Středoevropské měny klesly, s korunou data nepohla

                                
 PRAHA, 10.září (Reuters) - Měny střední a východní Evropy ve 
středu dopoledne oslabily vůči euru v čele s forintem a zlotým 
po technickém posílení během předchozí seance.
                                
 Forint <EURHUF=> v 11:50 ztrácel 0,8 procenta na 241 za 
euro, zatímco zlotý <EURPLN=> klesl o 0,4 procenta na 3,472 za 
euro.
                                
 Středoevropské měny v úterý prolomily technické hladiny 
odporu, ale celkově se stáhly z červencových maxim poté, co se 
zhoršily vyhlídky růstu v regionu kvůli útlumu ekonomiky na 
hlavním exportním trhu v eurozóně.
                                
 Obavy o růst ekonomiky také vedly k opětovnému posilování 
dolaru k euru, což poškodilo místní měny s tím, jak investoři 
přecházeli na dolarová aktiva.
                                
 Česká koruna pouze nepatrně oslabovala na 24,823 za euro 
<EURCZK=> z 23,798 poté, co statistický úřad vzestupně revidoval 
růst hrubého domácího produktu za druhý kvartál na 4,6 procenta 
[ID:nVOD030094]. Objem obchodů však byl podle dealerů slabý.
                                
 "Čísla vyšla podle očekávání, takže se trh prakticky 
nepohnul," řekl nejmenovaný dealer v Praze.
                                
 Analytici uvedli, že data jasně ukazují na zpomalení 
ekonomiky a naznačují pravděpodobnost poklesu úrokových sazeb do 
konce roku poté, co je Česká národní banka jako první v regionu 
snížila již v srpnu.
                                
 Rumunský leu <EURRON=> ubíral 0,5 procenta na 3,595 za euro, 
když ignoroval údaje, podle nichž inflace v srpnu zpomalila na 8 
procent, výrazněji, než trh čekal.
                                
 Zvolnění růstu cen přišlo po červencovém vrcholu na 9 
procentech a vzbudilo očekávání, že centrální banka zastaví 
cyklus utahování měnové politiky.
                                
 V Polsku posilovaly dluhopisy podél celé výnosové křivky, a 
před klíčovou aukcí tak následovaly zisky svých německých 
protějšků.
                                
 "Zdá se, že se na trh vrátil optimismus," řekl dealer z 
varšavské banky. Ministerstvo financí ve středu nabídne 
dluhopisy WS0429 za 1 miliardu zlotých splatné v roce 2029.
 
--------------------- ZRCADLO TRHŮ V 11:50 ---------------------
Měna                       Obchod   Předchozí Denní    Změna
                                
                                 závěr     změna    v 2008
----------------------------------------------------------------
Česká koruna     <EURCZK=>   24,823   24,798  -0,10%   +6,32%
Polský zlotý     <EURPLN=>    3,472    3,457  -0,43%   +3,57%
Maďarský forint  <EURHUF=>  241,0    239,0    -0,84%   +4,69%
Chorvatská kuna  <EURHRK=>    7,130    7,133  +0,04%   +2,68%
Rumunský leu     <EURRON=>    3,595    3,579  -0,45%   -0,41%
Srbský dinár     <EURRSD=>   76,393   76,430  +0,05%   +3,01%
                                
  Aktuální úrovně proti předchozímu závěru v 17:00
----------------------------------------------------------------
                                
(Reportér: Jason Hovet; Přeložil: Jan Korselt)