý čtvrtletní zisk stoupl na 1,9 miliardy dolarů čili 34
centů na akcii z 1,8 miliardy neboli 30 centů na akcii před
rokem. Po vyloučení položek zisk na akcii vzrostl na 42 centů, a
překonal tak odhady analytiků na Wall Street o 2 centy.
(Autorka: Ritsuko Ando; Přeložil: Jan Schmidt)
