BRUSEL, 19.ledna (Reuters) - Řecko v pondělí večer dostalo
přísný vzkaz na adresu svého obrovského dluhu, když Německo a
další země eurozóny uvedly, že řešení problému je v rukou Atén,
jakkoli mohou počítat s jejich podporou.
Varování z úst německého ministra financí Wolfganga Schäubla
a dalších účastníků bruselské schůzky skupiny ministrů financí
eurozóny Eurogroup přišlo v situaci, kdy se finanční trhy
obávají o schopnost Řecka obsluhovat jeden z největších státních
dluhů v Evropě.
"V Řecku máme novou vládu. Ta si musí poradit s obtížným
úkolem," řekl Schäuble novinářům po příjezdu na pravidelné
jednání, kde se svými protějšky obdržel čerstvé informace o
řeckých potížích a plánech země na jejich řešení.
"Při řešení problémů mají nárok na podporu, to ovšem
neznamená, že můžeme Řecko ušetřit toho, aby učinilo nutné
kroky."
Nizozemský ministr financí Wouter Bos byl ještě
přímočařejší.
"Měli bychom jednotlivé země povzbudit, aby ukázaly, že si
uvědomují zodpovědnost za pořádek ve svých financích. Tato
(zodpovědnost) leží v prvé řadě na zemi samotné," řekl.
"Myslím, že Řekové jsou si vědomi vážnosti situace. Rozumím
tomu, proč se jim ještě nepodařilo přesvědčit trhy."
Na dotaz, zda ostatní země Řecku pomohou, Bos dodal:
"To nejdůležitější, co se musí udělat, musí udělat sami
Řekové."
AMBICIÓZNÍ CÍLE
Nafukující se rozpočtový schodek Řecka a dluh přesahující
120 procent HDP vedly ke snížení hodnocení závazků země od
ratingových agentur a spekulacím trhu, zda země bude schopna
obsluhovat své dluhopisy či zda dokonce nebude muset opustit
16členný blok jednotné měny.
Řecká vláda uvedla, že letos plánuje snížit schodek rozpočtu
na 8,7 procenta hrubého domácího produktu (HDP) z loňských 12,7
procenta. Plán dlouhodobější stability si klade za cíl
zredukovat deficit v roce 2012 na 2,8 procenta, pod 3procentní
limit, jejž vyžaduje Evropská smlouva o stabilitě a růstu.
Jean-Claude Juncker, jenž předsedal pondělním jednáním,
na tiskové konferenci uvedl: "Jsme přesvědčeni, že řecká vláda
udělá, co je nutné, a my ji v jejím úsilí musíme podpořit,
jelikož tento program se sice především týká Řecka, to je
pravda, nicméně týká se také celé eurozóny."
Juncker a evropský komisař Joaquín Almunia uvedli, že řecká
vláda zjevně chápe rozsah problému a stanovila si ambiciózní
cíle.
Řecký ministr financí George Papaconstantinou po jednání
řekl: "Předložili jsme velmi ambiciózní program fiskální
konsolidace s velice podrobnými opatřeními, jež chceme přijmout
v letošním roce. Slyšeli jste slova komisaře a prezidenta
Eurogroup. To je pevná základna pro realizaci programu."
Trhy čekají na názor Evropské komise na dlouhodobé cíle
týkající se deficitu, jež řecká vláda oznámila.
Ministři také diskutovali o chybách v řeckých statistikách
poté, co zpráva Evropské komise ukázala, že Řecko celé roky
uvádělo chybné údaje o rozpočtových schodcích, neboť statistický
systém podléhal politickému vlivu.
(Autoři: Jan Strupczewski, Marcin Grajewski; Přeložil: Tomáš
Doležel)
