PRAHA, 27.listopadu (Reuters) - Středoevropské měny v pátek 
dopoledne oslabovaly v čele se zlotým a forintem, když se 
investoři v obavách z dubajského dluhu stahovali z riskantních 
aktiv na rozvíjejících se trzích.
                                 Investory zaháněl do bezpečnějších vod strach, že by 
neschopnost dubajských státních společností splácet své závazky 
mohla vyvolat novou bouři a dominový efekt na finančních trzích. 
Tyto obavy rovněž znovu upozornily na problémy s dluhy, s nimiž 
se stále potýkají země jako Maďarsko či Ukrajina.
                                 Dubaj, jeden ze Spojených arabských emirátů, ve středu 
uvedl, že požádá věřitele klíčových státních společností o 
souhlas se zmrazením dluhu v řádu miliard dolarů jakožto první 
krok k jejich restrukturalizaci. []
                                 "Probíhá silný úprk ke kvalitě, což znamená, že posiluje 
americký dolar a sráží všechny měny v regionu," řekl Simon 
Quijano-Evans, ekonom pro rozvíjející se trhy z Cheuvreux.
                                 "Ale také to ukazuje na slabší fundamentální příběhy v 
regionu, což se týká Maďarska, Ukrajiny a Lotyšska... tedy 
zvláště těch zemí, které jsou vystaveny vysoké míře zadlužení."
                                 Maďarský forint <EURHUF=> v 10:47 klesal o 0,3 procenta na 
272,55 za euro, když se na začátku seance propadl až na 
třítýdenní minimum 275,61. Zlotý <EURPLN=> ztrácel 0,7 procenta 
na 4,179 za euro.
                                 Koruna <EURCZK=> ubírala 0,2 procenta na 26,362 poté, co se 
v předchozí seanci propadla o 1,2 procenta a v pátek ráno 
testovala hranici 26,500 za euro.
                                 Dealeři poznamenali, že pohyby na devizových trzích regionu 
ovlivnila také nízká likvidita kvůli svátkům ve Spojených 
státech.
------------------------ZRCADLO TRHU----------------------------
Měna                        Obchod   Předchozí  Denní   Změna 
                                                                  závěr      změna   v 2009 
Česká koruna    <EURCZK=>   26,362    26,301   -0,23%   +1,48%
Polský zlotý    <EURPLN=>    4,179     4,149   -0,72%   -1,53%
Maďarský forint <EURHUF=>  272,55    271,83    -0,26%   -3,3%
Chorvatská kuna <EURHRK=>    7,317     7,304   -0,18%   +0,66%
Rumunský leu    <EURRON=>    4,281     4,285   +0,09%   -6,23%
Srbský dinár    <EURRSD=>   94,772    94,64    -0,14%   -5,58%
Spready výnosů*
České referenční dluhopisy <0#CZBMK=> 
3letý bond   <CZ3YT=RR>    -7 bps na  +101bps
7letý bond   <CZ7YT=RR>    +1 bps na  +119bps
10letý bond <CZ10YT=RR>    -6 bps na  +103bps
Polské referenční dluhopisy <0#PLBMK=> 
2letý bond   <PL2YT=RR>    +6 bps na  +359bps
5letý bond   <PL5YT=RR>    +2 bps na  +286bps
10letý bond <PL10YT=RR>    -1 bps na  +252bps
Maďarské referenční dluhopisy <0#HUBMK=> 
3letý bond   <HU3YT=RR>    -6 bps na  +825bps
5letý bond   <HU5YT=RR>    -6 bps na  +748bps
10letý bond   <HU10YT=RR>  -6 bps na  +565bps
*Srovnání je vůči referenčnímu státnímu dluhopisu Německa.
Data převzata ze systému Reuters v 10:47 SELČ.
Procentuální změna spočítána proti úrovni v 18:00 SELČ.
                                (Autor: Jason Hovet; Přeložil: Jan Schmidt)