Měny regionu ztrácí i přes snížení světových sazeb

                                
 PRAHA, 8.října (Reuters) - Slábnoucí středoevropské měny ve 
středu krátce umazaly část svých ztrát po koordinovaném snížení 
úrokových sazeb hlavními světovými bankami [ID:nVOD841298].
                                
 Většina měn se však vrátila na slabší úrovně, když hráči 
na trhu zvažovali, jestli tato akce pomůže zastavit globální 
úvěrovou krizi.
                                
 Polský zlotý <EURPLN=> se odrazil z nejnižší úrovně od 
dubna, ale poté zase ztratil 2,40 procenta na 3,496 za euro. 
Maďarský forint <EURHUF=> se držel hned v závěsu se ztrátou
1,84 procenta na 253,5 ve 14:54.
                                
 "Na forintu byl po snížení sazeb velký pohyb a poskočil 
v jednu chvíli o 3 forinty, ale pak se vrátil zpátky k dřívějším 
úrovním," řekl jeden budapešťský dealer.
                                
 "Vypadá to, že to byl jen jednorázový skok, pesimismus 
přetrvává," dodal.
                                
 Výnosy maďarských dluhopisů klesly po snížení sazeb o 10 až 
15 bazických bodů ve všech splatnostech.
                                
 Rumunský leu <EURRON=> posílil o půl procenta na 3,891 
za euro po několika dnech strmých ztrát. Stále je však o více 
než 1,5 procenta slabší než před měsícem.
                                
 Česká koruna <EURCZK=> umazala část ztrát, po komentáři 
centrální banky však opět oslabila až na 24,810 za euro. Měna 
nereagovala na středeční data o inflaci [ID:nVOD830169]
                                
 Česká národní banka nechtěla komentovat akci světových 
centrálních bank, uvedla však, že ve čtvrtek oznámí, zda se bude 
mimořádně zabývat měnovou politikou [ID:nWLA0770].
                                
 "Ekonomický výhled je nyní důležitější než inflace, takže 
centrální banka pravděpodobně sníží sazby v listopadu," uvedl 
Pavel Sobíšek, hlavní ekonom UniCredit v Praze.
                                
 Lucy Bethell, měnová stratéžka RBS, řekla, že krátkodobé 
směřování trhů bude záviset na budoucích pohybech akciových 
burz, které přes noc utrpěly těžké ztráty.
--------------------- ZRCADLO TRHŮ VE 14:54 --------------------
Měna                       Obchod   Předchozí Denní    Změna
                                
                                 závěr     změna    v 2008
----------------------------------------------------------------
Česká koruna     <EURCZK=>   24,770   24,589  -0,74%   +6,52%
Polský zlotý     <EURPLN=>    3,496    3,414  -2,40%   +2,90%
Maďarský forint  <EURHUF=>  253,500  248,930  -1,84%   -0,26%
Chorvatská kuna  <EURHRK=>    7,135    7,131  -0,06%   +2,61%
Rumunský leu     <EURRON=>    3,891    3,910  +0,49%   -8,68%
Srbský dinár     <EURRSD=>   80,398   80,120  -0,35%   -2,08%
                                
       Aktuální úrovně proti předchozímu závěru v 17:00
----------------------------------------------------------------
                                
(Autor: Jason Hovet; Přeložil: Martin Dokoupil)