(přidává komentáře analytiků, ECB, souvislosti)
BRUSEL, 14.listopadu (Reuters) - Eurozóna se ve třetím
kvartálu poprvé ve své historii ocitla v technické recesi, což
podpořilo očekávání, že Evropská centrální banka dál sníží
úrokové sazby.
Hrubý domácí produkt (HDP) 15členného bloku ve třetím
čtvrtletí klesl podruhé v řadě a v souladu s očekáváním trhu o
0,2 procenta, ukázal v pátek rychlý odhad Eurostatu.
Dva kvartály smrštění HDP za sebou jsou všeobecně považovány
za definici technické recese.
"Tohle je bohužel jenom začátek," řekl Gilles Moec, ekonom z
Bank of America.
"Můžeme čekat další kvartály negativních výsledků, až do
třetího čtvrtletí roku 2009, prostě proto, že se v datech dosud
naplno neprojevil dopad krize úvěrových trhů."
Meziročně ekonomika eurozóny ve druhém kvartále stoupla
rovněž v souladu s odhady analytiků o 0,7 procenta po vzestupu o
1,4 procenta ve druhém čtvrtletí.
Na poklesu se podepsaly hlavně dvě největší ekonomiky bloku:
německá ekonomika ve třetím čtvrtletí mezikvartálně klesla o 0,5
procenta [], stejně jako ekonomika Itálie. Francie
v pátek ohlásila překvapivé zvýšení HDP o 0,1 procenta.
Výkon ekonomiky eurozóny je alespoň podle předběžných údajů
slabší než výsledky Spojených států, jež oznámily mezikvartální
pokles HDP o 0,1 procenta a růst na roční bázi o 0,8 procenta.
"Nečekáme, že by ekonomika eurozóny opět rostla dříve než ve
druhém pololetí roku 2009, kdy se začne postupně projevovat
pozitivní vliv snižování sazeb Evropské centrální banky," řekl
Christoph Weil, ekonom z Commerzbank.
ECB snížila úrokové sazby od začátku října celkem o 1
procentní bod na 3,25 procenta, aby podpořila důvěru na
finančním trhu s tím, jak spolu s prudkým zpomalením ekonomické
aktivity odeznívaly inflační tlaky.
"ECB pravděpodobně srazí do jara hlavní úrokovou sazbu na
1,75 procenta," řekl Weil.
ECB by ráda viděla inflaci ve střednědobé perspektivě těsně
pod 2 procenty. Tentoc cíl poněkud narušil prudký vzestup ropy
během 12 měsíců do července <CLc1>, ale od té doby černé zlato
spadlo téměř na třetinu rekordních hodnot.
Eurostat v pátek uvedl, že harmonizovaný index
spotřebitelských cen v říjnu meziměsíčně stagnoval a potvrdil
jeho meziroční zpomalení na 3,2 procenta.
Hlavním důvodem byl meziměsíční propad cen energií o 2,9
procenta.
Jádrová inflace očištěná o volatilní ceny energií a
nezpracovaných potravin stoupla meziměsíčně o 0,4 procenta, což
odpovídá zpomalení meziročního tempa na 2,4 procenta z 2,5
procenta v září, respektive 2,6 procenta v srpnu.
Tento nižší výsledek je vykládán jako náznak ústupu rizika
sekundárních inflačních vlivů, kde růst cen ropy podporuje ceny
v dalších sektorech, což vyvolává požadavky na zvyšování mezd.
"Čekáme, že ECB do poloviny příštího roku sníží úrokové
sazby na 2 procenta, přičemž příštím krokem pravděpodobně bude
uvolnění o 50 bazických bodů v prosinci," řekl Nick Kounis,
ekonom z banky Fortis.
(Autor: Jan Strupczewski; Přeložil: Robert Müller)
