* Forint and zloty inch lower, crown up 0.2 pct
* Dealers say sentiment still shaky
* Bonds also down, following currencies
(Adds fixed income, details)
By Dagmara Leszkowicz
WARSAW, March 17 (Reuters) - Poland's zloty and the Hungarian forint edged a touch lower against the euro on Tuesday, but emerging European currencies broadly held onto recent gains as a rally in stocks paused in Europe.
At 0938 GMT the forint <EURHUF=> was 0.5 percent down to the common currency to bid at 298.1, and the zloty <EURPLN=> dipped to 4.47 per euro. The Czech crown <EURCZK=> gained 0.2 percent to 26.56 versus the common currency.
Asian stock markets hit a one-month high on Tuesday, but Europe opened lower after five days of gains which have shown some return of investors' risk appetite and eased pressure on battered emerging markets.
"The recent recovery is likely to be continued today as the Asian equity market gains, but from my point of view the speed (of recovery) will definitely slow," said Commerzbank emerging market analyst Ulrich Leuchtmann.
The forint, zloty and crown gained 3-6 percent last week, as hopes grew that the troubled global banking sector was near a turning point.
The Swiss central bank's move to sell the franc also gave support and brought relief to central European borrowers who sought franc loans due to higher domestic borrowing costs.
But the region's currencies have still lost sharply since the fall of Lehman Brothers last September, with the zloty down 25 percent and the forint 19 percent. Romania's leu is 18.7 percent off since mid-September, while the crown has dropped 9.3 percent.
NOT OVER YET
The leu <EURRON=> also inched lower on Tuesday, though it has held up well in the last month compared to its peers as investors await signs of how much money the country may seek from the EU, IMF and other financial institutions.
Most analysts, however, say the broadly weaker tone for the region this year has not disappeared given concerns over growth, financing and cuts in local interest rates.
"The market can still be surprised by the incoming data (from the region), but also -- and this concerns mostly Poland -- the monetary policy seems to be sometimes inappropriate," said Leuchtmann.
The Polish central bank has cut interest rates by a total of 200 basis points since late last year, bringing its key rate to 4.00 and is expected to cut by another 25 basis points at its March sitting next week.
But analysts expect Romanian and Hungarian rate setters to move cautiously due to market fragility. Czech central bankers said last month currency weakness took further rate cuts out of the debate, but the crown's recent strengthening has opened up space in many analysts' view.
The bond market in the region weakened on Tuesday, tracking currencies. In Warsaw, dealers said papers may strengthen if the MPC decides to cut rates at a sitting at the end of March.
"The relatively strong zloty may prompt the MPC to cut rates again, and that would be supportive for the bond market," said Maciej Slomka, chief dealer at Pekao bank in Warsaw.
----------------------MARKET SNAPSHOT------------------------- Currency Latest Previous Local Local
close currency currency
change change
today in 2009 Czech crown <EURCZK=> 26.563 26.62 +0.21% +0.72% Polish zloty <EURPLN=> 4.472 4.464 -0.18% -7.98% Hungarian forint <EURHUF=> 298.71 297.25 -0.49% -11.77% Croatian kuna <EURHRK=> 7.45 7.425 -0.34% -1.14% Romanian leu <EURRON=> 4.291 4.281 -0.23% -6.45% Serbian dinar <EURRSD=> 93.86 94.443 +0.62% -4.67% Yield Spreads Czech treasury bonds <0#CZBMK=> 2-yr T-bond CZ2YT=RR -2 basis points to 232bps over bmk* 4-yr T-bond CZ4YT=RR -26 basis points to +249bps over bmk* 8-yr T-bond CZ8YT=RR +5 basis points to +311bps over bmk* Polish treasury bonds <0#PLBMK=> 2-yr T-bond PL2YT=RR 0 basis points to +429bps over bmk* 5-yr T-bond PL5YT=RR +2 basis points to +376bps over bmk* 10-yr T-bond PL10YT=RR -1 basis points to +302bps over bmk* Hungarian treasury bonds <0#HUBMK=> 3-yr T-bond HU3YT=RR -21 basis points to +1058bps over bmk* 5-yr T-bond HU5YT=RR -56 basis points to +981bps over bmk* 10-yr T-bond HU10YT=RR -47 basis points to +806bps over bmk* *Benchmark is German bond equivalent. All data taken from Reuters at 0938 CET. Currency percent change calculated from the daily domestic close at 1600 GMT.
For related news and prices, click on the codes in brackets: All emerging market news [
] Spot FX rates Eastern Europe spot FX <EEFX=> Middle East spot FX <MEFX=> Asia spot FX <ASIAFX=> Latin America spot FX <LATAMFX=> Other news and reports World central bank news [ ] Economic Data Guide <ECONGUIDE> Official rates [ ] Emerging Diary [ ] Top events [ ] Diaries [ ] Diaries Index [ ](Reporting by Reuters bureaus, Writing by Dagmara Leszkowicz)