* Bernanke říká, že vidí důvod pro uvolnění politiky Fedu
* Inflace je nízká, rizikem je deflace, říká šéf Fedu
* Nezaměstnanost bude klesat jen pomalu, rizikem pro oživení
(přidává podrobnosti, citace, souvislosti)
BOSTON, 15.října (Reuters) - Vysoká nezaměstnanost
a nízká inflace poukazují na potřebu dalšího uvolnění měnové
politiky Spojených států, řekl v pátek prezident americké
centrální banky (Fed) Ben Bernanke, ale nijak blíž se k příštímu
kroku centrální banky nevyjádřil.
"Zdá se, že - za jinak stejných podmínek - je důvod k dalším
krokům," uvedl Bernanke v připraveném projevu na konferenci
pořádané bostonským Fedem.
Bernanke řekl, že protahující se období vysoké
nezaměstnanosti by mohlo představovat riziko pro udržitelnost
oživení a že nízká úroveň inflace znamená větší riziko
nebezpečného poklesu cen, než by bylo žádoucí.
Prezident Fedu nicméně uvedl, že tvůrci měnové politiky
stále zvažují, nakolik by měli být razantní.
V reakci na Bernankeho komentáře dolar oslabil k euru i jenu
a futures na americké akciové indexy vystoupaly do kladného
teritoria. Ceny dluhopisů Spojených států stouply, ale pouze
krátce.
Od léta, kdy oživení ve Spojených státech začalo vykazovat
známky únavy, Fed soustavně prohlubuje očekávání, že obnoví
rozsáhlé nákupy aktiv s cílem podpořit růst.
Většina ekonomů očekává do konce roku nákupy za zhruba 500
miliard dolarů, ukázal průzkum agentury Reuters. []
Bernanke řekl, že i když centrální banka, jež v prosinci
2008 snížila úrokové sazby téměř na nulu, disponuje nástroji pro
další uvolnění finančních podmínek, stále je třeba postupovat
opatrně.
"Nekonvenční postupy mají své náklady a limity, jež je třeba
brát v úvahu při rozhodování, zda a jak razantně by měly být
použity," řekl.
Centrální bance se díky předchozímu programu nákupů
dluhopisů podařilo snížit ceny půjček. Další zvětšování již tak
rozsáhlé rozvahy Fedu však přináší rizika a rozsah dalších
nákupů je těžké stanovit, uvedl šéf Fedu.
Dolar v očekávání dalšího uvolnění měnové politiky Fedu
v pátek spadl na letošní dno vůči koši předních měn. To vzbuzuje
nelibost rozvíjejících se ekonomik, jež se potýkají s nadměrným
přílivem kapitálu, když se investoři honí za vyššími výnosy.
Mnohé země, jež se obávají dopadu na domácí vývozy, přijaly
opatření ke zbrzdění růstu svých měn, a vyvolaly tak obavy ze
série proti sobě jdoucích devalvací.
RECESE SKONČILA, ALE NEZAMĚSTNANOST PŘETRVÁVÁ
Ačkoli hluboká recese ve Spojených státech skončila loni v
červnu, nezaměstnanost se stále drží na vysokých 9,6 procenta a
jádrová inflace, oblíbený ukazatel Fedu, zpomalila na 1,4
procenta.
Páteční zpráva ministerstva práce ukázala, že index
spotřebitelských cen v září stoupl o 0,1 procenta, zatímco
jádrový CPI, jenž vylučuje volatilní ceny potravin a energií,
druhý měsíc v řadě stagnoval. Meziročně pak na tomto základě
index stoupl pouze o 0,8 procenta. []
Na minulém měnovém jednání Fedu 21.září měli mnozí pocit, že
pokrok jak v zaměstnanosti, tak v oblasti inflace je
neuspokojivý. Několik tvůrců měnové politiky se domnívalo, že
bez náhlého zlepšení situace v ekonomice bude zapotřebí politiku
dále uvolnit.
Bernanke dal jasně najevo, že komunikační politika by mohla
být účinným nástrojem pomáhajícím dále uvolnit finanční
podmínky, a uvedl, že Fed by mohl využívat prohlášení po
měnových jednáních pro vysílání signálů, že hodlá úrokové sazby
ponechat nízko déle, než finanční trhy předpokládají.
(Pro další zprávy o politice Fedu klikněte na [])
(Autor: Mark Felsenthal; Přeložil: Tomáš Doležel)
