LONDÝN, 23.října (Reuters) - Britská ekonomika se ve třetím
kvartále letošního roku nečekaně propadla, a zmařila tak naděje
na ukončení sestupného trendu. Namísto toho se současná recese
stala nejdelší oficiálně zaznamenanou v historii země.
Národní statistický úřad uvedl, že britský hrubý domácí
produkt ve třetím kvartále klesl o 0,4 procenta. Výkonnost
britské ekonomiky se tak smrštila již šestý kvartál v řadě, což
je poprvé od roku 1955, kdy se údaje začaly sledovat.
Výsledek zůstal hluboko za odhady analytiků, kteří čekali
růst proti předchozímu čtvrtletí o 0,2 procenta. Ani jeden ze 35
analytiků oslovených Reuters přitom nepředpovídal záporné číslo.
"HDP za třetí kvartál je strašlivý, v té zprávě není jediný
pozitivní údaj," uvedl James Knightley, ekonom z ING. "Z pohledu
libry je nejvíce znepokojivý fakt, že Británie může být jedinou
rozvinutou zemí, jejíž ekonomika se ve třetím kvartále
propadla."
Pro grafické znázornění britského HDP klikněte na:
http://graphics.thomsonreuters.com/109/UK_Q3GDP1009.gif
Před volbami plánovanými na příští červen bude délka nynější
recese špatnou vizitkou pro vládnoucí Labour Party premiéra
Gordona Browna zejména proto, že Německo a Francie se z poklesu
již vymanily.
Trhy na údaje reagovaly předvídatelným pádem libry <GBP=> o
více než cent vůči dolaru a růstem dluhových instrumentů, když
dealeři předpokládali, že Bank of England zřejmě bude delší dobu
uplatňovat prorůstovou měnovou politiku.
Meziročně se výkonnost ekonomiky propadla o 5,2 procenta a
jen mírně si polepšila oproti rekordnímu meziročnímu propadu o
5,5 procenta ve druhém kvartálu. Mezikvartální pokles za období
duben až červen zůstal i po revizi na úrovni 0,6 procenta.
Vláda předpokládá, že se růst opět nastartuje na konci roku,
a počítá se silnějším vzedmutím ekonomiky v příštích letech než
většina nezávislých analytiků.
Analytici opírali své nadějné odhady o zlepšení
předstihových ukazatelů v posledních měsících, ukazujících
prudké oživení důvěry a aktivity v sektoru služeb, jenž tvoří
tři čtvrtiny britské ekonomiky.
"Nejvíce překvapivý je stále slabý příspěvek sektoru
služeb," uvedl Stephen Lewis, ekonom z Monument Securities.
Služby se za kvartál propadly o 0,2 procenta, když nejvíce
oslabil sektor distribuce, hotelů a pohostinství, a to o 1,0
procenta.
Ekonomové naopak počítali se slabou výkonností průmyslu
poté, co srpnová data ukázala prudký propad, a data o HDP toto
očekávání potvrdila. Průmyslová výroba za třetí kvartál klesla o
0,7 procenta, a meziroční propad tak dosáhl 10,4 procenta.
(Autoři: David Milliken, Christina Fincher; Přeložil: Tomáš
Doležel; Editoval: Jan Korselt)
