Pokud jste se rozhodli potvrdit svůj vztah k jazyku "papírem", budete v České republice pravděpodobně volit ze dvou možností: diplomu DELE a státní jazykové zkoušky. Než si hodíte korunou, pročtěte si nejdříve následující článek a možná budete mít jasněji.
Diplomy DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) jsou oficiálním a mezinárodně uznávaným dokladem, který potvrzuje dosaženou úroveň španělštiny jako cizího jazyka. Diplomy vydává španělské Ministerstvo školství a u nás je jeho jménem předává Instituto Cervantes. V současné době je možné absolvovat tři úrovně certifikátu:
Inicial
Středně pokročilý, úroveň B1. Základní diplom dokládající, že jazyk ovládáte na komunikační úrovni a dokážete se domluvit v nejběžnějších situacích. Zkouška obsahuje písemnou a ústní část.
Termíny: 21. a 22. listopadu
Cena: 1 491 Kč
Modelové testy
Intermedio
Pokročilý, úroveň B2. Dokládá, že si umíte poradit v každodenních situacích bez zvláštní jazykové přípravy. Skládá se z písemné a ústní části.
Termíny: 21. a 22. listopadu
Cena: 1 757 Kč
Modelové testy
Superior
Velmi pokročilý, úroveň C2. Dokládá schopnost dorozumět se i v situacích vyžadujících vyšší úroveň jazyka a dobrou znalost reálií a kulturních zvyklostí.
Termíny: 21. a 22. listopadu
Cena: 2 050 Kč
Modelové testy
Nezapomeňte:
- na zkoušky je dobré přihlásit se více než měsíc předem, na listopadové termíny je třeba přihlásit se do 10. října!
- studenti Institutu Cervantes mají na zkoušky 20% slevu
- studenti jiných institutů mohou uplatnit slevu 10% z ceny zkoušky
- informační brožuru k DELE si můžete stáhnout zde
- zkoušky je také možné složit na MU v Brně a Pedagogické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích
- zkoušky se konají 2x ročně, na jaře a na podzim
Státní jazykové zkoušky ze španělštiny se rozdělují na úroveň základní (B2) a všeobecnou (C1). Třetím typem je zkouška speciální (C2), která se rozděluje podle zaměření na překlady a tlumočnictví. Předpokladem pro tuto zkoušku je certifikát C1 nebo úspěšné absolvování jazykové školy či gymnázia. Všechny zkoušky se skládají z písemné a ústní části.
Kde: SJS Praha, SJS Brno (pouze B2 a C1)
Termíny: na podzim 2008 se žádná zkouška nekoná, na jaře 2009 je možné složit základní a všeobecnou zkoušku, na podzim 2009 zkoušku speciální
Orientační ceny: 2 800 Kč (B2), 3 300 Kč (C1), 4 500 Kč (překladatel C1), 5 000 Kč (tlumočník C1)
Modelové testy: je možno zakoupit na institutech (viz výše) nebo objednat přes internet
Zdroje:
Jazyky světa
Jazyky.com
Instituto Cervantes
Materiál byl převzat ze zpravodajského a informačního serveru VYSOKESKOLY.CZ.
Rakousko končí s nalepovacími dálničními známkami a zdražuje
Test Fiat Panda La Prima: Styl za dobrou cenu a automat k tomu
Test ojetiny: Možná se vyplatí nejít automaticky pro Škodu. Opel Insignia II je opomíjenou ojetinou za skvělé peníze
Tohle měla být Škoda pro chudé. Sagitta představovala zajímavý nápad, ale do série se nedostala
Na Slovensku nově může člověk dostat pokutu za rychlost, pokud poběží na autobus. Po chodníku se teď musí chodit a jezdit nanejvýš 6 km/h
