FRANKFURT, 5.listopadu (Reuters) - Evropská centrální banka
ve čtvrtek učinila první krok k ukončení svých mimořádných
opatření podporujících ekonomiku eurozóny, když vyslala signál,
že jednoroční půjčky bankám se nebudou v příštím roce opakovat.
ECB ponechala svou hlavní úrokovou sazbu šestý měsíc v řadě
beze změny na 1,0 procenta a prezident ECB Jean-Claude Trichet
slíbil, že rozhodnutí o dalších aspektech politiky zaplavování
trhů levnou a nadměrnou likviditou oznámí v prosinci.
Nechat jednoroční půjčky po 16.prosinci vypršet by již
znamenalo krok směrem k odstavení bank od likvidity, jež
stlačila kurzy peněžního trhu na rekordní minima a pomohla
nastartovat peněžní toky.
Na dotaz, zda je ECB připravena ukončit své jednoroční
půjčky, Trichet poznamenal, že finanční trhy od banky
neočekávají vyhlášení dalších jednoročních úvěrů pro příští rok.
"Nebudu říkat nic, co by rozptýlilo toto současné očekávání
trhu," odpověděl novinářům. "Nicméně toto rozhodnutí Rada
guvernérů učiní za měsíc na dalším jednání."
Trichet zdůraznil, že mimořádná opatření ECB pro nalévání
likvidity na trh - včetně neomezených půjček bankám na fixní
úrok - budou odstraňována postupným a včasným způsobem, ale
nebudou pokračovat ve stejné míře jako v minulosti.
Trichet nicméně odmítl říci, zda ECB zvýší cenu peněz při
12měsíčních úvěrech, jež poskytne příští měsíc, ze současných
1,0 procenta - což by byl signál pravděpodobného zvýšení sazeb
před koncem roku 2010.
"ECB vyslala silné náznaky, že možná nerozšíří své mimořádné
jednoroční tendry do roku 2010," uvedl Richard McGuire, stratég
pro dluhopisové trhy z RBC Capital Markets.
"Konec těchto tendrů....zvyšuje očekávání, že banka začne v
příštím roce normalizovat kursy."
Pro graf globálních úrokových sazeb klikněte na:
http://graphics.thomsonreuters.com/RNGS/ECO/RATES.jpg )
Prezident německé centrální banky Axel Weber rozvířil
spekulace, že by ECB ve čtvrtek mohla odhalit začátek strategie
ústupu od prorůstové měnové politiky.
Minulý týden řekl, že politika neomezené likvidity při
hlavních operacích by měla být zachována, zatímco dlouhodobé
likvidní operace by mohly být zrušeny dříve. []
Mnoho opatření zavedených v rámci boje s finanční krizí má
být ukončeno "po konci roku 2009". []
Trichet uvedl, že u ekonomického výhledu je na místě
opatrnost, nicméně tempo růstu by se do konce roku mohlo
přehoupnout do kladné hodnoty.
"Poslední informace i nadále signalizují nárůst ekonomické
aktivity ve druhé polovině letošního roku," řekl.
"Rada guvernérů očekává, že ekonomika eurozóny se v roce
2010 bude zotavovat postupným tempem, s tím, že výhled podléhá
velké míře nejistoty."
Evropská komise v úterý vzestupně revidovala svou předpověď
růstu pro příští rok na 0,7 procenta. V roce 2011 čeká zrychlení
růstu na 1,5 procenta po letošním poklesu o 4,0 procenta.
[]
"Prohlášení o výhledu růstu znějí mírně optimističtěji a
potvrzují náš názor, že centrální banka se postupně přibližuje k
zahájení strategie ústupu od současné velmi prorůstové měnové
politiky," uvedli devizoví stratégové z Action Economics.
Trichet se v prohlášení o měnových pohybech držel linie
skupiny G7, když řekl, že nadměrná volatilita má nežádoucí
dopady, a vyzval Čínu a další rozvíjející se asijské národy, aby
své měny nechaly posílit.
(Autorka: Krista Hughes; Přeložil: Tomáš Doležel)
