Ropa pod 80 dolary kvůli zásobám v USA, kroku Číny

                                
 SINGAPUR, 13.ledna (Reuters) - Ropa ve středu klesla o více 
než 1 dolar pod hranici 80 dolarů za barel kvůli neočekávanému 
nárůstu zásob destilovaných produktů ve Spojených státech i přes 
zesílenou poptávku během mrazivé zimy na severní polokouli.
                                
 Ceny ropy také klesly poté, co Čína překvapila světové trhy 
svým posledním krokem směrem k utažení měnové politiky, když 
zvýšila požadavky na finanční rezervy bank. Vzbudila tak obavy, 
že by opatření zabraňující přehřátí trhu mohla zchladit poptávku 
po energii.
                                
 Americká ropa k dodání v únoru <CLc1> oslabila až o 1,16 
dolaru na 79,63 dolaru za barel, nejnižší úroveň od 4.ledna, a 
ještě více se tak vzdálila z pondělního 15měsíčního maxima 
poblíž 84 dolarů za barel. V 10:20 se obchodovala níž o 63 centů 
na 80,16 dolaru za barel.
                                
 Futures na londýnský brent <LCOc1> ztrácely 53 centů na 
78,77 dolaru za barel.
                                
 "Trh obchoduje v pásmu 75-85 dolarů, a jestliže přichází 
teplejší počasí, jsou vyšší zásoby a mění se čínská měnová 
politika, tak bychom teď měli vyzkoušet spodní hranici tohoto 
pásma," uvedl Keichi Sano, šéf analýzy trhu u SCM Securities.
                                
 Čína, druhý největší spotřebitel ropy na světě, ve snaze 
zmírnit hrozbu inflace zvýšila o 0,5 procentního bodu poměr 
depozit, jež musí banky držet jako rezervu. [ID:nSCH241004] 
                                
 Obavy, že by utahování čínské měnové politiky mohlo zbrzdit 
globální ekonomické oživení, zasáhly na finančních trzích akcie, 
měny s vyšším výnosem a komodity. [MKTS/GLOB] 
                                
 Zlato, jež předchozí den oslabilo o více než 2 procenta, a 
zaznamenalo tak největší denní pokles od 17.prosince, ve středu 
stagnovalo. [GOL/] 
                                
 "Čínská ekonomika je mimořádný spotřebitel komodit a 
energie, takže investoři velmi citlivě vnímají tempo jejího 
růstu," dodal Sano.
 
                                
 VYŠŠÍ ZÁSOBY
                                
 Zásoby destilovaných produktů ve Spojených státech v týdnu 
do 8.ledna vzrostly o 3,6 milionu barelů, uvedl v úterý Americký 
ropný institut (API), zatímco trh čekal pokles o 1,8 milionu 
barelů.
                                
 K nárůstu zásob došlo i přes mrazivé počasí v posledních 
dvou týdnech. Navíc podle předpovědi DTN Meteorlogix změna rázu 
počasí v průběhu několika příštích dnů ukončí extrémní mrazy na 
centrálním a východním území Spojených států, čímž se sníží 
poptávka po teple. [ID:nDTN372]
                                
 Zásoby ropy vzrostly díky nárůstu dovozu o 1,2 milionu 
barelů, zatímco zásoby benzinu vystřelily o 6,8 milionu barelů 
oproti očekávanému zvýšení pouze o 1,2 milionu barelů.
                                
 Vládní údaje o zásobách od Úřadu pro informace v energetice 
(EIA) budou oznámeny v 16:30.
                                
 Deutsche Bank ve zprávě uvedla, že fundamentální údaje o 
dodávkách, poptávce a zásobách ropy - jež se drží vysoko nad 
pětiletými průměrnými hodnotami - by měly v roce 2010 zásadněji 
ovlivňovat ceny, a brzdit tak jejich zvyšování.
                                
 EIA ve své úterní měsíční zprávě snížil předchozí předpověď 
růstu světové poptávky po ropě o 20.000 barelů za den (bpd), 
ačkoli stále předpovídá její nárůst oproti loňskému roku o 1,08 
milionu bpd. [ID:nN12149884] 
                                
(Autor: Mark Potter; Přeložil: Tomáš Doležel)