Bank of Japan se překvapivě vrací k nulovým sazbám

                                
 TOKIO, 5.října (Reuters) - Bank of Japan se v úterý kvůli 
sílícím signálům, že silný jen poškozuje křehkou ekonomiku, 
vrátila k nulovým úrokovým sazbám, a překvapila tak trhy, když 
prohloubením expanzivní měnové politiky předstihla americkou 
centrální banku (Fed).
                                
 Japonská centrální banka se také rozhodla zřídit coby 
dočasné opatření fond v hodnotě 5 bilionů jenů (60 miliard 
dolarů) na nákup aktiv sahajících od státních dluhopisů, 
pokladničních poukázek až po komerční obligace a podnikové 
dluhopisy. Banka také bude v rámci úvěrového programu akceptovat 
dalších 30 bilionů jenů v těchto aktivech jako zástavu.
                                
 Bank of Japan (BOJ) uvedla, že hlavní úrokovou sazbu bude 
cílovat v pásmu od nuly do 0,1 procenta, zatímco předchozí cíl 
činil 0,1 procenta. Dále se zavázala, že sazby ponechá prakticky 
na nulové úrovni, dokud se nezačnou stabilizovat ceny.
                                
 "BOJ přibližuje svou měnovou politiku ke kvantitativnímu 
uvolňování, když nechala tržní sazby v blízkosti nuly a zavázala 
se až do stabilizace cen držet v dlouhodobém horizontu politiku 
téměř nulových úrokových sazeb," řekla Naomi Hasegawa, hlavní 
stratéžka dluhových instrumentů z Mitsubishi UFJ Morgan Stanley 
Securities.
                                
 "Tyto kroky jsou razantnější, než trhy očekávaly. Rozhodnutí 
BOJ je překvapivé a bude mít dopad na měny kvůli sdělení, jež s 
sebou nese."
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
                                
PDF k intervenci proti jenu: http://r.reuters.com/fac44p 
                                
Graf politiky sazeb BOJ:     http://link.reuters.com/syz76p 
                                
Chronologie měnových kroků BOJ:             [ID:nTOE685013] 
                                
Další zprávy o japonské ekonomice:          [ID:nECONJP] 
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^> 
 
                                
 CENTRÁLNÍ BANKY POD TLAKEM
                                
 Tento překvapivý krok oslabil jen vůči dolaru, zvedl futures 
na japonské státní dluhopisy a pomohl akciím vystoupat do 
kladného teritoria. <JPY=><2JGBv1><.N225> 
                                
 Bankovní rada rozhodla o snížení úrokových sazeb 
jednomyslně. Člen rady Miyako Suda byl však proti zahrnutí 
státních dluhopisů do kategorie aktiv, jež by BOJ mohla 
nakupovat s využitím svých fondů.
                                
 BOJ není jedinou centrální bankou, která čelí tlaku, aby 
podpořila ekonomiku vykazující známky únavy.
                                
 Finanční trhy očekávají, že Fed už na svém listopadovém 
měnovém jednání spustí další kolo nákupů aktiv s cílem popohnat 
mdlé ekonomické oživení. I uvnitř Bank of England se ozývají 
hlasy volající po dalším uvolnění měnové politiky, ačkoli banka 
drží trhy v nejistotě, zda tak skutečně učiní.
                                
 K rozhodnutí japonské centrální banky přispěly zpomalení 
růstu vývozu, překvapivý pokles průmyslové výroby a obavy firem, 
že silný jen by mohl poškodit výhled.
                                
 Japonská vláda, jež minulý měsíc intervenovala na devizovém 
trhu s cílem zbrzdit prudké posilování jenu, zesiluje tlak na 
centrální banku, aby podnikla další kroky na podporu ekonomiky.
                                
(Autoři: Leika Kihara, Rie Ishiguro; Přeložil: Tomáš Doležel)