FX TRHY-Měny regionu vůči euru slábnou, trh čeká na ECB

                                
 VARŠAVA, 4.prosince (Reuters) - Polský zlotý ve čtvrtek 
ztratil 1 procento proti euru, když investoři zavírali krátké 
pozice, zatímco ostatní středoevropské měny oslabovaly jen mírně 
před rozhodnutím o nastavení sazeb eurozóny.
                                
 V 10:23 zlotý <EURPLN=> ztrácel oproti středečnímu závěru 
1,2 procenta na 3,882 za euro. Polská měna oslabila od začátku 
roku již téměř o 8 procent.
                                
 "Světové akciové trhy stejně jako ostatní měny rozvíjejících 
se trhů si nedávno trošku oddechly a vypadá to, že zlotý zůstal 
tím posledním, který ztrácí nejvíc," řekl dealer jedné varšavské 
banky.
                                
 "Zahraniční investoři stále ruší své (krátké eurové) pozice, 
což může být důsledek mediálních zpráv o devizových 
kontraktech," dodal.
                                
 Polský ministr hospodářství minulý pátek uvedl, že tamní 
firmy mohou čelit vážným finančním problémům, když vydávají 
miliony zlotých na vypořádání kontraktů v cizích měnách kvůli 
slábnoucí domácí měně [ID:nLS633004].
                                
 Růst akciových trhů v regionu podpořil ostatní měny regionu, 
které ztrácely jen mírně.
                                
 Maďarský forint <EURHUF=> oslaboval o 0,4 procenta na 261,35 
za euro, zatímco česká koruna <EURCZK=> přišla o 0,5 procenta na 
25,810.
                                
 "Moc se toho teď neděje. Očekávám, že někteří vývozci (mohou 
mít zájem) na této úrovni, ale zatím je (koruna) stabilní," řekl 
dealer pražské banky.
                                
 Dealeři uvedli, že obchodování je spíše klidnější s tím, jak 
trhy čekají na měnové rozhodnutí Evropské centrální banky ve 
13:45. Analytici předpovídají snížení sazeb o 50 bazických bodů 
ze současných 3,25 procenta [ECB/INT] [ID:nKRU432458].
                                
 Podle dealera z Prahy by větší snížení sazeb ECB krátkodobě 
korunu podpořilo.
------------------------- ZRCADLO TRHŮ V 10:23 -----------------
Měna                         Obchod   Předchozí Denní    Změna
                                
                                   závěr     změna    v 2008
----------------------------------------------------------------
Česká koruna     <EURCZK=>   25,81    25,676   -0,52%   +2,59%
Polský zlotý     <EURPLN=>    3,882    3,838   -1,15%   -7,82%
Maďarský forint  <EURHUF=>  261,35   260,42    -0,36%   -3,36%
Chorvatská kuna  <EURHRK=>    7,184    7,184    0%      +1,94%
Rumunský leu     <EURRON=>    3,845    3,833   -0,31%   -7,4%
Srbský dinár     <EURRSD=>   91,807   91,522   -0,31%  -16,57%
----------------------------------------------------------------
                                
(Autoři: Dagmara Leszkowicz a Jason Hovet; Přeložil: Martin 
Dokoupil)