Luke Baker
LONDÝN, 11.srpna (Reuters) - Gruzie se podle názoru
analytiků strategicky přepočítala, když se pokusila rychle
obsadit Jižní Osetii, a v důsledku toho pravděpodobně přišla o
tento separatistický region nadobro.
Ačkoli Gruzii pomohli vyprovokovat k akci Ruskem podporovaní
separatisté, rozhodnutí Tbilisi zaútočit se opíralo především o
přesvědčení, že gruzínské jednotky dokážou dosáhnout bleskového
vítězství.
"Gruzínci rozehráli hru, a prohráli," řekl Michael Denison,
odborník na ruské a eurasijské záležitosti z londýnského
institutu Chatham House.
"Jít za rychlým vítězstvím nebyl úplně nelogický kalkul, ale
nakonec se ukázal jako chybný."
Gruzii, která má na svém území několik vzdorných regionů, se
v posledních letech dařilo dusit méně závažné rebelie, zejména v
soutěsce Kodori a v Adžárii, aniž by vyprovokovala reakci Ruska.
Tbilisi proto zřejmě počítalo s tím, že po nedávné změně
vedení v Moskvě a při načasování útoku na zahájení Olympijských
her dokáže zajistit rychlé a relativně bezproblémové vítězství.
"Hlavní město Cchinvali je poměrně malé, nemá víc než
25.000 obyvatel, a oni si asi mysleli, že ho mohou prostě zabrat
a bude to," řekl Denison, který navštívil Jižní Osetii naposledy
před několika měsíci.
"Možná počítali s tím, že nějací lidé oblast opustí a
uprchnou do Severní Osetie, ale ostatní zůstanou a problém bude
v podstatě vyřešen."
Ve zpětném pohledu, řekl Denison, měli Gruzínci asi uvažovat
o tom, že zablokují nebo vyhodí do vzduchu tunel Roki, který
spojuje Jižní Osetii s Ruskem a poskytl ruským silám přístup do
oblasti. Gruzie však potřebovala ponechat tunel otevřený, aby
měli utečenci z Jižní Osetie volnou cestu na sever.
Denison i další analytici poukazují na to, že jihoosetínští
separatisté Gruzii už delší dobu provokovali, přičemž se zřejmě
spoléhali na to, že jim Rusko v případě potřeby přijde na pomoc.
"Rusové provokovali už dlouho a nepochybuji o tom, že
podnítili separatisty, aby začali s útoky," řekl Bruce George,
člen britského parlamentu, jenž se dlouhodobě zabývá Gruzií.
"Na druhou stranu, pokud se pustíte do války, což Gruzínci
udělali, musíte domyslet následky. Velmi ostrá reakce Ruska byla
nevyhnutelná... a v této fázi není vůbec jisté, zda ji zastaví."
Tvrzení ruského premiéra Vladimira Putina, že nyní je vysoce
nepravděpodobné, že se Jižní Osetie ještě kdy stane součástí
Gruzie, podle Denisona prakticky zpečetilo osud regionu.
"Kdyby Rusové neintervenovali a Gruzie území převzala,
někteří Jihoosetinci by možná uprchli, ale s největší
pravděpodobností by se jim nic nestalo a Jižní Osetie by na tom
byla ekonomicky a kulturně lépe," míní Denison.
"Jak to vypadá teď, stanou se jen malou výspou na jižním
okraji ruské sféry vlivu."
(Přeložil: Jan Schmidt)
