Odklad splatnosti dluhu Dubaje tíží evropské banky (OPAK.)

                                
 LONDÝN, 26.listopadu (Reuters) - Evropské banky ve čtvrtek 
tížily obavy z potenciálního vystavení dluhovým potížím Dubaje, 
přičemž se pod tlakem ocitly také společnosti, v nichž vlastní 
velké podíly investoři z Perského zálivu.
                                
 Dubaj, jejíž extravagantní stavební projekty byly kvůli 
globální finanční krizi většinou pozastaveny, již ve středu 
uvedla, že požádá věřitele svých nejdůležitějších firem Dubai 
World a developerské Nakheel o prodloužení splatnosti 
miliardových dluhů. [ID:nGEE5AP167] 
                                
 Evropský bankovní index DJ Stoxx <.SX7P> v 16:35 klesal o 
4,9 procenta.
                                
 Index evropských blue chips FTSEurofirst 300 <.FTEU3> 
oslaboval o 3,0 procenta na 991,29 bodu.
                                
 Společnosti s významným podílem akcionářů z oblasti Perského 
zálivu, jako je Londýnská burza <LSE.L>, také tížily obavy, že 
holdingy by mohly být rozděleny, aby dostály svým domácím 
závazkům.
                                
 "Obavy se týkají expozice bank k dluhovým potížím vzhledem k 
rychlému tempu expanze Dubaje a přilehlé oblasti v posledních 
letech," uvedl nejmenovaný bankovní analytik.
                                
 Největší ztráty utrpěly HSBC <HSBA.L>, Royal Bank of 
Scotland <RBS.L>, Lloyds Banking Group <LLOY.L> a ING <ING.AS>, 
jejichž akcie oslabovaly o 3,6 až 7,3 procenta.
                                
 Tyto banky patřily podle údajů Thomson Reuters k těm, jež 
aranžovaly mimořádný syndikovaný úvěr v hodnotě 5,5 miliardy 
dolarů pro holdingovou společnost Dubai World z loňského června. 
                                
 Banky mohly odprodat či navýšit svou expozici vůči půjčce na 
sekundárním trhu, přičemž podle odhadu jednoho analytika si 
aranžéři emise obvykle ponechávají pouze zhruba 10 až 15 procent 
půjčky či dluhopisů. [ID:nGEE5AP10B] 
                                
 HSBC, RBS a Lloyds se odmítly vyjádřit. ING uvedla, že její 
expozice vůči dluhopisům holdingu Dubai World je zanedbatelná a 
že nevidí žádný důvod odchýlit se od současné prognózy nákladů 
na riziko pro další kvartály.
                                
 PRODLOUŽENÍ SPLATNOSTI
                                
 Dubaj ve středu uvedla, že prodloužení lhůt splatnosti dluhu 
představuje první krok směrem k restrukturalizaci holdingové 
společnosti Dubai World, konglomerátu, jenž stál v čele 
závratného růstu emirátu.
                                
 Po této zprávě vystřelila vzhůru cena pojištění dubajského 
dluhu proti nesplácení a ceny dluhopisů se propadly. Státem 
řízená společnost Dubai World má závazky v hodnotě 59 miliard 
dolarů, uvedla v srpnu její dceřiná společnost Nakheel.
                                
 Celkový dluh Dubaje činí 80 miliard dolarů. [ID:nGEE5AO2L1] 
                                
 "Tohle bylo překvapení pro všechny bankéře a pravděpodobně i 
pro management Dubai World, jelikož jednání s bankami o 
refinancování se vyvíjela dobře," uvedl ve čtvrtek nejmenovaný 
úvěrový bankéř, jenž působí v Perském zálivu.
                                
 "Zní to jako politické rozhodnutí, jež bylo učiněno na 
vrcholné úrovni a ohromně poškodilo renomé Dubaje. Jde o velmi 
vážnou věc a bude to mít dopad na celý region," uvedl.
                                
 Akcie Londýnské burzy ztrácely 6,1 procenta kvůli obavám, že 
by vlastník 22 procent akcií, Borsa Dubai, mohl svůj podíl 
odprodat.
                                
 Další obětí byla německá automobilka Porsche <PSHG_p.DE>, v 
níž drží zhruba 10procentní podíl Qatari Investment Authority. 
Její akcie oslabovaly o 5,8 procenta. 
                                
 "Všechno, co je v arabských rukou, se teď prodává," uvedl 
nejmenovaný frankfurtský makléř. 
                                
(Autor: Blaise Robinson; Přeložil: Tomáš Doležel)