(přidává komentáře ekonomů, ministra financí, souvislosti)
BERLÍN, 13.listopadu (Reuters) - Hrubý domácí produkt (HDP)
Německa ve třetím čtvrtletí klesl o 0,5 procenta a největší
evropská ekonomika se tak poprvé po pěti letech ocitla v recesi.
Nečekaně hluboký mezikvartální pokles HDP, očištěný o
sezonní, kalendářní a cenové vlivy, poznamenal negativní přínos
zahraničního obchodu při oslabení exportu, jenž výrazně převážil
nad růstem spotřeby v soukromém i veřejném sektoru.
Ekonomové oslovení Reuters očekávali, že německá ekonomika
za období od července do září ubere pouze 0,2 procenta.
Čtvrteční údaje německého statistického úřadu zdůraznily
rizika pro širší evropskou ekonomiku, jíž hrozí hluboký a
zdlouhavý útlum, podnícený neustálými turbulencemi na globálním
finančním trhu.
"Tohle vůbec nevypadá dobře," řekl ekonom Ralph Solveen z
Commerzbank. "Čtvrtý kvartál bude velmi slabý, pravděpodobně
uvidíme ještě horší čísla. Měli bychom předpokládat, že to půjde
dolů i v první polovině příštího roku a teprve poté přijde
stabilizace."
Německá ekonomika naposledy klesla dva kvartály po sobě v
prvním pololetí roku 2003, uvedl úřad. Tomuto vývoji předcházel
ještě pokles v posledním kvartále 2002 - šlo tehdy o nejslabší
období ekonomiky od znovusjednocení země v roce 1990.
Nečekaně slabý výsledek německého HDP za minulé čtvrtletí
ještě více zatemňuje beztak ponurý výhled evropské ekonomiky,
pro niž je výkon Německa klíčový. Ceny státních dluhopisů v
eurozóně posílily.
Dosud se očekávalo, že páteční údaje o HDP eurozóny ukážou
smrštění ekonomiky patnáctky o 0,2 procenta, a do recese tak
sklouzne celý blok jednotné měny. Někteří ekonomové však po
oznámení čísel z Německa ještě přehodnotili svůj názor na
vyhlídky eurozóny.
"Čekali jsme pokles o 0,2 procenta i u HDP eurozóny, ale
tyto údaje znamenají, že by ten pokles mohl být ještě hlubší,
možná o 0,3 nebo 0,4 procenta," řekl Klaus Schrüfer, ekonom z
banky SEB.
A BUDE HŮŘ
Německo je od roku 2003 největším vývozcem zboží v Evropě a
těžilo z období silného globálního růstu. Avšak s tím, jak
rozmach na mnoha exportních trzích střídá krach, Německá
ekonomika kvůli své velké závislosti na globální ekonomice trpí.
O strádání velkých německých firem svědčí například
automobilka Daimler <DAIGn.DE>, která v říjnu oznámila, že kvůli
propadu poptávky uzavře na měsíc dvě velké továrny v Německu.
Výrobce automobilových dílů Robert Bosch [] zase
minulý týden uvedl, že ve své německé továrně na šest měsíců
zkrátí pracovní týden 3500 dělníkům.
"Máme problémy v automobilovém sektoru - o tom není pochyb -
kvůli americkému trhu," řekl Anton Börner, prezident vývozní
asociace BGA, pro televizi Reuters.
Meziročně německý HDP ve třetím čtvrtletí stoupl o 1,3
procenta po ročním růstu o 3,3 procenta ve druhém kvartále,
ukázaly dále údaje statistického úřadu.
Mezikvartální pokles za období od dubna do června úřad mírně
revidoval na 0,4 procenta z dříve uváděných 0,5 procenta.
Podrobný rozpis údajů o HDP za třetí čtvrtletí zveřejní
statistický úřad v úterý 25.listopadu.
Také ostatní ekonomické ukazatele naznačují, že německé
hospodářství oslabí ještě víc.
Podnikatelská důvěra v říjnu spadla na nejnižší úroveň od
znovusjednocení země, ukázal říjnový průzkum mnichovského
ekonomického institutu Ifo.
"Jestli si myslíte, že ta dnešní čísla už jsou špatná dost,
počkejte si na příští kvartál," řekl Carsten Brzeski ze
společnosti ING Financial Markets.
"Protivítr finanční krize a globálního ekonomického
zpomalení fouká přímo do tváře německé ekonomiky. Zotavení lze
očekávat nejdříve ve druhé polovině roku 2009," dodal Brzeski.
Náměstek ministra financí Walther Otremba ve čtvrtek uvedl,
že německá ekonomika v posledních třech měsících roku zřejmě
nevykáže o mnoho lepší výsledky než ve třetím kvartálu.
"Ukazatele naznačují, že negativní (růst) se ve čtvrtém
kvartálu sotva změní," řekl Otremba agentuře Reuters a dodal, že
poslední kolo finanční krize není do údajů o HDP za třetí
čtvrtletí zahrnuto.
"Budeme se muset vyrovnat s velmi náročnou a dlouhodobou
ekonomickou krizí."
Také ministr financí Peer Steinbrück ve čtvrtek připustil,
že německá ekonomika míří z období stagnace do recese.
"Nemá smysl sypat lidem písek do očí. Německo čekají těžší
časy."
Tabulku HDP Německa od roku 2006 najdete na [].
(Autor: Paul Carrel; Přeložil: Jan Schmidt)
