* Pro podrobné výsledky průzkumu klikněte na <EMUPOLL3>
* Všech 79 ekonomů očekává zvýšení nejdříve v dubnu
* Medián odpovědí ukazuje první růst až ve 4.kvartále 2011
* Ekonomové dávají zvýšení sazeb do konce roku šanci 5 pct
LONDÝN, 4.října (Reuters) - Evropská centrální banka (ECB)
podrží úrokové sazby přinejmenším další rok na současném
rekordním minimu s tím, jak se snaží vlít život do žil sužované
ekonomice a vrátit inflaci na úroveň stanoveného cíle, ukázal
průzkum Reuters z minulého týdne.
Všech 79 oslovených ekonomů uvedlo, že centrální banka nejen
na příštím měnovém jednání 7.října, ale nejméně do dubna nepohne
hlavní sazbou ze současných 1,0 procenta. Medián odpovědí přitom
ukázal pouze pětiprocentní šanci na zvýšení sazeb do konce roku.
To je oproti předchozímu průzkumu o 10 procent méně.
Medián průzkumu ukazuje 25procentní pravděpodobnost zvýšení
sazeb do poloviny roku 2011, nicméně výsledky naznačují, že ECB
zřejmě začne zvyšovat sazby nejdříve v říjnu 2011, v souladu s
předchozím průzkumem. []
Z průzkumu dále vyplývá, že sazby ECB v posledních třech
měsících příštího roku vzrostou o 25 bazických bodů na 1,25
procenta a poté až do konce června 2012 každý kvartál o dalších
25 bazických bodů.
"Ekonomika zpomaluje, což bude omezovat inflační tlaky a
umožní zachování nízkých sazeb po značně dlouhé období," řekl
Ken Wattret z BNP Paribas.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Graf minulého a očekávaného vývoje sazeb ECB:
http://r.reuters.com/zem95p
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Před rokem, kdy se eurozóna vymaňovala z nejhlubší recese v
poválečné historii, měli analytici v očekávání rychlejšího tempa
ekonomického oživení zvýšení sazeb do konce roku 2010 za
samozřejmou věc.
Předchozí zářijový průzkum mezi ekonomy však ukázal, že růst
eurozóny v příštích kvartálech zřejmě značně zpomalí s tím, jak
se začnou projevovat dopady úsporných balíčků. Pravděpodobnost,
že blok sklouzne zpět do recese, ovšem zůstává nízká.
Medián předpovědí zhruba 70 ekonomů oslovených v rámci onoho
předchozího průzkumu ukázal, že blok jednotné měny až do konce
příštího roku každým kvartálem vzroste o nepatrných 0,2 až 0,4
procenta. <EUGDPQ>
Aktuální průzkum naznačil, že způsob, jímž ECB řešila krizi
státních dluhů, částečně poskvrnil její image. Jean-Claude
Trichet se ovšem před svým posledním rokem ve funkci prezidenta
ECB těší jasné podpoře. []
Trichet za své působení v posledních sedmi letech získal
hodnocení stupněm 8 na 10stupňové škále. Menšina ekonomů, 18 ze
47, uvedla, že reputace ECB se v důsledku krize státních dluhů
zhoršila. ECB v souvislosti s krizí předvedla několik zásadních
obratů ve své politice, včetně nabídky udělit Řecku výjimku ze
zástavních pravidel.
DVOURYCHLOSTNÍ ZOTAVENÍ
Údaje z poslední doby, bohužel pro tvůrce měnové politiky,
poukazují na existenci dvourychlostního oživení v Evropě, kdy si
největší ekonomiky eurozóny, Německo a Francie, vedou výrazně
lépe než sužované země na okraji bloku jako Řecko či Irsko.
[]
Inflace, již ECB cíluje těsně pod 2 procenta, zůstává nízká.
Údaje z minulého týdne ukázaly, že inflace eurozóny v září sice
zrychlila na 1,8 procenta ze srpnových 1,6 procenta, nicméně
stále se nachází pod stanoveným cílem. []
Člen Rady guvernérů ECB Yves Mersch minulý týden řekl, že
inflace eurozóny v příštích letech setrvá pod cílem centrální
banky a bude se držet zhruba na 1,5 procenta. <EUCPI>
[]
PDF výsledků průzkumu: []
Faktografie průzkumu: []
(Autor: Jonathan Cable; Přeložil: Tomáš Doležel)
