Weber: Trhy pochopily signály ECB správně (OPAK.)

                                
 FRANKFURT, 8.března (Reuters) - Měnověpolitické signály 
Evropské centrální banky (ECB) trhy pochopily, řekl v úterý člen 
Rady guvernérů Axel Weber a dodal, že nechce opravovat 
očekávání, že do konce roku sazby stoupnou až na 1,75 procenta.
                                
 ECB minulý týden šokovala trhy, když její šéf Jean-Claude 
Trichet po jednání bankovní rady řekl, že by banka mohla zvýšit 
sazby už na příštím zasedání v dubnu. Zaskočil tak ekonomy i 
hráče na trhu, kteří předpokládali, že ECB utáhne politiku 
mnohem později v letošním roce. [ID:nLDE7220KJ]
                                
 Teď finanční trhy očekávají růst sazeb již právě v dubnu.
                                
 "Myslím, že to prezident Trichet řekl správně: je to možné, 
ale neřídí to autopilot," řekl Weber novinářům na dotaz, zda lze 
očekávat zvýšení sazeb v dubnu nebo v květnu.
                                
 "Myslím, že trhy v minulosti tomuto jazyku, který je trochu 
stylizovaný, rozuměly velmi dobře. A myslím, že jim to došlo i 
tentokrát."
                                
 Trichet minulý čtvrtek řekl, že ECB bude uplatňovat "silnou 
ostražitost" vůči zrychlující inflaci. Sáhl tak ke slovnímu 
spojení, které dříve pravidelně signalizovalo, že do zvýšení 
sazeb zbývá jediný měsíc.
                                
 Weber řekl, že cenová rizika jsou "jasně na horní straně" a 
že existuje "skutečné riziko, že inflace se nějakou dobu udrží 
výš, než je vhodné a přípustné". Z toho důvodu se domnívá, že 
ECB udělala dobře, když signalizovala silnou ostražitost.
                                
 Na dotaz, zda je spokojen s očekáváním trhu, že sazby ECB do 
konce roku vzrostou ze současného rekordního dna 1,0 procenta na 
1,75 procenta, Weber odpověděl: "V tomto bodě bych nedělal nic, 
abych se pokusil očekávání trhu opravit."
                                
 "Nechci je opravovat," upřesnil.
                                
 Jeho kolega z bankovní rady Ewald Nowotny v úterý řekl, že 
zvýšení sazeb ECB by mělo být chápáno jako součást návratu k 
normálnějšímu měnověpolitickému postoji. [ID:nLDE7270X9]
                                
 Sám Weber v únoru šokoval trhy, když se stáhl ze soutěže o 
funkci příštího prezidenta ECB a oznámil, že ke konci dubna 
odstupuje z postu guvernéra německé Bundesbanky.
                                
 Nezúčastnil se ani posledního měnového zasedání ECB kvůli 
schůzce na Kolínské univerzitě, na niž by se rád vrátil po 
ročním pobytu na University of Chicago. Postavil se však za 
Trichetova slova o "silné ostražitosti".
                                
 "Moji kolegové přijali správné rozhodnutí," dodal Weber.
                                
(Autor: Paul Carrel; Přeložil: Jan Schmidt)