* Průmysl v říjnu meziměsíčně nečekaně klesl o 1,8 pct
* Zářijový růst výroby revidován vzhůru na 3,1 pct
* Produkce kapitálových statků v říjnu prudce klesla
(přidává komentáře ekonomů, podrobnosti)
BERLÍN, 8.prosince (Reuters) - Německá průmyslová výroba v
říjnu nečekaně klesla, a přinesla tak další signál, že oživení
největší evropské ekonomiky bude mít zřejmě v posledním kvartále
letošního roku nižší razanci.
Výroba se meziměsíčně na sezonně očištěném základě snížila o
1,8 procenta, ukázaly v úterý předběžné údaje ministerstva
hospodářství. Analytici oslovení Reuters v průměru předpovídali
zvýšení výroby o 1,0 procenta. <ECONDE>
"Tohle neznamená konec oživení. Nicméně to ukazuje, že
vzestupný trend oslabuje," uvedl ekonom Andreas Scheuerle z
DekaBank. "Ekonomický růst by měl být ve čtvrtém kvartále slabší
než ve třetím."
Pro graf prosím klikněte na:
http://graphics.thomsonreuters.com/129/DE_INDGDP1209.gif
Růst německé ekonomiky ve třetím čtvrtletí zrychlil na 0,7
procenta z 0,4 procenta ve druhém kvartále, kdy se země vymanila
z nejhlubší recese od druhé světové války.
Předběžné údaje o výrobě, jež ukázaly vzestupnou revizi
zářijového růstu na 3,1 procenta oproti původně udávaným 2,7
procenta, následovaly po pondělní zprávě o meziměsíčním poklesu
výrobních objednávek za říjen o 2,1 procenta.
"Stejně jako u včerejších nových objednávek by i tento údaj
měl být přechodným jevem a představuje určitou korekci po
silných zářijových číslech," uvedl Carsten Brzeski, ekonom ING
Financial Markets.
"S horšící se situací na trhu práce a pokračující krizí
finančního systému jsou nám komplikace téměř předurčeny," dodal
Brzeski. "Čísla z poslední doby podtrhují, že současné rychlé
tempo oživení bude v příštím roce těžké udržet."
OSLABENÁ DYNAMIKA
Produkce kapitálových statků, jež jsou - při své vysoké
kvalitě - základní exportní komoditou německého průmyslu, klesla
meziměsíčně o 3,5 procenta.
"Trend průmyslové výroby zůstává jasně vzestupný. Zotavení
průmyslové produkce by mělo ve čtvrtém kvartále pokračovat s
oslabenou dynamikou," uvedlo ministerstvo hospodářství.
Německo bylo v loňském roce největším světovým vývozcem a
prezident tamního sdružení exportérů BGA minulý týden řekl
agentuře Reuters, že příští rok vidí "velmi optimisticky".
[]
Německo minulý čtvrtek podepsalo s Brazílií smlouvu o
spolupráci a mělo by jí vypomáhat s přípravami na pořádání
mistrovství světa ve fotbale v roce 2014 a olympijských her v
roce 2016.
Německé firmy věří, že získají kontrakty na výstavbu
infrastruktury, kterou Brazílie nezbytně potřebuje, aby mohla
obě akce zorganizovat.
(Autor: Paul Carrel; Přeložil: Tomáš Doležel)
