SOUHRN-EU navýší fond až v červnu; summit kalí Portugalsko

                                
   * Agendu summitu EU ovládla rezignace portugalského premiéra
                                
 * Ochromená portugalská vláda odmítá požádat o pomoc EU/MMF
                                
 * Navýšení záchranného fondu EFSF bude dokončeno až v červnu
                                
 * Německo si vymohlo odklad splátek do trvalého fondu ESM
 
                                
 BRUSEL, 25.března (Reuters) - Představitelé EU se ve čtvrtek 
dohodli, že do června navýší efektivní kapacitu záchranného 
fondu eurozóny na plných 440 miliard eur, vyhnuli se však debatě 
o Portugalsku, které čelí po rezignaci premiéra silnému tlaku na 
přijetí mezinárodní pomoci.
                                
 Evropští lídři, kteří týdny ujišťovali, že se dohodnou na 
"komplexním balíčku" pro řešení dluhové krize eurozóny do konce 
března, nakonec odložili definitivní rozhodnutí o posílení 
záchranné sítě bloku na polovinu roku.
                                
 Prezident Evropské rady Herman Van Rompuy tuto dohodu na 
dvoudenním summitu v Bruselu vyzdvihl jako úspěch. Jednání 
ovšem zastínila politická krize v Portugalsku.
                                
 Portugalský premiér José Sócrates ve středu večer podal 
demisi poté, co parlament zamítl nová úsporná opatření vlády. 
Ta měla zemi umožnit, aby se vyhnula příkladu Řecka a Irska a 
nemusela žádat o finanční pomoc EU a MMF.
                                
 Sócrates navzdory své rezignaci na summit dorazil a ostatní 
lídři jej podle slov diplomatů vřele uvítali. Odmítl však tlak 
na přijetí mezinárodní pomoci a dal jasně najevo, že vytrvá 
přinejmenším do doby, než bude sestavena nová vláda - tedy po 
předčasných volbách, které mohou přijít nejdříve za dva měsíce.
                                
 Pád vlády přiměl ratingové agentury Fitch a Standard & 
Poor's ke snížení hodnocení závazků Portugalska o dva stupně.
                                
 Fitch uvedla, že rizika pro financování země po zamítnutí 
úsporných opatření stoupla a že během příštích tří až šesti 
měsíců budou pravděpodobně následovat další snížení ratingu při 
absenci "včasného a důvěryhodného" podpůrného programu EU/MMF. 
[ID:nN24141485]
                                
 Standard & Poor's varovala, že by mohla rating Portugalsku 
už na začátku příštího týdne snížit ještě o jeden stupeň v 
závislosti na konečné podobě záchranného fondu eurozóny. 
[ID:nL3E7EP027] 
                                
 Prezident Evropské centrální banky Jean-Claude Trichet 
novinářům při odjezdu ze summitu řekl, že pro Portugalsko je 
klíčové, aby úsporná opatření, které Sócrates navrhl, dodrželo.
                                
 Diplomaté EU uvedli, že Sócrates v soukromí své kolegy 
ujistil, že bez ohledu na podobu nové vlády vzešlé z předčasných 
voleb se nový kabinet bude držet úsporného programu.
                                
 Pád portugalské vlády připomíná význam politických překážek, 
jimž blok jednotné měny čelí při své snaze o řešení dluhové 
krize, která se za uplynulý rok jen prohloubila.
                                
 Ještě před několika dny se předpokládalo, že summit přinese 
kompletní balík řešení, který ujistí finanční trhy. Čtvrteční 
rozhodnutí však očekávání mnoha investorů zklamala.
                                
 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
                                
 Názorové sloupky BREAKINGVIEWS o záchraně Portugalska:
                                
 -- [ID:nLDE72N0MS] [ID:nLDE72N0N2] 
                                
 Pořady televize Reuters Insider:
                                
 -- http://link.reuters.com/jes68r 
                                
 -- http://link.reuters.com/pew68r 
                                
 Dluhová krize eurozóny v grafech:
                                
 -- http://r.reuters.com/hyb65p 
                                
 Kroky proti krizi zvažované na summitu:  [ID:nLDE72D0AT]
                                
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^> 
 
                                
 80 MILIARD PRO PORTUGALSKO?
                                
 Podle čelných představitelů eurozóny bude Portugalsko zřejmě 
potřebovat pomoc ze záchranného fondu EU a Mezinárodního 
měnového fondu v rozsahu 60 až 80 miliard eur. Žádná jednání 
však zatím nezačala a tak či onak budou muset počkat na vznik 
nové vlády.
                                
 Výnos referenčního 10letého portugalského dluhopisu v pátek 
vzrostl na čerstvé maximum nad 8 procenty <PT10YT=TWEB>. To je 
podle ekonomů vysoko nad úrovní, která by zemi dovolovala 
dlouhodobou obsluhu dluhu.
                                
 Lisabon bude potřebovat v dubnu refinancovat dluhopisy ve 
výši 4,5 miliardy eur a podobnou částku v červnu, což by se 
nakonec mohlo stát podnětem pro žádost o pomoc. Problémem však 
zůstává, že pro takovou žádost je třeba souhlasu parlamentu, 
jehož většina se stále staví proti mezinárodní asistenci. 
[ID:nLDE72M00L]
 
                                
 ÚSTUPEK NĚMECKU
                                
 Zatímco se představitelé EU dohodli, že zvýšení současného 
záchranného fondu - Evropského fondu pro finanční stabilitu 
(EFSF) - dotáhnou do konce června, snaží se také doladit podobu 
Evropského stabilizačního mechanismu (ESM), trvalého záchranného 
nástroje bloku, který má nahradit EFSF v polovině roku 2013.
                                
 ESM má mít efektivní kapacitu 500 miliard eur, zahrnující 80 
miliard eur vyplaceného kapitálu.
                                
 Původním záměrem bylo vyplatit tento kapitál ve dvou 
tranších po 40 miliardách. Německo si však ve čtvrtek zajistilo 
ústupek, že celková částka bude vkládána v pěti rovnoměrných 
ročních splátkách počínaje červencem 2013.
                                
(Autoři: Luke Baker, Noah Barkin; Přeložil: Jan Schmidt)