Dow Jones rekordně spadl, Sněmovna zamítla záchranný plán

                                
   * Sněmovna reprezentantů zamítla plán záchrany za 700 mld USD
                                
 * Index Dow Jones utrpěl nejhlubší bodový propad v historii
                                
 * Akcie Apple v čele pádu technologií, sletěly o 18 pct
                                
 * Indexy Dow Jones -7 pct, S&P 500 -8,8 pct, Nasdaq -9,1 pct
 
                                
 NEW YORK, 30.září (Reuters) - Index amerických blue chips 
Dow Jones se v pondělí zřítil nejvíce ve své historii poté, co 
američtí zákonodárci nečekaně zamítli záchranný plán pro 
finanční sektor za 700 miliard dolarů. Vyděsili tak investory, 
kteří se strachují o budoucnost globálních trhů a americké 
ekonomiky.
                                
 Dow Jones odepsal 778 bodů, nejvíce v historii ukazatele, a 
v procentech si zapsal nejhlubší propad od krachu burzy z roku 
1987. Také klíčový index širšího trhu S&P 500 zaznamenal 
nejhorší den za 21 let poté, co Sněmovna reprezentantů 
amerického Kongresu zamítla záchranný plán v poměru 228:205.
                                
 Vládní návrh by byl umožnil ministerstvu financí vykupovat 
od sužovaných bank špatné hypoteční dluhy, a měl tak nastartovat 
zamrzlý trh s úvěry. Jeho schválení bylo považováno za zásadní 
krok pro odvrácení ještě hlubšího propadu americké ekonomiky.
                                
 Vývoj ve Washingtonu ještě více vynervoval investory, kteří 
celé pondělí sledovali, jak si kreditní krize vybírá další oběti 
včetně šesté největší americké banky Wachovia <WB.N> a celé 
várky evropských bank.
                                
 "Jsem v šoku. Úvěrové trhy bojovaly i s vyhlídkou, že tento 
návrh projde. Teď neprošel, a to jen přililo další dávku oleje 
do ohně," řekl Bob Doll, investiční ředitel pro globální akcie z 
firmy BlackRock, jednoho z největších světových správců aktiv.
                                
 Index Dow Jones <.DJI> spadl o 6,98 procenta na 10.365,45 
bodu. Širší index Standard & Poor's 500 <.SPX> sletěl o 8,79 
procenta na 1106,39 bodu a technologický index Nasdaq Composite 
<.IXIC> se zřítil o 9,14 procenta na 1983,73 bodu.
                                
 Trh Nasdaq zažil nejhorší den od dubna 2000, kdy splaskla 
internetová bublina. Akcie firmy Apple <AAPL.O>, výrobce iPodu a 
tahouna sektoru, spadly o 18 procent poté, co mu několik 
makléřských firem snížilo investiční doporučení.
                                
 Akcie společnosti Google <GOOG.O> klesly o 11,6 procenta a 
během seance se podívaly až na dvouleté dno.
                                
 Index finančního sektoru <.GSPF> ztratil 16 procent. Akcie 
Bank of America <BAC.N> sletěly o 17,6 procenta, zatímco Goldman 
Sachs <GS.N> sklouzla o 12,5 procenta.
                                
 "Tohle je špatné v mnoha různých ohledech," řekl Bill 
Strazzullo, hlavní tržní stratég ze společnosti Bell Curve 
Trading v Bostonu. "Z krátkodobého hlediska je trh drcen, ale co 
je důležitější, říkáme tím klientům, že můžeme být na začátku 
úplně nové fáze poklesu."
                                
 "Existuje možnost, že index S&P 500 sestoupí až dolů na 1000 
bodů."
                                
 Vládní návrh záchranného plánu ve Sněmovně narazil na tvrdý 
odpor Republikánů, kteří hlasovali proti v poměru více než 2:1. 
Většina Demokratů hlasovala pro návrh.
                                
 "Problém je, že americká veřejnost rezolutně řekla 'Ne'," 
uvedla Linda Duesselová, tržní stratéžka ze společnosti 
Federated Investors. "Je to tak těžká, složitá a nevídaná 
situace, že jí průměrný Američan možná ani nerozumí nebo 
nedokáže dohlédnout důsledky toho, co by se mohlo stát, když to 
Kongres neschválí."
                                
(Autor: Steven C. Johnson; Přeložil: Jan Schmidt)