Evropské akcie klesají kvůli Irsku, útoku v Koreji

                                
 LONDÝN, 23.listopadu (Reuters) - Evropské akcie v úterý 
klesly nejníž za více než tři týdny po zprávě, že Severní Korea 
vypálila na jihokorejský ostrov desítky dělostřeleckých granátů. 
Nervozitu trhu navíc prohlubovaly finanční a politické otřesy v 
Irsku.
                                
 Index evropských blue chips FTSEurofirst 300 <.FTEU3> ve 
12:10 klesal o 0,3 procenta na 1090 bodů, když se na začátku 
seance propadl až na 1082,09 bodu, nejníž od 29.října.
                                
 Hlavní evropský index stojí ve srovnání se začátkem roku 
pouze o 4,2 procenta výš, zatímco loni vzrostl o 26 procent.
                                
 Nejvíce ztrácely důlní společnosti ve stopách prudkého 
poklesu cen kovů, jež tížilo napětí na Korejském poloostrově.
                                
 Index základních surovin STOXX Europe <.SXPP> oslaboval o 
0,9 procenta, zatímco společnosti BHP Billiton <BLT.L>, 
Antofagasta <ANTO.L> a Xstrata <XTA.L> ubíraly 0,7 až 2,3 
procenta. 
                                
 Chuť po rizikových aktivech slábla, když index volatility 
VDAX-NEW <.V1XI> rostl 3,3 procenta. Čím je hodnota tohoto 
indexu vyšší, tím nižší je ochota trhu riskovat. 
                                
 "Je zde celá řada faktorů, jež investory znepokojují, 
přičemž na předních místech seznamu figurují Korea a Irsko," 
řekl Keith Bowman, akciový analytik ze společnosti Hargreaves 
Lansdown.
                                
 "Asie je silně vnímána jako růstový region. A tak trhy ze 
všeho nejméně chtějí, aby se v tomto regionu vedla jakákoli 
válka."
                                
 Jihokorejská média a armáda oznámily, že dělostřelecká palba 
Severní Koreje na jihokorejský ostrov Jon-pchjong zapálila 
budovy a vyprovokovala odvetnou palbu Jižní Koreje. Jeden ze 
svědků uvedl, že obyvatelé ostrova byli evakuováni. 
[ID:nSCH331463] [ID:nSCH338744]
                                
 "Vzhledem k současnému makroekonomickému kontextu je 
eskalace napětí v Koreji tím posledním, co trh potřeboval," 
uvedl nejmenovaný londýnský makléř.
                                
 Bankovní index STOXX Europe 600 <.SX7P> ztrácel 1,5 
procenta v čele s irskými tituly. Akcie Bank of Ireland <BKIR.I> 
klesaly o 22,9 procenta na 30 centů, zatímco Allied Irish Banks 
<ALBK.I> oslabovala o 16,7 procenta na 34 centů.
                                
 Trhy nejsou přesvědčeny, že záchrana Irska zabrání tomu, aby 
o pomoc požádaly také další předlužené členské státy EU.
                                
 "Panují velké obavy, že se tento problém rozšíří. Zdá se, že 
veškerá pozornost se přesunula na Portugalsko. Nečekám, že by se 
tato nervozita v dohledné době zmírnila," řekl Bowman.
                                
(Autor: Atul Prakash; Přeložil: Tomáš Doležel)