LONDÝN, 5.srpna (Reuters) - Dominantní sektor služeb 
eurozóny v červenci prohloubil svůj pokles a dosáhl pětiletého 
minima, zatímco ukazatel inflačních tlaků se držel poblíž 
rekordní úrovně.
                                 Konečné údaje klíčového měsíčního průzkumu mezi evropskými 
podniky v úterý ukázaly, že ze čtyř největších ekonomik eurozóny 
vzrostla aktivita ve službách pouze v Německu, a to dokonce 
rychlejším tempem než v červnu.
                                 Index nákupních manažerů (PMI) firem v odvětví služeb, které 
sahá od bank po kavárny, se v červenci snížil na 48,3 bodu, 
nejnižší úroveň od června 2003, ze 49,1 bodu za předchozí měsíc. 
Ukazatel se tak opět vzdálil od hranice 50 bodů, která odděluje 
růst od poklesu v sektoru.
                                 Stejný výsledek přinesly už předběžné údaje ze 24.července.
                                 "Pokud se lze na předstihové ukazatele typu PMI jakkoli 
spoléhat, pak nás v eurozóně čeká období vážné stagnace," řekl 
Aurelio Maccario ze společnosti UniCredit MIB.
                                 Finanční trhy na údaje prakticky nereagovaly.
                                 Přestože index vyšel v souladu s očekáváním analytiků, 
představuje znepokojivý údaj pro Evropskou centrální banku.
                                 Srovnatelný průzkum navíc v pátek ukázal, že aktivita v 
průmyslu eurozóny minulý měsíc zaznamenala rovněž nejhorší výkon 
za pět let.
                                 Kombinovaný index PMI pak kvůli těmto poklesům v sektorech 
průmyslu i služeb klesl na téměř sedmileté minimum 47,8 bodu.
                                 Francouzský PMI se propadl na 47,5 bodu, nejnižší úroveň od 
zahájení průzkumu v roce 1998; Itálie prohloubila pokles na 45,6 
bodu; propad aktivity ve Španělsku se sice nepatrně zmírnil, ale 
při úrovni 37,1 bodu stále zůstal hluboko pod hranicí expanze.
                                 Německo si vedlo o něco lépe a udrželo se v růstovém 
teritoriu, když tamní index PMI stoupl na 53,1 bodu z červnových 
52,1 bodu.
                                 "Konečné údaje PMI potvrzují dramatické šíření slabosti po 
celé eurozóně, kde sektory služeb ve Francii, Itálii i Španělsku 
klesly rekordní či téměř rekordní měrou," řekl Jacques Cailloux, 
hlavní ekonom pro eurozónu z Royal Bank of Scotland, která se 
podílí na vypracování dat.
                                 "Vzhledem k propadu důvěry v prostředí slabšího růstu nových 
podniků v Německu se zdá, že také největší ekonomice eurozóny 
hrozí brzké sklouznutí do fáze poklesu," uvedl Cailloux.
                                 Průzkum agentury Reuters z minulého týdne ukázal, že 
Evropská centrální banka (ECB) navzdory ekonomickému zpomalení 
ponechá úrokové sazby na současné úrovni 4,25 procenta ještě 
dlouho v průběhu příštího roku s tím, jak bojuje s rekordní 
inflací a snaží se ji stlačit zpátky pod hranici 2 procent.
                                 "Stále zvýšené tlaky na ceny znamenají, že ECB nebude v 
dohledné době snižovat úrokové sazby, aby podpořila ekonomickou 
aktivitu, a naopak by je mohla ještě zvýšit," řekl Howard Archer 
ze společnosti Global Insight.
                                 Index vstupních cen mírně klesl na 65,2 bodu z červnového 
téměř osmiletého maxima 65,7 bodu.
                                 Příští měnové zasedání ECB se koná tento čtvrtek. Všech 
oslovených 85 ekonomů se přitom shoduje v názoru, že banka po 
utažení měnové politiky o 25 bazických bodů na minulém zasedání 
tentokrát sazbami nepohne.
                                (Reportér: Jonathan Cable; Přeložil: Jan Schmidt)