VERZE 2-Německý index ZEW v říjnu zůstává na -18,1 bodu

(přidává souvislosti, komentáře analytiků)

MANNHEIM, 16.října (Reuters) - Německý index očekávání investorů ZEW v říjnu stagnoval navzdory očekávání poklesu, když polevovaly obavy z bouře na trhu, ukázal v úterý ostře sledovaný průzkum.

Index ZEW setrval na minus 18,1 bodu zaznamenaných v září, kdy klesl nejníž od loňského prosince, uvedl mannheimský ekonomický institut. Institut se od 1. do 15.října obrátil na 278 analytiků a investorů.

Analytici oslovení Reuters v průměru očekávali, že se index sníží na 11měsíční dno minus 22,0 bodu.

"Výsledek je pozitivní překvapení po minulém měsíci," řekl ekonom Citigroup Jürgen Michels.

"Zdá se, že zotavení cen akcií pozitivně ovlivnilo názory respondentů. Minulý měsíc účastníci průzkumu vykazovali jasné známky paniky," dodal Michels.

Institut ZEW uvedl, že nezměněné očekávání ukazuje, že "nejnaléhavější sestupné korekce následující po krizi na finančních trzích zřejmě skončily".

Ekonom institutu Michael Schröder řekl, že "jediným negativním faktorem ovlivňujícím německou ekonomiku by teď mělo být silné euro a očekávané zpomalení hospodářského růstu ve Spojených státech".

Oddělený ukazatel současných podmínek v Německu klesl na 70,2 bodu ze 74,4 bodu v předchozím měsíci. Trh čekal výsledek 70,0 bodu.

Měřítko očekávání pro eurozónu v říjnu stouplo na minus 19,0 bodu z minus 20,3 bodu v září.

Průzkum ZEW se sleduje jako předzvěst klíčového indexu podnikatelského klimatu Ifo, jehož hodnota za tento měsíc bude oznámena ve čtvrtek 25.října. Trh čeká pokles indexu na 103,7 bodu ze 104,2 bodu v září.

((Přeložil: Robert Müller; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))